El clima y las estaciones del año en inglés: weather and seasons
Esta lección es parte de Temario de Inglés de Cuarto grado Lección 1 de 17Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 9 min de lectura
En el aula de cuarto grado de Oliver y Anahí hay un «Weather Wall» (la pared del clima). Cada viernes llega una nota de tres amigos por correspondencia que viven en England, Mexico y el United States, y entre los dos la leen en voz alta y la pegan en la pared. Oliver, Anahí, los tres amigos y las notas son inventados para esta lección.
Con ellos aprenderás las palabras del clima, a preguntar por el tiempo, a contar cómo estuvo ayer, a nombrar las estaciones del año y los meses, y a seguir las instrucciones para llenar la pared. Las palabras y las reglas vienen del Cambridge Dictionary; los datos del clima costarricense vienen del Instituto Meteorológico Nacional.
Idea clave
Según Cambridge, weather es el estado del aire sobre la tierra en un lugar y un momento: viento, lluvia, temperatura. Una season es una de las cuatro partes del año: spring, summer, autumn y winter. En inglés, weather no se cuenta: se dice the weather o nice weather, nunca a weather.
Cinco palabras para decir cómo está el tiempo#
Cada adjetivo del clima sale de un sustantivo al que se le agrega una y: sun (sol) da sunny, rain da rainy, y así los demás. Fíjate en que sun duplica la n. El AFI (alfabeto fonético internacional) y los significados vienen de Cambridge, en inglés británico:
| Adjetivo | AFI | Viene de | Significa |
|---|---|---|---|
| sunny | /ˈsʌn.i/ | sun /sʌn/ | brillante por la luz del sol |
| rainy | /ˈreɪ.ni/ | rain /reɪn/ | con mucha lluvia |
| cloudy | /ˈklaʊ.di/ | cloud /klaʊd/ | lleno de nubes |
| windy | /ˈwɪn.di/ | wind /wɪnd/ | con mucho viento |
| snowy | /ˈsnəʊ.i/ | snow /snəʊ/ | lleno de nieve o parecido a ella |
Para describir la temperatura se usan hot /hɒt/ (con temperatura alta), warm /wɔːm/ (cómodamente alta, pero sin llegar a caliente), cool /kuːl/ (un poco frío) y cold /kəʊld/ (con temperatura baja). Para el pronóstico, Cambridge define forecast /ˈfɔː.kɑːst/ como la declaración de lo que se cree probable en el futuro, en especial el tiempo previsto.
En la pared, la nota de Poppy, desde England, dice (inventada): Hello from England! Today it is cloudy and windy. (¡Hola desde Inglaterra! Hoy está nublado y ventoso.)
Preguntar y contestar: las preguntas con Wh-#
Las preguntas que empiezan con what, when, where, who, why o how piden información, y la respuesta no puede ser solo yes o no. Así lo explica Cambridge. Con el verbo be en presente, el verbo va antes de la persona: Where is Poppy from? Para preguntar por el tiempo, Cambridge trae en su entrada like el ejemplo What was the weather like? (en pasado); en presente se dice What is the weather like?
| Pregunta (inventada) | Respuesta (inventada) | Español |
|---|---|---|
| Where is Poppy from? | She is from England. | ¿De dónde es Poppy? — Es de Inglaterra. |
| What is the weather like in Mexico? | It is sunny. | ¿Cómo está el tiempo en México? — Está soleado. |
| What is the weather like today? | It is cloudy. | ¿Cómo está el tiempo hoy? — Está nublado. |
| When is it cold? | It is cold in winter. | ¿Cuándo hace frío? — En invierno. |
| Who sends the notes? | Three pen pals send them. | ¿Quién manda las notas? — Tres amigos por correspondencia. |
Cuando el interrogativo es el sujeto, Cambridge indica que no se usa el auxiliar: Who sends the notes?, con el orden sujeto + verbo.
Ejemplo. Escribe la pregunta que contesta esta respuesta: It is rainy in England today.
