Compartir pasatiempos en inglés: How long have you been…?

Q: ¿Cómo se pregunta en inglés cuánto tiempo llevas coleccionando sellos?

Se pregunta How long have you been collecting stamps? La estructura es How long + have/has + been + el verbo con -ing. Se responde, por ejemplo, I've been collecting stamps for two years.

Q: ¿Cuándo se usa have y cuándo has en How long have you been…?

Se usa have con I, you, we y they, y has con he, she e it. Ejemplos: How long have they been playing? y How long has she been drawing? Después va siempre been y el verbo con -ing.

Q: ¿Qué significan creative, fascinating y relaxing?

Creative es lo que produce o usa ideas originales, como dibujar. Fascinating es algo interesantísimo, como los sellos antiguos de la caja de Odalys. Relaxing es lo que te hace sentir tranquilo, como escuchar música.

Q: ¿Cómo pides en inglés que te digan cómo se dice una palabra y cómo pides que la deletreen?

Para pedir la palabra, se dice How do you say «coleccionar» in English? Para pedir que la deletreen, se dice Can you spell it, please? Con please la petición suena más cortés.

Esta lección es parte de Temario de Inglés de Quinto grado Lección 22 de 24

Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 6 min de lectura

Una vez al mes, el grupo de quinto de Eitan y Odalys, dos estudiantes inventados para esta lección, tiene una ronda de «Hobby Box». Cada persona trae una caja con cosas de su pasatiempo y los demás le hacen preguntas en inglés. Hoy le toca a Odalys: su caja inventada está llena de sellos postales, y Eitan quiere saberlo todo.

Con ellos aprenderás a preguntar por los gustos y la casa de alguien, a hablar de cuánto tiempo llevas con una afición y a describirla con tres adjetivos nuevos. También verás cómo pedir una palabra en inglés cuando solo la sabes en español.

Idea clave

Para compartir un pasatiempo en inglés se necesitan tres cosas: averiguar cómo se divierte la otra persona (What do you do for fun?), preguntar desde cuándo lo hace (How long have you been collecting stamps?) y dar una opinión con un adjetivo (It is fascinating.). Para preguntar cuánto dura una actividad, Cambridge combina How long…? con el presente perfecto continuo.

Tres adjetivos para describir una afición#

El programa de quinto pide estos tres adjetivos. Su AFI (alfabeto fonético internacional) está tomado de Cambridge, en inglés británico; los puntos separan sílabas y la marca ˈ indica la más fuerte.

Adjetivo	AFI	Significa	Ejemplo inventado
creative	/kriˈeɪ.tɪv/	que produce o usa ideas originales	Drawing is a creative hobby. (Dibujar es una afición creativa.)
fascinating	/ˈfæs.ᵊn.eɪ.tɪŋ/	interesantísimo	Old stamps are fascinating. (Los sellos antiguos son fascinantes.)
relaxing	/rɪˈlæk.sɪŋ/	que te hace sentir tranquilo	Listening to music is relaxing. (Escuchar música es relajante.)

Además de los adjetivos, hay dos palabras clave de esta lección. Según Cambridge, collect /kəˈlekt/ significa en este uso juntar y guardar cosas de un mismo tipo, como sellos o monedas, como pasatiempo; y stamp /stæmp/ es un papelito con una imagen que se pega a una carta o un paquete para mostrar que se pagó el envío. Por eso collecting stamps es «coleccionar sellos».

Preguntas para conocer a alguien#

El programa pide hacer preguntas sencillas sobre el lugar donde vive una persona o sobre sus intereses. Esta es la ronda de Eitan y Odalys, una conversación inventada:

Eitan: Where do you live, Odalys? — ¿Dónde vives, Odalys?
Odalys: I live in a small town near the mountains. — Vivo en un pueblo pequeño cerca de las montañas.
Eitan: What do you do for fun? — ¿Cómo te diviertes?
Odalys: I collect stamps. They are fascinating! — Colecciono sellos. ¡Son fascinantes!
Eitan: What do you like about them? — ¿Qué te gusta de ellos?
Odalys: I like the colors and the pictures. — Me gustan los colores y los dibujos.

