Es lunes en Turrialba y llueve desde las cinco de la mañana. Tu mamá te grita desde la cocina: «¡Llévate el impermeable!». En inglés ese impermeable es un raincoat (réin-cout), y con él en la mochila ya puedes contar dos cosas: cómo te sientes (feelings) y qué ropa te pones (clothes) cuando llueve.
Hoy trabajas con dos grupos de palabras que casi siempre van juntos: los sentimientos (feelings) y la ropa (clothes). Léelo en voz alta, con tu mamá, tu papá o tu maestra al lado, y repite cada palabra dos veces.
Para recordar
Para decir cómo te sientes usa I feel + un sentimiento. Para decir qué ropa llevas puesta usa I am wearing + la prenda.
Los sentimientos: how do you feel?#
Cuando alguien te pregunta How do you feel? (jáu du yu fíil) quiere saber cómo estás por dentro. Aquí van las palabras de la unidad y unas pocas más que se usan todos los días.
| Inglés | Se lee así | Significa |
|---|---|---|
| happy | (jápi) | feliz, contento |
| excited | (ek-sái-ted) | emocionado |
| sad | (sad) | triste |
| tired | (táierd) | cansado |
| angry | (án-gri) | enojado |
| scared | (skerd) | asustado |
Para usarlas, pones I feel (ai fiil) delante: I feel happy. (Me siento feliz.) I feel sad. (Me siento triste.) Si hablas de otra persona, el verbo cambia un poquito: She feels excited. (Ella se siente emocionada.) Fíjate en la s de feels.
También puedes explicar el porqué con la palabra when (juen), que significa «cuando»: I feel happy when it rains. (Me siento feliz cuando llueve.) I feel sad when my friend is sick. (Me siento triste cuando mi amigo está enfermo.) Aprende esa frase completa: I feel + sentimiento + when + algo que pasa.
La ropa: what are you wearing today?#
Ahora la ropa. La pregunta es What are you wearing today? (juát ar yu uérin tudéi), «¿Qué llevas puesto hoy?». Se responde con I am wearing o, más corto, I’m wearing.
| Inglés | Se lee así | Significa |
|---|---|---|
| raincoat | (réin-cout) | impermeable |
| boots | (buuts) | botas de hule |
| shorts | (shorts) | pantalón corto |
| T-shirt | (tí-shert) | camiseta |
| sweater | (suéter) | suéter |
| cap | (cap) | gorra |
| jacket | (yáket) | chaqueta |
Ejemplo. Hoy llueve en Turrialba. I’m wearing a raincoat and boots. (Llevo impermeable y botas.) En Guanacaste, en cambio, hace calor: I’m wearing shorts and a T-shirt. (Llevo pantalón corto y camiseta.)
Hay un detalle que confunde a muchos. Shorts, pants y boots casi siempre se dicen en plural, como los zapatos que vienen de a dos. Por eso no se dice «a shorts». Se dice I’m wearing shorts, sin a. En cambio, raincoat, T-shirt y cap sí llevan a: a raincoat, a cap.
Mini-diálogo: la mañana de lluvia#
Léelo con alguien más: uno hace de Ana y el otro de Mateo.
- Ana: Good morning, Mateo! How do you feel? (Buenos días, Mateo, ¿cómo te sientes?)
- Mateo: I feel happy. It’s raining! (Me siento feliz, ¡está lloviendo!)
- Ana: What are you wearing today? (¿Qué llevas hoy?)
- Mateo: I’m wearing a raincoat and boots. And you? (Llevo impermeable y botas, ¿y tú?)
- Ana: I’m wearing a jacket. I feel a little tired. (Llevo una chaqueta. Me siento un poco cansada.)
Otros verbos de la unidad: play, go, visit#
Tres verbos más te sirven para contar qué haces según el clima. Se usan igual que siempre, con la persona y el lugar:
- play (pléi): I play soccer when it is sunny. Juego fútbol cuando hay sol.
- go (góu): We go to school by bus when it rains. Vamos a la escuela en bus cuando llueve.
- visit (vísit): I visit my grandma on Sundays. Visito a mi abuela los domingos.
Cuando hablas de él, ella o un nombre, agrega s: Mateo plays, she visits. En go se agrega es, así que es goes (góus).
Cómo practicar en casa#
Elige una prenda de tu clóset por día y dila en voz alta antes de vestirte: Today I’m wearing a cap. Al llegar de la escuela, cuéntale a alguien cómo te sientes: I feel happy o I feel tired. Si hay un adulto en casa que quiera jugar, que pregunte What are you wearing? y tú contestas sin mirar tu ropa. Es más difícil de lo que parece.
El error más común es decir I am happy when rains. Falta el it: en inglés siempre se dice it rains o it is raining. Revisa eso antes de entregar cualquier tarea.
Para repasar antes de seguir#
Prueba una ronda rápida con alguien de tu casa. Uno dice un sentimiento en inglés y el otro hace la cara. Después, uno dice una prenda y el otro la señala en su ropa o en una foto. En diez minutos repasas casi todo el vocabulario, y de paso te ríes.
Ponte a prueba#
¿Cómo dices en inglés «Me siento triste»?#
I feel sad. Usas I feel y después el sentimiento.
Completa: I ___ wearing shorts today.#
am. La estructura es I am wearing, o la forma corta I’m wearing.
¿Qué te pones si llueve mucho? Responde en inglés con dos prendas.#
Por ejemplo: I’m wearing a raincoat and boots. Los impermeables y las botas son las prendas típicas para la lluvia.
Corrige: She feel happy when it rain.#
She feels happy when it rains. Con she, he e it, los verbos llevan s: feels, rains.
¿Por qué no se dice «I’m wearing a shorts»?#
Porque shorts se usa en plural, como en español «pantalones». Se dice I’m wearing shorts, sin a.
Fuentes#
También en Inglés 4ºCuarto grado