Solución. What is the weather like in England today? Empieza con what, sigue el verbo is y después el sujeto, the weather. La respuesta da información (rainy), no un simple sí o no.
El tiempo de ayer: was y el pasado simple#
Cada nota cuenta también cómo estuvo ayer. Según Cambridge, el pasado de be es was o were; entre sus frases aparece The weather was terrible. Con weather y con it toca was. Además existen verbos del tiempo: Cambridge da rain y snow como sustantivos y como verbos. Los regulares agregan -ed; los irregulares cambian. El listado de Cambridge de verbos irregulares incluye blow – blew (soplar) y freeze – froze (congelarse).
| Hoy (presente) | Ayer (pasado) | Español |
|---|---|---|
| It is hot. | It was hot yesterday. | Hace calor. / Ayer hizo calor. |
| It rains. | It rained yesterday. | Llueve. / Ayer llovió. |
| It snows. | It snowed in my town. | Nieva. / Nevó en mi pueblo. |
| The wind blows. | The wind blew all day. | El viento sopla. / El viento sopló todo el día. |
Esta es la nota de Tyler, desde el United States, inventada: It is cold and snowy in my town. Yesterday it was windy, and it snowed all night. What is the weather like in Costa Rica? — Hace frío y hay nieve en mi pueblo. Ayer hubo viento y nevó toda la noche. ¿Cómo está el tiempo en Costa Rica?
Y esta es la de Lupita, desde Mexico, inventada: It is sunny and hot today. It was cloudy yesterday, and it rained a little. — Hoy está soleado y hace calor. Ayer estuvo nublado y llovió un poco.
Las estaciones del año y los meses#
Cambridge define las cuatro estaciones con meses aproximados para el norte del ecuador, y da otros para el sur. En esta tabla se usan las definiciones de la variante británica. Los rangos se traslapan un poco (junio aparece en la primavera y en el verano del norte), así que son periodos aproximados, no fechas fijas (en su diccionario americano, Cambridge alarga el otoño del norte hasta diciembre):
| Season | AFI | Norte del ecuador (según Cambridge) | Sur del ecuador (según Cambridge) |
|---|---|---|---|
| spring (primavera) | /sprɪŋ/ | de marzo a junio | de septiembre a diciembre |
| summer (verano) | /ˈsʌm.əʳ/ | de junio a septiembre | de diciembre a marzo |
| autumn (otoño) | /ˈɔː.təm/ | de septiembre a noviembre | de marzo a mayo |
| winter (invierno) | /ˈwɪn.təʳ/ | de noviembre a marzo | de mayo a septiembre |
Cambridge marca fall como palabra del inglés americano (US) para autumn, y en la entrada de autumn anota «US usually fall». Por eso en el United States se usa por lo común fall y en England, autumn. Los meses son January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November y December. Los meses se escriben con la primera letra en mayúscula, igual que los días, según la página de puntuación de Cambridge.
Fíjate en que, con esos rangos de Cambridge, el invierno del norte abarca cinco meses (noviembre, diciembre, enero, febrero y marzo), el verano y la primavera abarcan cuatro cada uno, y el otoño, tres.
¿Y en Costa Rica?#
Esas cuatro palabras describen el año en otros países, no el de Costa Rica. El Instituto Meteorológico Nacional (IMN) usa otras palabras. Dice que el país queda en la zona tropical y que sus montañas lo reparten en una vertiente pacífica y otra caribeña, cada una con su ritmo de lluvias. En la pacífica se distinguen dos épocas: la seca ocupa diciembre, enero, febrero y marzo, y la lluviosa va de mayo hasta octubre (seis meses); abril y noviembre son meses de paso entre una y otra. Del lado del Caribe, anota el IMN, no existe una estación seca bien marcada.
En inglés, Cambridge define rainy season /ˈreɪ.ni ˌsiː.zᵊn/ como el tiempo del año en que cae mucha lluvia en algunas regiones tropicales, y dry season /ˈdraɪ ˌsiː.zᵊn/ como el tiempo del año en que cae muy poca. Por eso Oliver y Anahí pueden contestar a Tyler: On the Pacific side of Costa Rica there is a dry season and a rainy season. (En el lado del Pacífico de Costa Rica hay una época seca y otra lluviosa.)
