¿Tableta o computadora? Comparar aparatos y dar opinión en inglés

Bea y Tobi, dos compañeros inventados de quinto grado, tienen que decidir qué aparato recomendar para el rincón de lectura de su salón: una tableta o una computadora de escritorio. Bea defiende la tableta y Tobi, la computadora. Cada uno compara, da razones y escucha al otro, como en un debate corto.

En esta lección aprenderás a nombrar seis aparatos, a usar adjetivos como expensive, cheap, good, bad, new y old-fashioned, a formar comparativos (cheaper than, better than) y a decir tu opinión con una razón. Los aparatos no tienen marca y los precios de las conversaciones son inventados.

Seis aparatos para comparar#

El programa de quinto nombra estos aparatos. La tabla da el AFI según Cambridge (inglés británico) y un resumen de su definición:

Aparato	AFI	Qué es (resumen de Cambridge)	En español
cell phone	/ˈsel fəʊn/	teléfono conectado por radio, no por cable, que se puede usar donde llegue su señal	teléfono celular
tablet	/ˈtæb.lət/	computadora plana y pequeña que se controla al tocar su pantalla o con un lápiz propio	tableta
desktop computer	(sin AFI aquí)	computadora que cabe sobre un escritorio pero no se mueve con facilidad	computadora de escritorio
interactive whiteboard	/ɪn.təˌræk.tɪv ˈwaɪt.bɔːd/	pantalla electrónica grande conectada a una computadora, que se usa en clase y se toca con el dedo	pizarra interactiva
smartwatch	/ˈsmɑːt.wɒtʃ/	reloj con muchas funciones de un teléfono inteligente o una computadora	reloj inteligente
robot	/ˈrəʊ.bɒt/	máquina controlada por una computadora que hace trabajos de forma automática	robot

El programa dice smart board, pero Cambridge anota que es el nombre comercial de un tipo de pizarra interactiva. Por eso esta lección usa el nombre general interactive whiteboard. Algo parecido pasa con cell phone: Cambridge anota que se usa sobre todo en Estados Unidos y que en el Reino Unido se dice mobile phone; el programa usa cell phone, y esa es la palabra de esta lección. Si quieres conocer más aparatos de clase, mira la lección Los últimos aparatos escolares del mercado.

Adjetivos para opinar sobre los aparatos#

Seis adjetivos del programa aparecen en pares de opuestos. Cambridge define expensive (/ɪkˈspen.sɪv/) como lo que obliga a pagar una suma alta, cheap (/tʃiːp/) como lo que sale por poco dinero, menos de lo esperado, y old-fashioned (/ˌəʊldˈfæʃ.ᵊnd/) como lo que no es moderno y pertenece a un tiempo pasado.

Adjetivo	Su opuesto	Ejemplo inventado
expensive (caro)	cheap (barato)	This desktop computer is expensive. — Esta computadora de escritorio es cara.
good (bueno)	bad (malo)	The screen is good. — La pantalla es buena.
new (nuevo)	old-fashioned (anticuado)	This robot toy is old-fashioned. — Este robot de juguete es anticuado.

Ojo con old-fashioned: no significa solo «viejo», sino «pasado de moda». Un aparato puede ser viejo y todavía funcionar muy bien, o ser muy nuevo y verse anticuado.

Formar comparativos paso a paso#

Tipo de adjetivo	Regla (Cambridge)	Ejemplo
una sílaba	se añade -er	cheap → cheaper, new → newer
una sílaba con una sola consonante final	se duplica la consonante y se añade -er	big → bigger
tres sílabas o más	se usa more antes del adjetivo	expensive → more expensive
irregulares	cambian de forma	good → better, bad → worse

Cambridge avisa que no se usan more y -er a la vez: se dice better, no more better. Para reforzar una comparación se pone much o a lot antes del comparativo: A desktop computer is much more expensive than a tablet. Para suavizarla, a little o a bit.

Ejemplo. Completa con el comparativo correcto: (a) A tablet is ___ (cheap) than a desktop computer. (b) A desktop computer is ___ (expensive) than a tablet. (c) The new screen is ___ (good) than the old screen.

Solución. (a) cheaper. (b) more expensive, porque expensive es largo. (c) better, porque good es irregular.

El debate de Bea y Tobi#

Para defender una opinión se usan I think… y because…. Bea y Tobi tienen estos precios inventados: la tableta cuesta 95 000 colones y la computadora de escritorio, 210 000 colones. La diferencia es 210 000 − 95 000 = 115 000 colones. Dos tabletas cuestan 2 × 95 000 = 190 000 colones, que son 20 000 colones menos que una computadora de escritorio: con ese dinero todavía no alcanza para comprarla. Este es el diálogo inventado:

• Bea: I think a tablet is better than a desktop computer because it is cheaper. — Creo que una tableta es mejor que una computadora de escritorio porque es más barata.
• Tobi: But a desktop computer is bigger and the keyboard is better. — Pero la computadora de escritorio es más grande y el teclado es mejor.
• Bea: That’s true. But a tablet is easier to carry. We can read in the garden. — Es verdad. Pero la tableta es más fácil de llevar. Podemos leer en el jardín.
• Tobi: With the price of two tablets, we can’t buy a desktop computer. I agree with you. — Con el precio de dos tabletas no podemos comprar una computadora de escritorio. Estoy de acuerdo contigo.

Observa tres cosas. Primero, That’s true y I agree with you son formas de reconocer un buen argumento. Segundo, Tobi dice bigger (con duplicación de la g) y better (irregular). Tercero, easier viene de easy: Cambridge indica que, si un adjetivo de dos sílabas acaba en -y, se escribe -ier: easy → easier.

Tu propia opinión en tres frases#

Una opinión corta sigue siempre el mismo orden: qué piensas, por qué y qué recomiendas. Con esta plantilla puedes comparar cualquier par de aparatos de la lección:

1. I think a ___ is better than a ___ because ___. — Creo que ___ es mejor que ___ porque ___.
2. A ___ is cheaper / more expensive than a ___. — Un ___ es más barato / más caro que un ___.
3. You should buy a ___ instead of a ___. — Deberías comprar un ___ en lugar de un ___.

Un modelo inventado con otros aparatos: I think a smartwatch is cheaper than a robot because a robot is a bigger machine. A cell phone is better than a smartwatch for long messages. Fíjate en que cada afirmación es una opinión del hablante, no un hecho de la ciencia: otras personas pueden pensar distinto, y eso es lo que hace interesante un debate.

Ponte a prueba#

¿Cómo se forma el comparativo de cheap, de expensive y de good?#

¿Por qué no se dice more better?#

¿Cuánto más cuesta una computadora de escritorio de 210 000 colones que una tableta de 95 000?#

¿Qué quiere decir old-fashioned y en qué se diferencia de old?#

¿Cómo defiendes en inglés que una tableta es mejor para llevar al jardín?#

Fuentes#

• Ministerio de Educación Pública — English Syllabus / Programa de Estudio de Inglés, II Ciclo (4.º, 5.º y 6.º), MEP 2016 (PDF)
• Cambridge Dictionary (Grammar) — Comparison: adjectives (bigger, biggest, more interesting)
• Cambridge Dictionary — cell phone
• Cambridge Dictionary — tablet
• Cambridge Dictionary — desktop computer
• Cambridge Dictionary — interactive whiteboard
• Cambridge Dictionary — smart board
• Cambridge Dictionary — smartwatch
• Cambridge Dictionary — robot
• Cambridge Dictionary — expensive
• Cambridge Dictionary — cheap
• Cambridge Dictionary — old-fashioned