¿Tienes planes para el fin de semana? Invitar y planear en inglés

Q: ¿Cómo se pregunta en inglés si alguien está ocupado el domingo y cómo se le invita a salir?

Se pregunta Are you busy on Sunday? y, si está libre, se invita con Do you want to hang out? o, con más formalidad, con Would you like to join us? Los días de la semana siempre llevan mayúscula, y delante se usa on.

Q: ¿Cómo se acepta y cómo se rechaza con cortesía una invitación en inglés?

Para aceptar se puede decir Yes, I'd love to! Thanks. Para rechazar con cortesía, Sorry, I'm busy. Maybe next time. o simplemente No, thank you. Agradecer y decir «lo siento» hace más amable la respuesta.

Q: ¿Cómo se escribe en inglés «Voy a jugar fútbol» y «Ella va a traer las cometas»?

Se escribe I am going to play soccer. y She is going to bring the kites. La fórmula es el verbo be (am, is, are), luego going to y el verbo base. Con she toca is, pero bring queda sin -s.

Q: ¿Cuáles cuatro preguntas debe responder una invitación corta en inglés?

Debe responder What? (qué se va a hacer), Where? (dónde), When? (cuándo) y Who? (con quién). Además lleva un saludo, los nombres propios con mayúscula y, a veces, una petición como Please tell me if you can come.

Esta lección es parte de Temario de Inglés de Quinto grado Lección 23 de 24

Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 8 min de lectura

Priya y Rogelio, dos estudiantes de quinto inventados para esta lección, quieren juntarse el fin de semana, pero no saben quién está libre y cuándo. Primero hablan, después se escriben una nota corta de invitación y por último cada uno cuenta sus planes a la clase. Los dos niños, la tarde de cometas y los horarios de este texto son inventados.

Con ellos aprenderás a preguntar si alguien está ocupado, a invitar y a contestar con cortesía, a decir qué vas a hacer con I am going to, a escribir una invitación de pocas líneas y a presentar tu fin de semana en voz alta.

Idea clave

Una invitación en inglés responde cuatro preguntas: What? (qué), Where? (dónde), When? (cuándo) y Who? (con quién). Para Cambridge, una invitation /ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃᵊn/ es pedirle a alguien que vaya a un sitio o participe en algo; también se llama así a la tarjeta o el mensaje que lo pide.

Preguntar si estás libre e invitar#

Tres palabras abren la conversación. Los AFI (alfabeto fonético internacional) son los de Cambridge, en su versión británica.

Palabra	AFI	Significa
weekend	/ˌwiːkˈend/	sábado y domingo, o desde el viernes por la tarde hasta el domingo en la noche
busy	/ˈbɪz.i/	ocupado: que está trabajando o atendiendo algo y no tiene tiempo libre
hang out	(frase verbal)	(informal) estar mucho rato en un sitio o con otra persona

Con ellas se forman las preguntas del programa: Are you busy on Sunday? (¿Estás ocupado el domingo?) y Do you want to hang out? (¿Quieres salir a pasar el rato?). Fíjate en que los días de la semana llevan mayúscula en inglés, como indica Cambridge en su página de puntuación: Saturday, Sunday. Para ubicarlos se usa on: on Saturday.

Para…	En inglés (inventado)	Traducción
Averiguar	Are you busy on Saturday?	¿Estás ocupado el sábado?
Invitar, de forma sencilla	Do you want to hang out?	¿Quieres pasar el rato juntos?
Invitar, de forma más formal	Would you like to join us at the park?	¿Te gustaría venir al parque?
Aceptar	Yes, I’d love to! Thanks.	¡Sí, me encantaría! Gracias.
Rechazar con cortesía	Sorry, I’m busy. Maybe next time.	Lo siento, estoy ocupado. Quizá la próxima vez.

Cambridge señala que do you want (to) es la forma más informal de invitar y que would you like (to) es más formal. En la escuela, con amigos, la primera es perfecta; con una docente conviene la segunda. Para aceptar o rechazar, Cambridge trae Yes, please., Thanks. That would be great. y No thanks. I’m fine.; I’d love to y Sorry, I’m busy son fórmulas de uso corriente, no de Cambridge.

Una conversación para ponerse de acuerdo#

Esta conversación es inventada. Léela en voz alta con otra persona:

Priya: Hi, Rogelio! Are you busy on Sunday? — ¡Hola, Rogelio! ¿Estás ocupado el domingo?
Rogelio: In the morning, yes. I am going to play soccer. In the afternoon, I’m free. — Por la mañana, sí. Voy a jugar fútbol. Por la tarde estoy libre.
Priya: Great! Do you want to hang out in the afternoon? — ¡Qué bien! ¿Quieres que salgamos por la tarde?
Rogelio: Yes, I’d love to. What are we going to do? — Sí, me encantaría. ¿Qué vamos a hacer?
Priya: We are going to fly kites at the park. — Vamos a volar cometas en el parque.
Rogelio: Perfect! See you on Sunday. — ¡Perfecto! Nos vemos el domingo.

