Fêtes de la francophonie: calendario de fiestas y eventos culturales
Esta lección es parte de Temario de Francés de Undécimo año Lección 9 de 15Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 9 min de lectura
Imagina que el club de francés de tu colegio prepara un mural con el calendario del año: en una columna van las fiestas de los países francófonos y en otra las de Costa Rica. Ese es el hilo de esta lección. Para armarlo hace falta saber qué es la Francophonie, cuándo ocurren sus fiestas principales (con fecha confirmada en fuentes oficiales), cómo se nombran en francés y cómo se escribe un texto sencillo que compare dos países.
Los personajes del club, Valeria, Mateo y la profesora, son inventados, igual que los diálogos y los textos modelo de esta lección. Las fechas y los datos reales llevan su fuente al final.
Idea clave
La Francophonie es la comunidad de países y gobiernos que comparten la lengua francesa y ciertos valores. Su organización, la Organisation internationale de la Francophonie (OIF), «met en œuvre la coopération multilatérale francophone», según su portal. Une fête es una fiesta o celebración; un événement culturel, un acontecimiento cultural (un festival, un concierto, una exposición).
La Francophonie: quiénes la forman y qué valores comparten#
El portal de la OIF, consultado en octubre de 2026, dice que la organización cuenta con 90 États et gouvernements y que el francés tiene unos 396 millones de locutores. Son cifras que cambian con los años: por eso se dan con su fecha de consulta y no como un dato eterno.
¿Qué valores? La Charte de la Francophonie (Antananarivo, 23 de noviembre de 2005) dice en su artículo 1 que la Francophonie, «consciente des liens que crée entre ses membres le partage de la langue française et des valeurs universelles», quiere ponerlos «au service de la paix, de la coopération, de la solidarité et du développement durable». Entre sus objetivos aparecen la democracia, el Estado de derecho y los derechos humanos, el diálogo de las culturas y la promoción de la educación y la formación. El mismo artículo añade que la Francophonie «respecte la souveraineté des États, leurs langues et leurs cultures». Con esas palabras puedes decir, en tu texto, qué valores identifica el programa del MEP en esta unidad: la paz, la cooperación, la solidaridad, el respeto de las culturas y la educación.
- la paix (la paz) · la solidarité (la solidaridad)
- le dialogue des cultures (el diálogo de las culturas)
- le respect de la diversité (el respeto de la diversidad)
- l’éducation et la formation (la educación y la formación)
Tres fechas con fuente: 20 de marzo, 21 de junio y 14 de julio#
La Journée internationale de la Francophonie: el 20 de marzo#
La OIF celebra cada año la Journée internationale de la Francophonie el 20 de marzo. Cada edición tiene un tema: la de 2026, según la página oficial, estuvo «placée sous le signe de la jeunesse» y se dedicó a la contribución de los jóvenes a la paz. La página invita a «Découvrez les événements organisés dans le monde et inscrivez les vôtres»: un colegio también puede registrar su actividad.
La Fête de la musique: el 21 de junio#
Según el Ministerio de Cultura de Francia, la Fête de la musique se celebra el 21 de junio, día del solsticio de verano del hemisferio norte, y nació en 1982. Es «gratuite et ouverte à tous les musiciens, amateurs et professionnels» y ocurre sobre todo de noche. Por eso en el mural la pondrás junto a una fiesta de música de tu colegio o de tu comunidad.
La Fête nationale: el 14 de julio#
La presidencia francesa explica que el 14 de julio recuerda dos hechos: la toma de la Bastilla en 1789 y la Fête de la Fédération de 1790, que la Asamblea aceptó como ocasión para celebrar la unidad de todos los franceses. Fue una ley del 6 de julio de 1880 la que convirtió esa fecha en fiesta nacional. Importante: no es solo «la fecha de la Bastilla»; la tradición oficial une 1789 y 1790.
| Fecha | Nombre en francés | Qué recuerda o celebra |
|---|---|---|
| 20 de marzo | la Journée internationale de la Francophonie | la lengua francesa y la comunidad francófona (OIF) |
| 21 de junio | la Fête de la musique | la música, abierta a aficionados y profesionales (Francia, 1982) |
| 14 de julio | la Fête nationale | la Bastilla (1789), la Fédération (1790) y la ley de 1880 |
Otras fiestas y eventos que nombra el programa#
El programa de Francés del MEP nombra además le jour du travail, Noël, Pâques, le Festival de Cannes, la galette des Rois, le poisson d’avril y la fête des mères. De algunas hay datos oficiales verificados; de otras, solo el vocabulario, y quien arme el calendario debe mirar la fecha del año en curso.
- Le jour du travail (Fête du Travail, 1.º de mayo): el sitio de información pública service-public.gouv.fr dice que «le 1er mai est jour férié et chômé», y que es el único día festivo legal que debe ser obligatoriamente de descanso para todos los asalariados.
- Noël (Navidad): el 25 de diciembre figura en su lista de días festivos (jours fériés) de Francia. Pâques cambia de fecha cada año; en 2026 la lista marca el lunes de Pascua (lundi de Pâques) el 6 de abril.