Las tres preguntas siguen un molde del presente simple (do + sujeto + verbo): Where do you live?, What do you do? y What do you like? Cambridge explica que, en el presente simple, las preguntas se arman con do o does antes del sujeto. Con you se usa do; con she o he se usa does: Where does she live?

¿Cuánto tiempo llevas?#

Ahora viene la pregunta del título. Cambridge dice que el presente perfecto continuo se forma con have o has + been + el verbo con -ing, y que describe algo que arrancó antes y continúa hasta ahora. Para preguntar cuánto tiempo, se usa How long…? Para responder, se usa for seguido de un período de tiempo.

Pregunta	Respuesta modelo (inventada)	Traducción
How long have you been collecting stamps?	I’ve been collecting stamps for two years.	Llevo dos años coleccionando sellos.
How long has Eitan been drawing?	He’s been drawing for three years.	Él lleva tres años dibujando.
How long have they been playing chess?	They’ve been playing chess for six months.	Llevan seis meses jugando ajedrez.

Observa tres cosas. Primero, I’ve es la forma corta de I have, y he’s es la forma corta de he has. Segundo, have va con I, you, we y they, y has va con he, she e it. Tercero, el verbo principal siempre termina en -ing: collecting, drawing, playing. En español se dice «llevo dos años coleccionando», que es justo lo que significa.

Cambridge también muestra since para decir desde qué momento empezó la actividad: He’s been living in the village since 1995. Con for se dice cuánto tiempo (for two years) y con since, desde cuándo (since last summer).

Ejemplo. Odalys tiene 48 sellos pegados en su álbum, con 16 por página. ¿Cuántas páginas tiene llenas? Responde en inglés a «How long have you been collecting stamps?» si ella empezó hace dos años.

Solución. Son 48 ÷ 16 = 3 páginas. La respuesta en inglés es I’ve been collecting stamps for two years.

¿Cómo se dice en inglés?#

Otra destreza del programa es preguntar cómo se expresa algo en otro idioma. Si no recuerdas una palabra en inglés, no te quedes callado: pregunta. Estas frases sirven en cualquier conversación:

Frase	Cuándo se usa	Traducción
How do you say «pasatiempo» in English?	No sabes una palabra en inglés	¿Cómo se dice «pasatiempo» en inglés?
What does «pastime» mean?	No entiendes una palabra en inglés	¿Qué significa «pastime»?
Can you say that again, please?	No escuchaste bien	¿Puedes repetir eso, por favor?
Can you spell it, please?	Quieres escribirla bien	¿Puedes deletrearla, por favor?

Por ejemplo, Eitan pregunta: How do you say «coleccionar» in English? Odalys responde: Collect. I collect stamps. Ahora Eitan puede usarla en su propia oración. Según Cambridge, pastime /ˈpɑːs.taɪm/ es una actividad que se hace por disfrute, que es una de las respuestas posibles a «pasatiempo».

Ponte a prueba#

¿Cómo se pregunta en inglés cuánto tiempo llevas coleccionando sellos?#

Se pregunta How long have you been collecting stamps? La estructura es How long + have/has + been + el verbo con -ing. Se responde, por ejemplo, I’ve been collecting stamps for two years.

¿Cuándo se usa have y cuándo has en How long have you been…?#

Se usa have con I, you, we y they, y has con he, she e it. Ejemplos: How long have they been playing? y How long has she been drawing? Después va siempre been y el verbo con -ing.

¿Qué significan creative, fascinating y relaxing?#

Creative es lo que produce o usa ideas originales, como dibujar. Fascinating es algo interesantísimo, como los sellos antiguos de la caja de Odalys. Relaxing es lo que te hace sentir tranquilo, como escuchar música.

¿Cómo pides en inglés que te digan cómo se dice una palabra y cómo pides que la deletreen?#

Para pedir la palabra, se dice How do you say «coleccionar» in English? Para pedir que la deletreen, se dice Can you spell it, please? Con please la petición suena más cortés.

¿Cuántas páginas llenas tiene un álbum con 48 sellos si caben 16 por página?#

Tiene 3 páginas, porque 48 ÷ 16 = 3. En inglés se puede decir The album has three full pages. Es una cuenta de dividir los sellos entre los que caben en cada página.