Contar tus planes con going to#

Cambridge asocia be going to con planes e intenciones, casi siempre ya decididos. Lleva be conjugado, luego going to y después el verbo en su forma base: I am going to play soccer. (Voy a jugar fútbol.)

Tipo	Ejemplo (inventado)	Traducción
Afirmativa	I am going to play soccer.	Voy a jugar fútbol.
Afirmativa	Priya is going to bring the kites.	Priya va a traer las cometas.
Negativa	I am not going to stay home.	No me voy a quedar en casa.
Pregunta	Are you going to come?	¿Vas a venir?
Respuesta corta	Yes, I am. (o) No, I’m not.	Sí. / No.

El verbo be cambia según quién hace la acción: am con I, is con she, he e it, y are con you, we y they. Lo que sigue a going to queda igual, sin -s: She is going to play, nunca She is going to plays. En conversaciones informales se oye gonna, según Cambridge, pero en un trabajo escolar se escribe going to.

Ejemplo. Rogelio cuenta: «El domingo por la mañana voy a jugar fútbol y por la tarde mi hermana y yo vamos a volar cometas». Escríbelo en inglés.

Solución. On Sunday morning, I am going to play soccer. In the afternoon, my sister and I are going to fly kites. Con my sister and I se usa are, porque son dos personas.

Escribir una invitación corta#

El programa pide escribir invitaciones cortas. Sirve la regla de las cuatro preguntas, más tu nombre y el de la otra persona. Esta nota de Priya es inventada; la fecha y el lugar no existen:

Hi, Rogelio! — ¡Hola, Rogelio!
Do you want to fly kites with me? — ¿Quieres volar cometas conmigo?
It is at the park, on Sunday, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m. — Es en el parque, el domingo, de 2:00 p. m. a 4:30 p. m.
Please tell me if you can come. — Por favor, dime si puedes venir.
From Priya — De parte de Priya

En la nota se ve el saludo con coma, los nombres con mayúscula, los días con mayúscula y el horario. Del horario sale una cuenta: de 2:00 p. m. a 4:30 p. m. hay 2 horas y 30 minutos, es decir, 2,5 horas. Eso ayuda a describir el evento: It is two and a half hours long. (Dura dos horas y media.)

Presentar tu fin de semana#

Una presentación corta de un tema conocido, como tu fin de semana, tiene tres partes: un saludo, tres o cuatro oraciones de contenido y un cierre. Este modelo es inventado:

Good morning, everyone. My name is Priya. — Buenos días a todos. Me llamo Priya.
This weekend, I am going to hang out with Rogelio. — Este fin de semana voy a pasar el rato con Rogelio.
We are going to fly kites at the park on Sunday afternoon. — Vamos a volar cometas en el parque el domingo por la tarde.
It is going to be fun. — Va a ser divertido.
Thank you for listening. — Gracias por escuchar.

Para practicar, léela dos veces en voz alta y mira a quien te escucha. Después cambia los datos por los tuyos. Si quieres invitar a la clase, termina con Do you want to come?

Ponte a prueba#

¿Cómo se pregunta en inglés si alguien está ocupado el domingo y cómo se le invita a salir?#

Se pregunta Are you busy on Sunday? y, si está libre, se invita con Do you want to hang out? o, con más formalidad, con Would you like to join us? Los días de la semana siempre llevan mayúscula, y delante se usa on.

¿Cómo se acepta y cómo se rechaza con cortesía una invitación en inglés?#

Para aceptar se puede decir Yes, I’d love to! Thanks. Para rechazar con cortesía, Sorry, I’m busy. Maybe next time. o simplemente No, thank you. Agradecer y decir «lo siento» hace más amable la respuesta.

¿Cómo se escribe en inglés «Voy a jugar fútbol» y «Ella va a traer las cometas»?#

Se escribe I am going to play soccer. y She is going to bring the kites. La fórmula es el verbo be (am, is, are), luego going to y el verbo base. Con she toca is, pero bring queda sin -s.

¿Cuáles cuatro preguntas debe responder una invitación corta en inglés?#

Debe responder What? (qué se va a hacer), Where? (dónde), When? (cuándo) y Who? (con quién). Además lleva un saludo, los nombres propios con mayúscula y, a veces, una petición como Please tell me if you can come.

¿Cuántas horas dura una actividad que va de 2:00 p. m. a 4:30 p. m.?#

Dura 2 horas y 30 minutos, o sea 2,5 horas. De 2:00 a 4:00 hay dos horas, y de 4:00 a 4:30 hay media hora más. En inglés: It is two and a half hours long.