El lunes, en el recreo, Sofía le pregunta a Mateo: «¿Cómo estuvo tu fin de semana?». Él cuenta que fue al río con sus primos. Después Mateo le pregunta cuáles son sus planes para el próximo sábado. Dos preguntas, dos tiempos: una mira hacia atrás y la otra hacia adelante. En inglés se arman así.
Idea central
Para hablar de lo que ya pasó se usa el simple past (I played). Para hablar de planes se usa going to + verbo (I’m going to play) o will + verbo (I will play).
Preguntar y contar cómo estuvo el fin de semana#
La pregunta clásica es How was your weekend? (jáu uós yor uíkend). Se puede contestar de dos maneras: con un adjetivo, o contando qué hiciste.
- It was great. (Estuvo genial.)
- It was boring. (Estuvo aburrido.)
- It was OK. (Estuvo regular.)
Y si quieres dar detalles, usa verbos en pasado. Los regulares terminan en -ed; los irregulares cambian:
| Presente | Pasado | Ejemplo |
|---|---|---|
| visit | visited | I visited my grandma. |
| play | played | We played soccer. |
| clean | cleaned | I cleaned my room. |
| go | went | We went to the beach. |
| eat | ate | I ate gallo pinto. |
| see | saw | I saw a movie. |
Ejemplo. Mini-diálogo:
Sofia: Hi, Mateo! How was your weekend?
Mateo: It was great! I went to the river with my cousins.
Sofia: Did you swim?
Mateo: Yes, I did. The water was cold!
(Sofía: ¡Hola, Mateo! ¿Cómo estuvo tu fin de semana? Mateo: ¡Genial! Fui al río con mis primos. Sofía: ¿Nadaste? Mateo: Sí. ¡El agua estaba fría!)
Hablar de planes con going to#
Cuando ya tienes algo decidido, usas am / is / are + going to + verbo. Dicho de otra forma, es lo que «va a pasar» porque ya lo pensaste.
Estructura
Sujeto + am / is / are + going to + verbo. I am going to visit my aunt. She is going to cook. We are going to play.
Para preguntar: What are you going to do this weekend? (uát ar yu góing tu du dis uíkend). Para negar, se agrega not: I’m not going to study on Saturday.
Will: cuando decides en el momento#
Will sirve para promesas, predicciones o decisiones espontáneas. Si te llaman y te proponen ir al cine, puedes responder: OK, I will go! Con will el verbo no cambia nunca: I will go, she will go, sin -s. En la conversación diaria se contrae: I’ll go.
Una forma fácil de elegir: si el plan ya estaba pensado, going to. Si lo decides ahora mismo, will. Con los dos, el que escucha te entiende igual, así que no te paralices por escoger.
Ejemplo. Ahora el turno de Mateo, con planes:
Mateo: What are you going to do this weekend, Sofia?
Sofia: I’m going to visit my grandma in Cartago. We’re going to make tamales.
Mateo: That sounds nice! Will you take photos?
Sofia: Yes, I will.
(Mateo: ¿Qué vas a hacer este fin de semana, Sofía? Sofía: Voy a visitar a mi abuela en Cartago. Vamos a hacer tamales. Mateo: ¡Qué bien suena! ¿Vas a tomar fotos? Sofía: Sí.) Fíjate en que Sofía usa going to para lo que ya tiene planeado y will para responder en el momento.
Si lo que quieres es una pregunta de sí o no sobre planes, el orden cambia un poco: Are you going to play soccer? (¿Vas a jugar fútbol?). Responde: Yes, I am. / No, I’m not. Nunca se contesta Yes, I going.
Palabras de tiempo#
| Hacia atrás (pasado) | Hacia adelante (futuro) |
|---|---|
| yesterday (ayer) | tomorrow (mañana) |
| last weekend (el fin de semana pasado) | next weekend (el próximo fin de semana) |
| last Saturday | this Saturday |
Ejemplo. Last Sunday I visited my grandma in Cartago. Next Sunday I’m going to play soccer with my friends. Esa sola frase ya une el pasado con el futuro.
Armar tu propio relato del fin de semana#
- Responde primero con un adjetivo: It was fun.
- Cuenta dos acciones en pasado: I went to the park. I played with my dog.
- Cierra con un plan: This weekend I’m going to ride my bike.
Errores frecuentes#
- Decir I go to the beach yesterday. Con yesterday o last va pasado: I went.
- Olvidar el am / is / are: no se dice I going to study, sino I’m going to study.
- Poner el verbo en pasado después de did: Did you went? está mal; es Did you go?
- Agregar -s al verbo después de will: she will goes no existe.
Para practicar en casa, pregúntale a alguien de tu familia cada lunes How was your weekend? y cada viernes What are you going to do?. Son dos frases que se usan toda la vida.
Ponte a prueba#
¿Cómo preguntas en inglés «¿Cómo estuvo tu fin de semana?»?#
«How was your weekend?» Se contesta con un adjetivo (It was great) o contando lo que hiciste en pasado.
Completa: «Last Saturday, I ___ (go) to the feria».#
«went». Con last Saturday el verbo va en pasado y go es irregular.
Escribe «Voy a visitar a mi tía» con going to.#
«I’m going to visit my aunt.» Lleva am + going to + verbo base.
¿Está bien «She will goes to school»?#
No. Después de will el verbo no cambia: «She will go to school».
Une pasado y futuro en dos frases sobre tu fin de semana.#
Por ejemplo: «Last weekend I played soccer. Next weekend I’m going to visit my grandma.» La primera usa pasado y la segunda going to.
Fuentes#
También en Inglés 5ºQuinto grado