Inventions that Changed Our Lives: too, enough y ventajas

Esta lección es parte de Temario de Inglés de Undécimo año Lección 5 de 20

Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 9 min de lectura

Un colegio imaginario arma un minimuseo de inventos en un pasillo, y a Rodrigo y Luciana (estudiantes inventados) les toca escribir las etiquetas en inglés. Cada etiqueta debe decir qué es el invento, cuándo apareció, quién estuvo detrás y qué ventajas y desventajas tiene. Para hacerlo bien necesitan datos confiables, vocabulario de inventos y los intensificadores too y enough.

Aquí verás tres inventos, con la fecha que confirman instituciones como la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, el Museo Nacional del Aire y el Espacio (Smithsonian) y el CERN. Las explicaciones están en español y los textos en inglés llevan traducción. Los diálogos y opiniones son inventados. El nivel es B1.

Idea clave

Too significa «más de lo necesario o de lo deseable» y va antes del adjetivo o adverbio: too heavy (demasiado pesado). Enough significa «lo suficiente» y, como adverbio, va después del adjetivo o adverbio: light enough (suficientemente liviano). Los dos sirven para describir con precisión las ventajas y desventajas de un invento.

Vocabulario de inventos#

Palabra	Español	Ejemplo (inventado)	Traducción
invention	invento	The invention is on the first shelf.	El invento está en el primer estante.
inventor	inventor, inventora	Who was the inventor of this device?	¿Quién fue el inventor de este aparato?
patent	patente	The patent protects the idea.	La patente protege la idea.
device	aparato, dispositivo	This device sends sound over wires.	Este aparato envía sonido por cables.
powered	con motor	A powered machine needs fuel or electricity.	Una máquina con motor necesita combustible o electricidad.
advantage / disadvantage	ventaja / desventaja	One advantage is speed.	Una ventaja es la rapidez.
reliable	confiable	A reliable tool works every time.	Una herramienta confiable funciona siempre.
affordable	accesible, de precio razonable	Affordable devices reach more people.	Los aparatos accesibles llegan a más personas.

Tres etiquetas con datos verificados#

Cada dato de esta tabla se verificó en la fuente indicada. Los textos en inglés los escribí yo a partir de ellas. Donde las instituciones no permiten afirmar más, no se afirma más.

Invento	Dato confirmado	Fuente
Telephone	El 7 de marzo de 1876, Alexander Graham Bell recibió la patente estadounidense 174 465; hubo una disputa con Elisha Gray.	Biblioteca del Congreso (guía de Chronicling America)
Powered airplane	El 17 de diciembre de 1903, el primer avión con motor de los hermanos Wright voló en Kitty Hawk, Carolina del Norte: 12 segundos y 36 m, con Orville en los mandos.	Smithsonian, Museo Nacional del Aire y el Espacio
World Wide Web	El científico británico Tim Berners-Lee la inventó en 1989 mientras trabajaba en el CERN.	CERN

Etiqueta (English)	Español
TELEPHONE. On March 7, 1876, Alexander Graham Bell received U.S. patent number 174,465. A dispute with Elisha Gray followed.	TELÉFONO. El 7 de marzo de 1876, Alexander Graham Bell recibió la patente estadounidense número 174 465. Después hubo una disputa con Elisha Gray.
POWERED AIRPLANE. On December 17, 1903, the Wright brothers’ first powered airplane flew at Kitty Hawk, North Carolina. Orville piloted it for 12 seconds and 36 metres.	AVIÓN CON MOTOR. El 17 de diciembre de 1903, el primer avión con motor de los hermanos Wright voló en Kitty Hawk, Carolina del Norte. Orville lo piloteó durante 12 segundos y 36 metros.
WORLD WIDE WEB. Tim Berners-Lee, a British scientist, invented the Web in 1989 while working at CERN. It was conceived to share information automatically among scientists.	WORLD WIDE WEB. Tim Berners-Lee, un científico británico, inventó la Web en 1989 mientras trabajaba en el CERN. Se concibió para compartir información automáticamente entre científicos.

Fíjate en la prudencia de la etiqueta del teléfono: dice qué se patentó y cuándo, no que alguien fue «el único inventor». La Biblioteca del Congreso registra la disputa entre Bell y Gray, y por eso no se afirma más.

Too: demasiado#

Según Cambridge (English Grammar Today), too significa «más que suficiente» y va inmediatamente antes de adjetivos y adverbios: This coffee is too sweet, no too much sweet. También puede ir con un infinitivo: The water was too cold to swim in.

Patrón	Ejemplo (inventado)	Traducción
too + adjetivo	The first flight was too short for a trip between towns.	El primer vuelo fue demasiado corto para un viaje entre pueblos.
too + adjetivo + to + verbo	Twelve seconds is too short to cross a city.	Doce segundos es demasiado poco para cruzar una ciudad.
too + adverbio	The old phone rings too loudly.	El teléfono viejo suena demasiado fuerte.
too much + incontable	There is too much noise in the lab.	Hay demasiado ruido en el laboratorio.
too many + contable	I have too many apps on my phone.	Tengo demasiadas aplicaciones en mi teléfono.

