Saltar al contenido
COSTARRICENSES.CR Donde aprenden los Ticos

Un parque nacional en inglés: lugares, personas y señales

Esta lección es parte de Temario de Inglés de Cuarto grado Lección 5 de 17

Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 9 min de lectura

Mathías y Bryce, compañeros de cuarto grado, preparan en clase la visita imaginaria a un parque nacional. Para practicar inglés, su maestra les da el folleto de un parque que no existe: el «Bluebird Hill National Park». El parque, el folleto, la guía y las personas que salen en ella son inventados para esta lección.

Con ese folleto aprenderás las palabras de un parque (lugares, señales y personas), a describirlo con las fórmulas there is y there are, a hacer frases con is y adjetivos como clean y peaceful, a seguir instrucciones con un mapa y a distinguir cinco sonidos de vocales cortas en medio de una palabra.

Idea clave

Según Cambridge, un national park es un terreno que el Estado cuida, ya sea por lo hermoso de su naturaleza o por su valor histórico. Para describir lo que hay en un lugar, el inglés dice there is si se trata de una cosa (There is a pond.) y there are si son varias (There are two trails.).

Lugares, señales y personas del parque#

El programa pide un vocabulario básico. Las transcripciones en AFI (alfabeto fonético internacional) son las del Cambridge británico, junto con un resumen de lo que significa cada palabra:

PalabraAFISignifica
national park/ˌnæʃ.ᵊn.ᵊl ˈpɑːk/área bajo cuidado del Estado por su naturaleza hermosa o su historia
landmark/ˈlænd.mɑːk/edificio o lugar que se reconoce con facilidad y sirve para ubicarse
sign/saɪn/aviso con información, direcciones o una advertencia
restroom/ˈrest.ruːm/cuarto con servicios sanitarios en un lugar público; Cambridge lo marca como palabra del inglés americano y anota que en el británico se dice más toilets (toilet, /ˈtɔɪ.lət/, es también «un cuarto con inodoro»)
picnic area/ˈpɪk.nɪk ˌeə.ri.ə/zona de un parque donde la gente puede hacer picnics
trail/treɪl/camino por el campo, la montaña o el bosque
park ranger/ˌpɑːk ˈreɪn.dʒəʳ/persona cuyo trabajo es cuidar y proteger un parque nacional
tour guide/ˈtʊə ˌɡaɪd/persona cuyo trabajo es enseñar un lugar a los visitantes

Dos adjetivos sirven para describir el parque. Clean /kliːn/ significa, según Cambridge, libre de suciedad, contaminación o bacterias. Peaceful /ˈpiːs.fᵊl/ significa tranquilo y calmado.

Leer el folleto de Bluebird Hill#

La maestra lee el folleto despacio, y después cada estudiante lo lee solo. Es un texto inventado, igual que las reglas que menciona:

  • Welcome to Bluebird Hill National Park! — ¡Bienvenidos al Parque Nacional Bluebird Hill!
  • There is a red bridge near the entrance. It is a landmark. — Hay un puente rojo cerca de la entrada. Es un punto de referencia.
  • There are two trails. The short trail is easy, and the long trail is for strong walkers. — Hay dos senderos. El sendero corto es fácil y el largo es para caminantes fuertes.
  • There is a clean picnic area next to the pond. The pond is peaceful. — Hay una zona de picnic limpia junto al estanque. El estanque es tranquilo.
  • There are restrooms behind the picnic area. — Hay servicios sanitarios detrás de la zona de picnic.
  • Warning! Stay on the trail. Do not feed the animals. — ¡Atención! Quédate en el sendero. No des de comer a los animales.

La última línea es una warning sign, un aviso. Cambridge define sign como un aviso que da información, direcciones o una advertencia, y define feed /fiːd/ como dar comida a una persona, a un grupo o a un animal. Las instrucciones del aviso son órdenes cortas que empiezan con un verbo: Stay y Do not feed.

Ejemplo. Contesta con el folleto: (a) What is the landmark? (b) How many trails are there? (c) Where are the restrooms?

Solución. (a) The red bridge is the landmark. (b) There are two trails. (c) They are behind the picnic area. Cada respuesta se saca de una línea del folleto: el puente rojo, los dos senderos y los servicios detrás de la zona de picnic.

There is y there are#

Según Cambridge, el par there is / there are se emplea al mencionar por primera vez algo presente en un sitio. There is va con lo singular; there are, con lo plural. En lo hablado se usa mucho la forma corta there’s. La lección usa las formas completas.

CuántosFrase inventadaEspañol
UnoThere is a pond.Hay un estanque.
VariosThere are three benches.Hay tres bancas.
Uno, con adjetivoThere is a peaceful hill.Hay una colina tranquila.
Varios, con adjetivoThere are two clean restrooms.Hay dos servicios sanitarios limpios.

Cambridge advierte que, para decir que algo existe, no se empieza con it sino con there. Por eso, para el parque, There is a pond es correcto, y It is a pond solo sirve cuando ya se sabe de qué estanque se habla.

