Había una vez: tipos de relatos en inglés (fable, legend, myth)
Esta lección es parte de Temario de Inglés de Quinto grado Lección 17 de 24Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 7 min de lectura
Lena y Maylin, alumnas inventadas de quinto, deben clasificar las tarjetas de una caja de la biblioteca en el «Story Tree» (el Árbol de Historias), un cartel donde cada rama es un tipo de relato. Cada tarjeta trae un texto muy corto, y entre las dos deben decidir de qué tipo es.
Aprenderás las palabras para los tipos de relatos, las partes de una historia, cómo comenzar un cuento con Once upon a time, cómo decir cuál te gusta, y cómo pronunciar algunos sonidos del inglés (/s/ y /z/, th, sh, ph). Los cuentos de las tarjetas, los nombres y el cartel son inventados; no se cuenta ninguna leyenda real.
Definición
Cambridge define story como el relato, cierto o inventado, de varios sucesos unidos entre sí. Un relato (en inglés, story) puede ser corto o largo, escrito en prosa o en versos, con dibujos o sin ellos. Lo que distingue a un tipo de otro es cómo está contado y para qué sirve.
Las ramas del Story Tree#
Cada rama del cartel trae una palabra, su pronunciación en AFI tal como la da Cambridge (variante del Reino Unido), más una definición breve:
| Tipo | AFI | Qué es (resumen de Cambridge) |
|---|---|---|
| fable | /ˈfeɪ.bᵊl/ | relato corto que enseña una verdad moral, con frecuencia con animales como personajes |
| fairy tale | /ˈfeə.ri ˌteɪl/ | relato tradicional para niños, casi siempre con criaturas imaginarias y magia |
| legend | /ˈledʒ.ᵊnd/ | relato muy antiguo, o los relatos, no siempre ciertos, que se cuentan acerca de un suceso o de alguien famoso |
| myth | /mɪθ/ | relato antiguo que explica la historia de un pueblo, una creencia cultural o un fenómeno natural |
| short story | /ˌʃɔːt ˈstɔː.ri/ | relato inventado más corto que una novela |
| novel | /ˈnɒv.ᵊl/ | relato largo, impreso, con personajes y hechos imaginarios |
| comic strip | /ˈkɒm.ɪk ˌstrɪp/ | historieta breve: unos pocos dibujos divertidos con poco texto, que suele salir en un periódico |
| poem | /ˈpəʊ.ɪm/ | texto en líneas separadas, a menudo con rima, con palabras escogidas por cómo suenan y por lo que evocan |
Para hablar de las partes de cualquier relato hacen falta cuatro palabras: character (/ˈkær.ək.təʳ/), una persona que aparece en una historia; plot (/plɒt/), la historia misma, lo que pasa; ending (/ˈen.dɪŋ/), la última parte; y moral (/ˈmɒr.ᵊl/), el mensaje de una historia sobre cómo se debe o no se debe actuar.
Empezar con Once upon a time#
Muchos cuentos empiezan con Once upon a time, there was… (Había una vez…). Se usa el pasado de be: was con un solo personaje y were con varios. Cambridge muestra el pasado simple de be con She was afraid. y la presenta como la forma para referirse a algo ya ocurrido. Así comienza una tarjeta de Lena (cuento inventado):
- Once upon a time, there was a tiny dragon. He was afraid of fire. — Había una vez un dragón diminuto. Le tenía miedo al fuego.
- A kind girl gave him a lamp. Now the dragon was not afraid. — Una niña amable le dio una lámpara. Entonces el dragón ya no tuvo miedo.
El personaje es el dragón, hay magia y el cuento fue pensado para niños: es un fairy tale. Otra tarjeta, de Maylin, también inventada, dice:
- A little frog wanted a very loud voice. He shouted all day. In the evening, he was tired and his voice was small. — Una ranita quería una voz muy fuerte. Gritó todo el día. Por la tarde estaba cansada y su voz era pequeña.
- Moral: Be proud of your own voice. — Moraleja: Siéntete orgulloso de tu propia voz.
Es corta, tiene un animal como personaje y termina con un mensaje sobre cómo actuar: es una fable. La palabra Moral es la pista.
Ejemplo. Una tarjeta dice: It is a very old story. People tell it about a famous king, but nobody knows if all of it is true. ¿Qué tipo de relato es?
Solución. Es una legend, porque en Cambridge es un relato muy antiguo, o lo que se cuenta de un personaje famoso sin que siempre sea cierto. La frase nobody knows if all of it is true es la pista.
