Participios regulares e irregulares: frito, impreso, electo y más

Q: ¿Se dice he freído o he frito?

Las dos formas son correctas. Freír tiene dos participios, el regular freído y el irregular frito, y ambos sirven para formar los tiempos compuestos: he freído o he frito los huevos. Según el DPD, hoy es mucho más frecuente frito. Cuando el participio funciona como adjetivo, se usa casi solo la forma irregular: plátanos fritos.

Q: ¿Por qué está mal decir he rompido?

Porque el participio de romper es irregular: roto. Se dice he roto, se había roto, una taza rota. La forma regular rompido fue común en el español medieval y clásico, y todavía se oye en el habla popular de algunas zonas, pero no pertenece a la lengua culta. Lo mismo pasa con «escribido» o «resolvido».

Q: ¿Por qué se dice las fotos que he impreso y no las fotos que he impresas?

Porque en los tiempos compuestos, formados con haber, el participio no concuerda con el complemento: queda siempre en masculino singular. Por eso se dice las fotos que he impreso o que he imprimido. El participio sí concuerda cuando se usa con tener (tengo impresas las fotos), en la pasiva con ser (las fotos fueron impresas) o como adjetivo (fotos impresas).

Q: ¿Qué diferencia hay entre prendido y preso?

Prendido es el participio que se usa en los tiempos compuestos de prender, en todos sus sentidos: han prendido la fogata, lo han prendido ('apresado'). Preso se usa como adjetivo o sustantivo y solo en el sentido de 'apresar': los presos, preso de los nervios. El DPD no recomienda lo han preso.

Esta lección es parte de Temario Español de Zapandí (Noveno año) del III Ciclo Lección 8 de 20

Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 9 min de lectura

¿«Ya he frito los patacones» o «ya he freído los patacones»? ¿«Los estudiantes han electo a su representante» o «la han elegido»? Algunos verbos tienen dos participios, uno regular y otro irregular, y no siempre sirven para lo mismo. Otros tienen solo uno irregular, y usar la forma regular es un error que se nota enseguida.

El programa de noveno año pide reconocer el uso adecuado de los participios según el contexto y aplicarlo al elaborar textos orales y escritos. En esta lección verás qué es un participio, cuáles son irregulares, qué ocurre con los verbos de doble participio y cómo se construyen las formas compuestas del verbo, según la Nueva gramática y el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias (ASALE).

Definición

El participio es una forma no personal del verbo que sirve para formar los tiempos compuestos (he sembrado) y la voz pasiva (fue sembrado), y que también puede funcionar como adjetivo (un terreno sembrado de maíz). El participio regular termina en -ado en los verbos en -ar y en -ido en los verbos en -er e -ir: sembrado, comido, vivido. El participio irregular tiene otra forma, terminada en -to, -so o -cho: escrito, impreso, hecho.

Los participios irregulares más usados#

La gran mayoría de los verbos tienen participio regular. Un grupo pequeño, pero de mucho uso, tiene solo participio irregular, y casi todos sus derivados también (más adelante verás dos excepciones, bendecir y maldecir):

Infinitivo	Participio	Derivados con el mismo tipo de participio
abrir	abierto	entreabrir → entreabierto
cubrir	cubierto	descubrir → descubierto; encubrir → encubierto
decir	dicho	predecir → predicho; contradecir → contradicho
escribir	escrito	describir → descrito; inscribir → inscrito
hacer	hecho	deshacer → deshecho; satisfacer → satisfecho
morir	muerto	—
poner	puesto	componer → compuesto; proponer → propuesto
resolver, volver	resuelto, vuelto	devolver → devuelto; disolver → disuelto; absolver → absuelto
romper	roto	—
ver	visto	prever → previsto

Con estos verbos, la forma regular es un error: se dice se ha roto, no «se ha rompido»; has escrito, no «has escribido»; hemos resuelto, no «hemos resolvido». El DPD explica que rompido fue muy común en el español medieval y clásico y que todavía aparece en el habla popular de varias zonas de América, pero la forma de la lengua culta es roto.

En la Argentina, el Uruguay y el Paraguay se usan además formas en -pto para algunos derivados de escribir, como inscripto o descripto. En el español general lo normal es inscrito y descrito.

Ejemplo. Corrige: «La pila se ha rompido y nadie ha resolvido el problema que la directora había escribido en el aviso».

Solución. «La pila se ha roto y nadie ha resuelto el problema que la directora había escrito en el aviso». Romper, resolver y escribir solo tienen participio irregular, y es el que se usa en los tiempos compuestos.

Verbos con dos participios#

Unos pocos verbos tienen un participio regular y otro irregular. Los principales son los que destaca el programa: imprimir, freír, proveer, elegir y prender. Como regla general, la forma irregular es la habitual cuando funciona como adjetivo (papas fritas, un afiche impreso). En los tiempos compuestos, en cambio, cada verbo se comporta de un modo:

Verbo	Participios	En los tiempos compuestos	Como adjetivo
imprimir	imprimido / impreso	Valen los dos: he imprimido o he impreso. Predomina impreso, sobre todo en América.	impreso: un folleto impreso
freír	freído / frito	Valen los dos: he freído o he frito. Hoy es mucho más frecuente frito.	casi solo frito: plátanos fritos
proveer	proveído / provisto	Valen los dos: han proveído o han provisto.	provisto: una bodega provista de víveres
elegir	elegido / electo	Solo elegido: la han elegido. El DPD desaconseja «han electo».	electo: ‘elegido para un cargo que aún no ocupa’: la presidenta electa
prender (‘apresar’)	prendido / preso	Solo prendido: lo han prendido. No se recomienda «lo han preso».	preso: los presos; preso de los nervios

Fíjate en que el verbo prender tiene otros sentidos, como ‘encender’ (prender la luz), y en ellos el participio es siempre prendido: Dejaron la luz prendida. La forma preso se limita al sentido de ‘apresar’. El programa menciona, además, sofreír, refreír y reelegir, que se comportan como freír y elegir.