Cambridge también diferencia too de very: very careful intensifica, mientras que too careful quiere decir «más cuidadoso de lo necesario». Y avisa de un error típico: no se usa too para enfatizar un adjetivo o un adverbio; para eso se usa very (She was very beautiful, no She was too beautiful).

Enough: suficiente#

Cambridge explica que enough puede ser determinante (antes de un sustantivo), pronombre o adverbio. Como adverbio va directamente después del adjetivo o adverbio: Is this box big enough for all those books?, no enough big. Antes de un sustantivo se pone delante: enough money. Y con otro determinante o pronombre usa enough of: enough of them.

Patrón	Ejemplo (inventado)	Traducción
adjetivo + enough	The battery is strong enough for two days.	La batería es lo bastante fuerte para dos días.
not + adjetivo + enough	The screen isn’t bright enough outside.	La pantalla no es lo bastante brillante afuera.
enough + sustantivo	Do we have enough cables for the demo?	¿Tenemos suficientes cables para la demostración?
adverbio + enough	She spoke clearly enough for everyone to hear.	Habló lo bastante claro para que todos oyeran.

Ejemplo. Con los datos de la etiqueta del avión: el mejor vuelo de ese día, con Wilbur en los mandos, recorrió 255,6 m en 59 s, según el Smithsonian. Calcula la velocidad media y explica en inglés por qué 255,6 m sería too short para un viaje entre ciudades.

Solución. Velocidad media = 255,6 ÷ 59 ≈ 4,33 m/s. En inglés: A distance of 255.6 metres is too short for a trip between cities, but it was long enough to show that a powered machine could fly. (Una distancia de 255,6 metros es demasiado corta para un viaje entre ciudades, pero fue lo bastante larga para mostrar que una máquina con motor podía volar.)

Ventajas y desventajas: describir con equilibrio#

Para escribir una descripción corta con ventajas y desventajas, usa estas frases. Las opiniones de los ejemplos son inventadas: son puntos de vista de Rodrigo y Luciana, no hechos.

Función	English	Español
Ventaja	One advantage of the telephone is that people can talk from different places.	Una ventaja del teléfono es que las personas pueden hablar desde lugares distintos.
Otra ventaja	Another benefit is that the Web makes sharing information easier.	Otro beneficio es que la Web facilita compartir información.
Desventaja	A disadvantage is that there can be too much information to read.	Una desventaja es que puede haber demasiada información para leer.
Contraste	However, not every source is reliable enough to trust.	Sin embargo, no toda fuente es lo bastante confiable.

Ejemplo. Model description (invented opinions): The World Wide Web is a tool for sharing information. Luciana says its main advantage is that students can find enough examples for a project in minutes. However, Rodrigo thinks there is too much information, and some of it is not reliable enough. Overall, the Web is useful if we check our sources.

Solución. Traducción: La World Wide Web es una herramienta para compartir información. Luciana dice que su principal ventaja es que los estudiantes pueden encontrar suficientes ejemplos para un proyecto en minutos. Sin embargo, Rodrigo piensa que hay demasiada información y que parte de ella no es lo bastante confiable. En general, la Web es útil si comprobamos nuestras fuentes.

Ponte a prueba#

¿Qué error tiene «The box is enough big for the books» y cómo se corrige?#

Tiene la palabra «enough» antes del adjetivo. Cambridge explica que como adverbio «enough» va directamente después del adjetivo o adverbio. Lo correcto es «The box is big enough for the books». Fíjate que con un sustantivo sí va antes: «We have enough books».

¿Qué opción es correcta, «too much notifications» o «too many notifications»?#

Es «too many notifications». Según Cambridge, «too many» se usa antes de sustantivos contables en plural, y «too much» antes de sustantivos incontables, como «too much noise». Como las notificaciones se pueden contar una por una, corresponde «many».

¿Cuándo voló el primer avión con motor de los hermanos Wright, según el Smithsonian, y cuánto duró y recorrió su primer vuelo?#

El Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian dice que voló en Kitty Hawk, Carolina del Norte, el 17 de diciembre de 1903. El primer vuelo duró 12 segundos y recorrió 36 metros (120 pies), con Orville en los mandos. Esos datos permiten decir en inglés: «Twelve seconds is too short to cross a city».

¿Qué ocurrió el 7 de marzo de 1876 con Alexander Graham Bell, según la Biblioteca del Congreso?#

Según la guía de la Biblioteca del Congreso sobre Chronicling America, Bell recibió ese día la patente 174 465 de la Oficina de Patentes de Estados Unidos. La misma guía menciona una disputa con Elisha Gray. Por eso es más prudente decir que Bell «recibió la patente» y no que fue el único inventor del teléfono.

¿Cuál es la velocidad media, en metros por segundo, del primer vuelo de 36 m en 12 s?#

Se divide la distancia entre el tiempo: 36 ÷ 12 = 3 metros por segundo. Es una velocidad media: el avión no necesariamente mantuvo la misma velocidad todo el tiempo. En inglés: «The first flight was too slow and too short for a trip between towns, but it proved that powered flight was possible».