Ayer fui al doctor: contar una visita en pasado, en inglés
Esta lección es parte de Temario de Inglés de Cuarto grado Lección 16 de 17Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 6 min de lectura
Ramsés, inventado como todo lo de esta lección, cursa cuarto y tiene un cuaderno donde apunta lo que le pasa cada día. Hoy escribe sobre el día anterior: fue con su papá a una clínica llamada «Monte Alegre». Ni el cuaderno ni la clínica ni la visita existen.
Aprenderás a contar en pasado (I went to the doctor yesterday), a escribir un diario corto, a preparar un recordatorio para ti y a pasar a tu cuaderno las fechas de una tarjeta. Es una lección de idioma, no de medicina.
Idea clave
El pasado simple (past simple) sirve, según Cambridge, para hablar de algo que ocurrió en un momento definido del pasado, por ejemplo yesterday (ayer). Los verbos regulares terminan en -ed (wait → waited); los irregulares cambian de forma (go → went) y hay que aprenderlos uno por uno.
Verbos de la visita en pasado#
Cambridge da una lista de verbos irregulares muy usados. Estos son los que necesita Ramsés, junto con cuatro verbos regulares. Las frases son inventadas para esta lección.
| Presente | Pasado | Significado | Frase de ejemplo |
|---|---|---|---|
| go | went (irregular) | ir | I went to the clinic. (Fui a la clínica.) |
| see | saw (irregular) | ver | I saw the doctor. (Vi a la doctora.) |
| feel | felt (irregular) | sentir(se) | I felt tired. (Me sentí cansado.) |
| have | had (irregular) | tener | I had a sore throat. (Tenía dolor de garganta.) |
| tell | told (irregular) | decir, contar | Dad told the nurse. (Papá le contó a la enfermera.) |
| wait | waited (regular) | esperar | We waited ten minutes. (Esperamos diez minutos.) |
| look | looked (regular) | mirar | She looked at my throat. (Ella miró mi garganta.) |
| ask | asked (regular) | preguntar | The doctor asked me a question. (La doctora me hizo una pregunta.) |
| visit | visited (regular) | visitar | We visited the clinic. (Visitamos la clínica.) |
Negar y preguntar en pasado#
Cambridge muestra la forma: en negativo se usa did not (corto, didn’t) más el verbo en su forma base; en pregunta se usa Did al principio, también con el verbo en forma base.
| Tipo | Ejemplo inventado | En español |
|---|---|---|
| Afirmativa | I went to the clinic yesterday. | Fui a la clínica ayer. |
| Negativa | I didn’t go to school. | No fui a la escuela. |
| Pregunta | Did you see the doctor? | ¿Viste al doctor? |
| Respuesta corta | Yes, I did. / No, I didn’t. | Sí. / No. |
Mira que después de didn’t y de Did el verbo no va en pasado: I didn’t go, no I didn’t went. El pasado ya está marcado en didn’t.
Cómo suena la terminación -ed#
Cambridge explica que la terminación -ed se pronuncia de tres maneras: /d/ (después de sonidos con voz, como en smiled), /t/ (después de sonidos sin voz, como en picked) e /ɪd/ (después de /d/ y /t/, como en visited, waited).
| Sonido | Ejemplos de Cambridge | De la lección |
|---|---|---|
| /d/ | smiled, planned | — |
| /t/ | picked, watched | looked, asked |
| /ɪd/ | decided, waited, visited | waited, visited |
Escucha estas palabras en el diccionario y repítelas. Waited y visited llevan una sílaba más que looked.
Copiar fechas y datos de una tarjeta#
Copiar bien un dato es una habilidad: letra por letra, número por número. Esta es la tarjeta de cita de Ramsés (inventada):
| Campo | Dato copiado |
|---|---|
| Clínica | Monte Alegre Clinic |
| Paciente | Ramsés |
| Fecha | Wednesday, October 7 |
| Hora | 3:30 p.m. |
| Próxima cita | Friday, October 16 |
En inglés, los nombres de días y meses empiezan con mayúscula (Wednesday, October), al contrario del español. El 7 de octubre de 2026 es miércoles y el 16 de octubre de 2026 es viernes.
El diario de Ramsés (inventado)#
Un diario cuenta lo que pasó, con la fecha arriba. Este modelo tiene seis frases cortas en pasado. Cada una dice una sola cosa: adónde fue, cómo se sentía, qué hizo la doctora y qué hizo después. Así es fácil de leer y de copiar. Cuando escribas tu propio diario, imita esa idea: una frase, un dato.
- Thursday, October 8
- Yesterday I went to the clinic with Dad. (Ayer fui a la clínica con papá.)
- I had a sore throat and I felt tired. (Tenía dolor de garganta y me sentía cansado.)
- We waited for ten minutes. (Esperamos diez minutos.)
- The doctor looked at my throat and asked me some questions. (La doctora miró mi garganta y me hizo preguntas.)
- I didn’t feel afraid. (No sentí miedo.)
- Today I stayed at home and rested. (Hoy me quedé en casa y descansé.)
Una nota de recordatorio para uno mismo#
Un recordatorio (reminder) es una nota corta que te escribes para no olvidar algo. Se escribe en presente o con una orden, no en pasado. Esta es la nota inventada de Ramsés, copiada de su tarjeta:
- Reminder: Next appointment on Friday, October 16. (Recordatorio: Próxima cita el viernes 16 de octubre.)
- Tell Miss Marta about the clinic. (Cuéntale a Miss Marta de la clínica.)
- Ask Dad for the appointment card. (Pídele a papá la tarjeta de la cita.)
Ejemplo. Pasa a pasado: «I go to the clinic. I see the nurse. I wait.»
Solución. I went to the clinic. I saw the nurse. I waited. (Fui a la clínica. Vi a la enfermera. Esperé.) Go y see son irregulares (went, saw); wait es regular (waited).
Ponte a prueba#
¿Cómo se dice en inglés «Ayer fui al doctor»?#
Se dice I went to the doctor yesterday. Se usa went, el pasado irregular de go. Según Cambridge, el pasado simple se usa con un momento definido del pasado, como yesterday (ayer), y los verbos irregulares hay que aprenderlos de uno en uno.
¿Cómo se niega I went to school en pasado?#
Se dice I didn’t go to school. En negativo se usa did not (forma corta didn’t) y el verbo regresa a su forma base: go, no went. Por eso I didn’t went es un error común: el pasado ya está marcado en didn’t.
¿Con qué sonido se pronuncia -ed en visited y en looked?#
Según Cambridge, después de /d/ o /t/ la terminación suena /ɪd/, como en visited y waited, y se forma una sílaba más. Después de un sonido sin voz como /k/, suena /t/, como en picked; por eso looked termina en /t/ y no tiene una sílaba más.
¿Qué escribirías en una nota de recordatorio si tu cita es el viernes 16 de octubre?#
Escribirías algo como Reminder: Appointment on Friday, October 16. El recordatorio es corto, no está en pasado y copia el día y el mes tal como aparecen en la tarjeta. Recuerda las mayúsculas de Friday y October.
Fuentes#
- Ministerio de Educación Pública — English Syllabus / Programa de Estudio de Inglés, II Ciclo (4.º, 5.º y 6.º), MEP 2016 (PDF)
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Past simple (I worked)
- Cambridge Dictionary (Grammar) — Irregular verbs
- Cambridge Dictionary — yesterday
- Cambridge Dictionary — visit
- Cambridge Dictionary — diary
También en Inglés
