Verbos difíciles de conjugar: satisfacer, prever, proveer, haber y más

¿Se dice «satisfací» o «satisfice»? ¿«Preveyó» o «previó»? ¿«Hubieron problemas» o «hubo problemas»? Hay verbos cuyas formas no son las que uno espera, y por eso es fácil equivocarse con ellos al hablar y, sobre todo, al escribir.

El programa de Español de décimo año pide identificar estos verbos y usarlos correctamente cuando lo requiera lo que se comunica. Aquí los verás agrupados por el tipo de dificultad, con las formas que recogen el Diccionario panhispánico de dudas (DPD), el Diccionario de la lengua española y la gramática de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias (ASALE).

Verbos en -iar y -uar: ¿hiato o diptongo?#

En los verbos terminados en -iar y -uar, la i o la u que va delante de la terminación puede ser tónica, y entonces forma hiato y lleva tilde (envío, actúo), o átona, y entonces forma diptongo (anuncio, averiguo). No se deduce del infinitivo: hay que conocer el modelo de cada verbo. Las tablas de conjugación de la RAE usan, entre otros, estos cuatro modelos:

Modelo	Qué ocurre	Verbos del programa	Ejemplos
anunciar	la i es átona: sin tilde	copiar, fotocopiar, rumiar, vanagloriarse	copio, fotocopia, la vaca rumia, se vanagloria
enviar	la i es tónica: con tilde	gloriarse, aliar, vaciar, fotografiar, radiografiar	me glorío, se alían, vacío, fotografías, radiografíe
averiguar	la u es átona; diéresis ante e	aguar, desaguar, atestiguar, menguar, apaciguar	aguo, desagua, atestigüe, mengüe, apaciguo
actuar	la u es tónica: con tilde	perpetuar	perpetúo, perpetúan, perpetúe

Ojo con gloriarse y vanagloriarse, que el programa nombra juntos: no se conjugan igual. La gramática académica explica que gloriarse sigue el modelo de enviar (me glorío, se gloría), mientras que vanagloriarse conserva el diptongo en todas sus formas: «Se vanagloria de sus notas», no «se vanagloría».

Ejemplo. Escoge la forma correcta: a) «Cada tarde, mi papá (vacia / vacía) el tanque de la pila». b) «Ella (copía / copia) los apuntes en limpio». c) «Ojalá la lluvia no nos (ague / agüe) el paseo».

Solución. a) vacía: vaciar sigue a enviar, así que la i es tónica y lleva tilde. b) copia: copiar sigue a anunciar, y la i es átona. c) agüe: aguar sigue a averiguar; delante de e, la u lleva diéresis para que se pronuncie.

Verbos que admiten dos acentuaciones#

En algunos verbos las dos pronunciaciones son correctas. La Ortografía de la lengua española incluye entre los verbos en -iar con doble acentuación los cuatro que nombra el programa: agriar, expatriar, paliar y repatriar. Se puede decir agria o agría, palia o palía, repatrio o repatrío.

Algo parecido ocurre con adecuar, evacuar y licuar. La RAE explica que las formas acentuadas como averiguar (adecuo, evacua, licuo) son las tradicionales de la norma culta y que las acentuadas como actuar (adecúo, evacúa, licúo) son hoy mayoritarias y también se consideran correctas.

Ejemplo. ¿Está bien escrito «Los bomberos evacúan el edificio»?

Solución. Sí. Evacuar admite dos acentuaciones: evacúan, como actuar, y evacuan, como averiguar. Las dos son correctas. Lo que hay que cuidar es que la escritura refleje la pronunciación: si escribes evacúan con tilde, la u es tónica; si escribes evacuan, el acento cae en la sílaba va (e-va-cuan).

Verbos que se conjugan como otro#

Muchos verbos difíciles son compuestos o derivados de otro y se conjugan como él. Si conoces el modelo, no te equivocas:

Verbo	Modelo	Formas correctas	Formas incorrectas
satisfacer	hacer	satisfice, satisfizo, satisficieron, satisfaré, satisficiera; tú: satisfaz o satisface	satisfací, satisfació, satisfaceré, satisfaciera
prever	ver	preveo, prevé, prevén, previó, previendo, previera	preveer, prevee, preveyó, preveyendo
proveer	leer	proveo, proveyó, proveyera; participio: provisto o proveído	confundirlo con prever
proponer	poner	propongo, propuse, propondré; tú: propón	propone (como imperativo)
conducir, deducir, inducir, producir	conducir	conduzco, conduje, dedujo, indujeron, produjera	conducí, condució, conduciera
decir	propio	dije, dijeron, dijera; tú: di	dijieron, dijiera
traer	propio	traje, trajeron, trajera	trajieron, trajiera

La confusión más frecuente es entre prever (‘ver con anticipación’, que se conjuga como ver) y proveer (‘suministrar lo necesario’, que se conjuga como leer). El DPD explica que del cruce de los dos nace el falso infinitivo «preveer», que no existe. Un truco: si dentro de la forma puedes reconocer ver, es prever: «previó el problema» es que lo vio antes.

Ejemplo. Corrige: «El comité no preveyó la lluvia, pero nos proveyó de capas».

Solución. Preveyó es incorrecto: prever se conjuga como ver, y si de ver se dice vio, de prever se dice previó. Proveyó es correcto: proveer se conjuga como leer (leyó, proveyó). Queda así: «El comité no previó la lluvia, pero nos proveyó de capas».