El programa y el DPD sobre «han electo»#

El texto de la Nueva gramática que cita el programa señala que han elegido es más frecuente que han electo en casi todas las áreas hispanohablantes, aunque la segunda también se documenta. El DPD es más claro: en los tiempos compuestos desaconseja electo y recomienda elegido. En tus textos, usa han elegido y deja electo para el adjetivo: el diputado electo.

Participios que hoy son adjetivos#

Algunas formas que en otra época fueron participios funcionan hoy casi solo como adjetivos, y no deben usarse con el auxiliar haber:

bendecir y maldecir: sus participios son bendecido y maldecido, las únicas formas válidas en los tiempos compuestos y en la pasiva. Bendito y maldito son adjetivos. Se dice La abuela nos ha bendecido, no «nos ha bendito».
soltar y hartar: se dice Ya han soltado a los terneros y Se ha hartado del ruido. Suelto y harto son adjetivos: El perro anda suelto; Estoy harto del ruido.

Ejemplo. Escoge la forma adecuada: a) «Ya he (freído / frito) los patacones». b) «Los patacones (freídos / fritos) se sirven calientes». c) «El jurado ha (elegido / electo) el mejor cartel». d) «Nos han (soltado / suelto) temprano».

Solución. a) Valen las dos, freído o frito, y la segunda es la más frecuente. b) fritos: como adjetivo se usa casi solo la forma irregular. c) elegido: electo no se recomienda en los tiempos compuestos. d) soltado: suelto es un adjetivo y no forma tiempos compuestos.

Las formas compuestas del verbo#

Los tiempos compuestos se forman con el verbo auxiliar haber conjugado y el participio del verbo que se quiere conjugar. Estos son los principales, con el verbo imprimir:

Tiempo compuesto	Ejemplo
Pretérito perfecto compuesto de indicativo	he impreso (o he imprimido)
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo	había impreso
Futuro compuesto	habré impreso
Condicional compuesto	habría impreso
Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo	haya impreso
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo	hubiera o hubiese impreso
Infinitivo y gerundio compuestos	haber impreso, habiendo impreso

En los tiempos compuestos, el participio no cambia#

Con haber, el participio queda siempre en masculino singular, aunque el complemento sea femenino o plural: Las tarjetas que he impreso, no «que he impresas». En cambio, sí hay concordancia con tener (Tengo impresas las tarjetas), en la voz pasiva con ser, donde el participio concuerda con el sujeto (Las tarjetas fueron impresas ayer), y cuando el participio funciona como adjetivo (tarjetas impresas).

Ejemplo. Completa con el tiempo indicado: a) «Para el viernes, el comité ya (imprimir, futuro compuesto) los programas». b) «Si me hubieras avisado, (proveer, condicional compuesto) más agua para la gira».

Solución. a) habrá impreso (o habrá imprimido). b) habría provisto (o habría proveído). Imprimir y proveer admiten los dos participios en los tiempos compuestos; en los dos casos el participio queda en masculino singular aunque se refiera a programas o a agua.

Ponte a prueba#

¿Se dice he freído o he frito?#

Las dos formas son correctas. Freír tiene dos participios, el regular freído y el irregular frito, y ambos sirven para formar los tiempos compuestos: he freído o he frito los huevos. Según el DPD, hoy es mucho más frecuente frito. Cuando el participio funciona como adjetivo, se usa casi solo la forma irregular: plátanos fritos.

¿Es correcto decir que los estudiantes han electo a su representante?#

No es lo recomendable. El Diccionario panhispánico de dudas desaconseja usar electo en los tiempos compuestos; lo adecuado es han elegido a su representante. Electo funciona como adjetivo, con el sentido de ‘elegido para un cargo que todavía no ocupa’: la representante electa asumirá el lunes.

¿Por qué está mal decir he rompido?#

Porque el participio de romper es irregular: roto. Se dice he roto, se había roto, una taza rota. La forma regular rompido fue común en el español medieval y clásico, y todavía se oye en el habla popular de algunas zonas, pero no pertenece a la lengua culta. Lo mismo pasa con «escribido» o «resolvido».

¿Por qué se dice las fotos que he impreso y no las fotos que he impresas?#

Porque en los tiempos compuestos, formados con haber, el participio no concuerda con el complemento: queda siempre en masculino singular. Por eso se dice las fotos que he impreso o que he imprimido. El participio sí concuerda cuando se usa con tener (tengo impresas las fotos), en la pasiva con ser (las fotos fueron impresas) o como adjetivo (fotos impresas).

¿Qué diferencia hay entre prendido y preso?#

Prendido es el participio que se usa en los tiempos compuestos de prender, en todos sus sentidos: han prendido la fogata, lo han prendido (‘apresado’). Preso se usa como adjetivo o sustantivo y solo en el sentido de ‘apresar’: los presos, preso de los nervios. El DPD no recomienda lo han preso.