- Le Festival de Cannes: según su sitio oficial, la primera edición propiamente dicha empezó el 20 de septiembre de 1946, con 19 países en competencia; el jurado entregó en 1955 la primera Palme d’or que se concedió en su momento, a Marty, de Delbert Mann.
| En francés | En español | Nota |
|---|---|---|
| la galette des Rois | el pastel (galleta grande) de los Reyes | fiesta de la Epifanía; no damos fecha porque no la verificamos |
| le poisson d’avril | el pez de abril (broma de abril) | como su nombre indica, pertenece a abril |
| la fête des mères | el día de la madre | la fecha cambia según el país: compárala en un calendario oficial |
Escribir sobre tu país y compararlo#
El programa pide un texto sencillo sobre tu país y una comparación con otros países francófonos. Una receta: 1) presenta quién eres; 2) describe una fiesta de tu casa o de tu comunidad; 3) cuenta una fiesta francófona que investigaste; 4) compara con una o dos frases. Aquí tienes un texto modelo inventado:
Ejemplo. Texto modelo (inventado, de la alumna Valeria): « Je m’appelle Valeria et j’habite à Heredia. Chez moi, nous préparons des tamales pour Noël et toute la famille se réunit. J’ai découvert que la Fête de la musique est gratuite et ouverte à tous. Elle ressemble à notre festival de musique du lycée, mais elle a lieu le 21 juin dans toute la France. »
Solución. Traducción: «Me llamo Valeria y vivo en Heredia. En mi casa preparamos tamales para Navidad y se reúne toda la familia. Descubrí que la Fête de la musique es gratuita y abierta a todos. Se parece al festival de música de nuestro colegio, pero ocurre el 21 de junio en toda Francia.» Fíjate en dos fórmulas útiles: chez moi («en mi casa») y elle ressemble à…, mais… («se parece a…, pero…»).
| Para comparar | Significado |
|---|---|
| Chez nous, … alors qu’en France, … | En nuestro país, … mientras que en Francia, … |
| C’est comme… | Es como… |
| Au contraire, … | Al contrario, … |
| Les deux pays ont en commun… | Los dos países tienen en común… |
Ejemplo. Diálogo inventado entre Mateo y Valeria en el club de francés: « — Tu connais la date de la Journée internationale de la Francophonie ? — Oui, c’est le 20 mars. Nous pouvons organiser une exposition au lycée. — Et la Fête de la musique ? — Elle a lieu le 21 juin. Elle est gratuite et ouverte à tous. »
Solución. Traducción: «— ¿Conoces la fecha de la Journée internationale de la Francophonie? — Sí, es el 20 de marzo. Podemos organizar una exposición en el colegio. — ¿Y la Fête de la musique? — Es el 21 de junio. Es gratuita y abierta a todos.» Observa que en francés se deja un espacio antes de «?».
Cómo armar tu calendario comparado#
- Haz dos columnas: Fêtes francophones y Fêtes chez nous.
- Escribe en la primera las tres fechas verificadas de la tabla y, si quieres, le jour du travail y Noël.
- En la segunda, las fiestas de tu región con su fecha, confirmada en una fuente oficial costarricense.
- Termina con dos frases de comparación usando chez nous… alors que….
- Revisa que cada fecha tenga su fuente y que los nombres lleven mayúscula donde corresponde (la Fête de la musique, pero la fête des mères).
Ponte a prueba#
¿En qué fecha se celebra la Journée internationale de la Francophonie y quién la organiza?#
Se celebra el 20 de marzo y la organiza la Organisation internationale de la Francophonie (OIF), que publica en su portal la edición de cada año y una agenda en la que cualquier institución puede inscribir su evento. Cada edición tiene un tema; el de 2026 fue la contribución de la juventud a la paz.
¿Qué dos hechos recuerda el 14 de julio y qué hizo la ley de 1880?#
Recuerda la toma de la Bastilla en 1789 y la Fête de la Fédération de 1790, que se propuso para celebrar la unidad de los franceses. La ley del 6 de julio de 1880 convirtió el 14 de julio en fiesta nacional (Fête nationale), según el sitio oficial de la presidencia francesa.
¿Cómo se dice en francés «Es gratuita y abierta a todos» y a qué fiesta se refiere el ejemplo de la lección?#
Se dice Elle est gratuite et ouverte à tous. En la lección se refiere a la Fête de la musique, que el Ministerio de Cultura francés describe como gratuita y abierta a todos los músicos, aficionados y profesionales, y que se celebra el 21 de junio. Se usa elle porque fête es un sustantivo femenino.
¿Qué sabemos con fuente oficial del Festival de Cannes y qué nos falta para armar el calendario?#
Según su sitio oficial, la primera edición propiamente dicha comenzó el 20 de septiembre de 1946 con 19 países en competencia, y la primera Palme d’or se entregó en 1955. En cambio, la lección no da la fecha anual del festival: cambia cada año y hay que consultarla en el sitio oficial de la edición correspondiente.
Fuentes#
- Ministerio de Educación Pública — Propuesta curricular. Programas de estudio de Francés para Tercer Ciclo y Educación Diversificada (Programme d’études FLE III° et IV° cycle), Asesoría Nacional de Francés, MEP (PDF)
- OIF — Portal de l’Organisation internationale de la Francophonie (accueil)
- OIF — Journée internationale de la Francophonie 2026
- OIF — Charte de la Francophonie (Antananarivo, 23 de noviembre de 2005)
- Ministère de la Culture (Francia) — Fête de la musique
- Présidence de la République française — La fête nationale du 14 juillet
- Service-public.gouv.fr — Jours fériés en France
- Festival de Cannes — L’histoire du Festival
También en Francés