Describir con is: sujeto, verbo y complemento#

Las frases sencillas del presente simple tienen tres partes: sujeto, verbo y complemento. Con is o are el complemento puede ser un adjetivo. Con otros verbos, Cambridge indica que se agrega -s a he, she, it:

SujetoVerboComplementoEspañol (frase inventada)
The pondispeacefulEl estanque es tranquilo.
The picnic areaiscleanLa zona de picnic está limpia.
The park rangerprotectsthe forestEl guardaparques protege el bosque.
The tour guideshowsthe trailsLa guía muestra los senderos.
The visitorswalkon the trailLos visitantes caminan por el sendero.

Cambridge define forest /ˈfɒr.ɪst/ como un gran terreno lleno de árboles y plantas. Cambridge define ranger como la persona cuyo trabajo es proteger un bosque o un parque natural, y protect /prəˈtekt/ como mantener algo o a alguien a salvo de lesión, daño o pérdida.

Ejemplo. Completa con is, are, shows o show: (a) There ___ a bench. (b) There ___ two bridges. (c) The guide ___ the pond to Bryce.

Solución. (a) is: una sola cosa. (b) are: dos cosas. (c) shows: the guide es «ella», así que el verbo lleva -s.

Escuchar una explicación y seguir el mapa#

Mathías oye cómo una guardaparques inventada explica el camino, despacio y con el mapa delante. Escúchalo (o léelo en voz alta) y sigue cada paso con el dedo:

  1. Start at the entrance. — Empieza en la entrada.
  2. Walk to the red bridge. — Camina hasta el puente rojo.
  3. Turn left at the sign. — Gira a la izquierda en el aviso.
  4. Walk to the pond. — Camina hasta el estanque.
  5. The picnic area is next to the pond. — La zona de picnic está junto al estanque.

Las ideas principales de esta explicación son tres: dónde empieza el camino, qué punto de referencia hay (el puente rojo) y dónde termina (la zona de picnic). Si no entiendes un paso, puedes pedir que lo repitan despacio.

Ejemplo. Según las instrucciones, ¿qué se encuentra después de girar a la izquierda en el aviso?

Solución. El estanque (the pond). Los pasos van en este orden: entrada, puente rojo, aviso, estanque y, por último, la zona de picnic.

Vocales breves en el centro de la palabra#

En inglés, una letra no siempre suena igual. Para ver los sonidos, se usa el AFI. Entre las vocales de la guía de pronunciación de Cambridge figuran estas cinco, que son cortas, con sus palabras de ejemplo: hat /æ/, head /e/, ship /ɪ/, sock /ɒ/ y cup /ʌ/. Cambridge indica que /ɒ/ es del inglés británico. Estas son cinco palabras del parque, cada una con su vocal corta en el centro (la transcripción es de Cambridge):

PalabraAFIVocal del medioSuena como en
camp/kæmp//æ/hat
tent/tent//e/head
hill/hɪl//ɪ/ship
pond/pɒnd//ɒ/sock
bus/bʌs//ʌ/cup

Mira un detalle: map /mæp/ y path /pɑːθ/ tienen la misma letra a en medio, pero no suenan igual. Por eso hay que mirar el sonido y no solo la letra. Otras dos palabras del parque: nest /nest/ tiene /e/ como tent, y trip /trɪp/ tiene /ɪ/ como hill.

Ejemplo. ¿Cuál de estas palabras del parque tiene en medio el mismo sonido que ship: camp, trip o bus?

Solución. Trip, /trɪp/: su vocal del medio es /ɪ/, la misma de ship. Camp tiene /æ/ y bus tiene /ʌ/.

Ponte a prueba#

¿En qué casos conviene there is y en cuáles there are?#

There is acompaña a una sola cosa: There is a pond. There are acompaña a varias: There are two trails. Cambridge las reserva para la primera mención de algo presente en un sitio. La forma corta de there is es there’s.

¿Qué diferencia hay entre un park ranger y un tour guide?#

Según Cambridge, un park ranger es una persona cuyo trabajo es cuidar y proteger un parque nacional, y un tour guide es una persona cuyo trabajo es enseñar un lugar a los visitantes. Uno protege el parque y el otro acompaña y explica.

¿Cómo se dice en inglés «El estanque es tranquilo y la zona de picnic está limpia»?#

Se dice The pond is peaceful and the picnic area is clean. Cada parte tiene sujeto (the pond, the picnic area), verbo (is) y complemento (peaceful, clean). Peaceful significa tranquilo y calmado; clean, libre de suciedad.

¿Qué vocal corta hay en medio de las palabras camp y pond?#

En camp /kæmp/ la vocal del medio es /æ/, como en hat. En pond /pɒnd/ es /ɒ/, como en sock, un sonido que Cambridge marca como del inglés británico. Las dos transcripciones vienen de Cambridge.

¿Qué quiere decir el aviso «Do not feed the animals»?#

Quiere decir «No des de comer a los animales». Es una orden que empieza con un verbo. Cambridge define sign como un aviso con información, direcciones o una advertencia, y feed como dar comida a una persona, a un grupo o a un animal. Este aviso es del parque inventado de la lección.

Fuentes#

También en Inglés

Más de Inglés