Decir qué relato te gusta#
Para hablar de gustos se usa el presente simple. Cambridge presenta la forma negativa con do not o don’t más el verbo base. Lena y Maylin conversan al colgar el último cartel (diálogo inventado):
- Lena: What is your favorite story, Maylin? — ¿Cuál es tu relato favorito, Maylin?
- Maylin: My favorite story is a fable about a frog. — Mi relato favorito es una fábula sobre una rana.
- Lena: I like short stories, but I don’t like novels. — Me gustan los cuentos cortos, pero no me gustan las novelas.
- Maylin: Why? — ¿Por qué?
- Lena: Because novels are long. — Porque las novelas son largas.
Dos moldes sirven para tu propia opinión: My favorite story is ___. y I like ___, but I don’t like ___. Para dar el motivo se usa because. Si quieres practicar más cómo opinar sobre un personaje y escribir un relato corto, mira esta lección sobre un héroe favorito.
Sonidos para practicar en voz alta#
Algunas parejas de palabras se diferencian en un solo sonido. Léelas despacio, con el AFI de Cambridge como guía:
| Sonido | Pareja o ejemplo | AFI |
|---|---|---|
| /s/ y /z/ | sip y zip | /sɪp/ y /zɪp/ |
| /s/ y /z/ | rice y rise | /raɪs/ y /raɪz/ |
| th | think | /θɪŋk/ |
| sh | she | /ʃiː/ (forma fuerte; Cambridge da también la débil /ʃi/) |
| ph | phone | /fəʊn/ |
| /ŋk/ y /ŋ/ | bank y bang | /bæŋk/ y /bæŋ/ |
| /ŋk/ y /ŋ/ | think y thing | /θɪŋk/ y /θɪŋ/ |
Observa que ph suena igual que una f (/f/ en phone), que sh es /ʃ/ y que th es /θ/. Para notar la diferencia entre /s/ y /z/, pon un dedo en la garganta: con /z/ vibra, con /s/ no. Maylin se divierte con She thinks the frog’s phone rings at the bank. (Ella piensa que el teléfono de la rana suena en el banco.) Léela despacio, palabra por palabra.
Ponte a prueba#
¿Qué diferencia hay entre una fable y un fairy tale según sus definiciones?#
Según Cambridge, una fable es un relato corto que enseña una verdad moral, con frecuencia con animales como personajes. Un fairy tale es un relato tradicional para niños, casi siempre con criaturas imaginarias y magia. La pista de la fábula es la moraleja; la del cuento de hadas, la magia.
¿Cómo se empieza un cuento en inglés y cuándo se usa was o were?#
Se empieza con Once upon a time, there was… (Había una vez…). Se usa was para un solo personaje (there was a dragon) y were para varios (there were two frogs), porque was y were son el pasado simple de be.
¿Cómo dices en inglés que te gustan los cuentos cortos pero no las novelas?#
Se dice I like short stories, but I don’t like novels. Cambridge enseña que el presente simple negativo se forma con do not o don’t y el verbo base, y que un novel es un relato largo e impreso, mientras que un short story es más corto que una novela.
¿Qué sonido tiene ph en phone y en qué se diferencia rice de rise?#
En phone, /fəʊn/ según Cambridge, la ph suena /f/. Rice se pronuncia /raɪs/ y rise /raɪz/: el último sonido cambia de /s/ a /z/, y con /z/ la garganta vibra. Es lo único que diferencia las dos palabras.
Fuentes#
- Ministerio de Educación Pública — English Syllabus / Programa de Estudio de Inglés, II Ciclo (4.º, 5.º y 6.º), MEP 2016 (PDF)
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Past simple (I worked)
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Present simple (I work)
- Cambridge Dictionary — story
- Cambridge Dictionary — fable
- Cambridge Dictionary — fairy tale
- Cambridge Dictionary — legend
- Cambridge Dictionary — myth
- Cambridge Dictionary — short story
- Cambridge Dictionary — novel
- Cambridge Dictionary — comic strip
- Cambridge Dictionary — poem
- Cambridge Dictionary — character
- Cambridge Dictionary — plot
- Cambridge Dictionary — ending
- Cambridge Dictionary — moral
- Cambridge Dictionary — sip
- Cambridge Dictionary — zip
- Cambridge Dictionary — rice
- Cambridge Dictionary — rise
- Cambridge Dictionary — think
- Cambridge Dictionary — thing
- Cambridge Dictionary — she
- Cambridge Dictionary — phone
- Cambridge Dictionary — bank
- Cambridge Dictionary — bang
También en Inglés