Haber: haya, hubo y hubieron#

• El presente de subjuntivo es haya, hayas, haya…: «Ojalá que haya campo en el bus». El DPD señala que formas como «haiga» o «haigas» son ajenas a la norma culta.
• Cuando haber indica que algo existe o sucede, es impersonal y va siempre en singular, aunque lo que sigue esté en plural, porque eso no es el sujeto, sino el complemento directo: «Hubo muchas quejas», «Había cien personas en el turno», «Ha habido cambios». No «hubieron quejas» ni «habían cien personas». En el presente toma la forma especial hay.
• El singular se mantiene en las perífrasis: «Puede haber lluvias», «Va a haber reunión», no «pueden haber lluvias».
• Hubieron sí es correcto cuando funciona como auxiliar del pretérito anterior: «En cuanto los invitados hubieron llegado, empezó la música». La RAE advierte que es un tiempo raro hoy, casi limitado a la lengua escrita, y que suele sustituirse por el pretérito perfecto simple o el pluscuamperfecto: «En cuanto los invitados llegaron…». También es correcto en la perífrasis haber de + infinitivo, que expresa obligación: «Hubieron de esperar una hora».

Ejemplo. Corrige: «Habían tantas personas en el turno que hubieron filas larguísimas en los juegos».

Solución. Los dos haber indican existencia, así que son impersonales y van en singular: «Había tantas personas en el turno que hubo filas larguísimas en los juegos». Personas y filas son complementos directos, no sujetos; por eso el verbo no concuerda con ellos.

Errar, erguir y asir#

• Errar. En el uso culto general lleva ye- cuando el acento cae en la raíz: yerro, yerras, yerra, yerran; que yerre; tú: yerra. Si el acento cae en la terminación, no hay diptongo: erramos, erraba, erró (no «yerramos»). El diccionario académico registra también las formas regulares erro, erra, erran, que el DPD sitúa en algunos países de América, sobre todo en el área rioplatense.
• Erguir. Tiene dos series en el presente: yergo, yergues, yergue, yerguen, que son las preferidas, e irgo, irgues, irgue, irguen, correctas, pero poco usadas. En el pretérito se dice irguió, irguieron, y el gerundio es irguiendo.
• Asir. Lleva g en la primera persona del presente de indicativo y en todo el presente de subjuntivo: asgo; que asga, asgas, asgamos. Se dice «Me asgo de la baranda», no «me aso». Si la forma te suena rara, puedes usar un sinónimo: «Me agarro de la baranda».

El imperativo sin errores#

En el tuteo, varios imperativos son irregulares y muy cortos. Las formas de usted y ustedes coinciden con el presente de subjuntivo. Así aparecen en las tablas de conjugación de la RAE:

Infinitivo	Tú	Usted	Ustedes
hacer	haz	haga	hagan
decir	di	diga	digan
ir	ve	vaya	vayan
salir	sal	salga	salgan
poner / proponer	pon / propón	ponga / proponga	pongan / propongan
tener	ten	tenga	tengan
ser	sé	sea	sean
satisfacer	satisfaz o satisface	satisfaga	satisfagan

En el voseo, tan común en Costa Rica, estas formas son agudas: hacé, decí, salí, poné, tené. El verbo ir no tiene imperativo propio de vos: en su lugar se usa andá, de andar. Hay, además, dos errores frecuentes:

• Con ustedes y un pronombre pegado al final, no se añade otra -n: siéntense, váyanse, tráiganme, díganle; no «siéntensen», «váyansen», «tráigamen» ni «dígalen».
• El infinitivo no sustituye al imperativo cuando se le habla a alguien: «¡Cállense!», no «¡Callarse!». En el habla coloquial se admite «¡A callar!», con a, y en carteles e instrucciones dirigidos al público en general es normal el infinitivo: «No fumar».

Ponte a prueba#

¿Cuál es la forma correcta: «satisfació» o «satisfizo»?#

¿Por qué se escribe «vacía» con tilde pero «copia» sin ella?#

¿Es correcto decir «hubieron muchos aplausos»?#

¿Qué diferencia hay entre «previó» y «proveyó»?#

¿Cómo se corrige «Siéntensen, por favor»?#

Fuentes#

• Ministerio de Educación Pública — Programa de Estudio de Español, III Ciclo de la Educación General Básica y Educación Diversificada (Español: comunicación y comprensión lectora), MEP (PDF)
• RAE — Diccionario del estudiante, «Conjugación verbal» (modelos de conjugación, PDF)
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «satisfacer»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «prever»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «proveer»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «proponer»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «conducir»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «deducir»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «decir»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «traer»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «haber»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «errar»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «gloriar»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «aguar»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «atestiguar»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «apaciguar»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «perpetuar»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «voseo»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «agriar»
• RAE y ASALE — Diccionario panhispánico de dudas, «pronombres personales átonos»
• RAE y ASALE — Ortografía de la lengua española, «Palabras con más de una acentuación prosódica»
• RAE — Español al día, «¿Se dice “adecua” o “adecúa”?, ¿“evacuo” o “evacúo”?»
• RAE — Español al día, «Hubieron»
• RAE — Español al día, «Infinitivo por imperativo»
• RAE y ASALE — Nueva gramática de la lengua española, «Los verbos irregulares (I). Verbos vocálicos»
• RAE y ASALE — Nueva gramática de la lengua española, «Verbos irregulares (II). Verbos con alternancia vocálica»
• RAE y ASALE — Nueva gramática de la lengua española, «Verbos irregulares (IV). Pretéritos fuertes y participios irregulares»
• RAE y ASALE — Nueva gramática de la lengua española, «Los enunciados imperativos (I). Propiedades formales del imperativo. Pronombres átonos y negación»
• RAE y ASALE — Libro de estilo de la lengua española, «a» (asir)
• RAE — Diccionario de la lengua española, «vanagloriarse»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «vaciar»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «aliar»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «fotografiar»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «radiografiar»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «copiar»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «fotocopiar»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «rumiar»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «desaguar»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «menguar»
• RAE — Diccionario de la lengua española, «producir»