Llenar la pared: seguir instrucciones#
El cartel de la pared trae cuatro instrucciones con dibujos. Cada una es una orden corta que empieza con un verbo, como las órdenes amables que muestra Cambridge en su página de invitaciones (Come and join us):
- Read the note. — Lee la nota.
- Find the country on the map. — Busca el país en el mapa.
- Draw the weather symbol. — Dibuja el símbolo del clima.
- Write the day and the month. — Escribe el día y el mes.
Ejemplo. Con la nota de Lupita, ¿qué símbolos se dibujan para hoy y para ayer?
Solución. Para hoy se dibuja un sol, porque la nota dice sunny, y para ayer una nube con gotas, porque dice cloudy y que llovió un poco (it rained). Hoy se usa el presente (is) y ayer el pasado (was, rained).
Ponte a prueba#
¿Cómo se dice en inglés «Hoy está ventoso y ayer estuvo nublado»?#
Se dice Today it is windy and yesterday it was cloudy. Para hoy se usa el presente de be (is) y para ayer su pasado (was). Windy viene de wind y cloudy de cloud, con una y al final.
¿Cuáles son las cuatro estaciones del año en inglés y qué palabra usa el inglés americano para autumn?#
Son spring, summer, autumn y winter. En el inglés americano, autumn se dice fall, según Cambridge. Estas estaciones describen el año de otros países; el IMN describe el de Costa Rica con una época seca y una lluviosa.
¿Qué meses tiene la época seca y cuáles la lluviosa en el lado pacífico del país, según el IMN?#
Para el lado pacífico, el IMN separa una época seca (diciembre, enero, febrero y marzo) de una lluviosa (seis meses, de mayo a octubre), y deja abril y noviembre como meses de paso. En el Caribe, en cambio, el IMN dice que no existe una estación seca bien marcada.
¿Por qué no se dice a weather en inglés?#
Porque weather es un sustantivo que no se cuenta, según Cambridge. Se dice the weather o nice weather, por ejemplo The weather was terrible. Por eso no lleva a ni plural.
¿Cómo se pregunta en inglés cómo está el tiempo en México hoy?#
Se pregunta What is the weather like in Mexico today? Empieza con what, así que espera un dato (cómo está el tiempo) y no un sí o un no. Una respuesta posible es It is sunny.
Fuentes#
- Ministerio de Educación Pública — English Syllabus / Programa de Estudio de Inglés, II Ciclo (4.º, 5.º y 6.º), MEP 2016 (PDF)
- Instituto Meteorológico Nacional — El clima y las regiones climáticas de Costa Rica (PDF)
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Weather
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Questions: wh- questions
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Past simple (I worked)
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Be
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Table of irregular verbs
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Invitations
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Punctuation
- Cambridge Dictionary — like (ejemplo «What was the weather like?»)
- Cambridge Dictionary — weather
- Cambridge Dictionary — season
- Cambridge Dictionary — spring
- Cambridge Dictionary — summer
- Cambridge Dictionary — autumn
- Cambridge Dictionary — winter
- Cambridge Dictionary — fall
- Cambridge Dictionary — sunny
- Cambridge Dictionary — rainy
- Cambridge Dictionary — cloudy
- Cambridge Dictionary — windy
- Cambridge Dictionary — snowy
- Cambridge Dictionary — sun
- Cambridge Dictionary — rain
- Cambridge Dictionary — cloud
- Cambridge Dictionary — wind
- Cambridge Dictionary — snow
- Cambridge Dictionary — hot
- Cambridge Dictionary — warm
- Cambridge Dictionary — cool
- Cambridge Dictionary — cold
- Cambridge Dictionary — forecast
- Cambridge Dictionary — rainy season
- Cambridge Dictionary — dry season
También en Inglés
