El viernes el grupo de tercero hace un festival en el patio. Cada pareja presenta un número: uno de los dichos, rimas y adivinanzas que se saben, un trabalenguas o una escena corta. Nadie lee de una hoja. Todo se dice de memoria y en voz alta.
Recuerda
Los dichos, las rimas, las adivinanzas y las dramatizaciones son textos que se disfrutan al decirlos y escucharlos. Por eso importa cómo se dicen: con la voz (la entonación) y con el cuerpo (los gestos y el movimiento).
Los dichos populares y las frases célebres#
Un dicho popular es una frase corta que la gente repite al conversar. Casi siempre no se entiende palabra por palabra. Tiene un sentido figurado: dice una cosa y quiere decir otra. Nadie recuerda quién lo creó. Pasa de una persona a otra, hablando.
| Dicho | Lo que quiere decir |
|---|---|
| A mal tiempo, buena cara | Cuando algo sale mal, hay que tener buen ánimo |
| Más vale tarde que nunca | Es mejor hacer algo con retraso que no hacerlo |
| Dime con quién andas y te diré quién eres | Los amigos que tienes dicen cómo eres |
| Quien mucho abarca, poco aprieta | Si quieres hacer demasiadas cosas a la vez, no haces bien ninguna |
Para entender un dicho, hazte dos preguntas. ¿Qué dicen las palabras? ¿Qué quiere decir de verdad? Fíjate también en la situación. «Más vale tarde que nunca» se dice cuando alguien llega con retraso a una fiesta, pero llega.
No confundas el dicho con la frase célebre. La frase célebre sí tiene autor: conocemos a quien la dijo o la escribió. El dicho, en cambio, es de todos.
Ejemplo. El día del festival llovió y el grupo tuvo que actuar en el salón. La maestra sonrió y dijo: «A mal tiempo, buena cara». ¿Qué quiso decir?
Solución. Quiso decir que, aunque la lluvia arruinó el plan, había que tomarlo con buen ánimo. No habla del tiempo ni de una cara. Es el sentido figurado del dicho.
Las rimas y las bombas#
Dos palabras riman cuando terminan con sonidos iguales. Se cuenta desde la sílaba más fuerte hasta el final. Gato rima con pato. Canción rima con corazón. Las rimas se oyen en los poemas, las canciones y las rondas.
Esta rima tiene cuatro versos. Léela y busca las palabras que riman:
El sol se asoma temprano / y despierta el patio entero; / saludo con una mano / al cartero y al lechero.
Riman temprano con mano, y entero con lechero. Si quieres leer más sobre este género, visita la lección de poesía.
En Costa Rica existe además la bomba: unos versos graciosos que alguien recita en medio de un baile popular. El Diccionario de americanismos de la ASALE la llama copla o cuarteta, y dice que casi siempre es jocosa. Jocoso quiere decir «de broma». Una cuarteta tiene cuatro versos. Prueba con esta bomba:
Mi perro tocó el tambor / y mi gato la guitarra; / el loro gritó «¡Silencio!» / y se acabó la farra.
La gracia está en la escena exagerada y en la rima de guitarra con farra.
Ejemplo. Escribe dos palabras que rimen con ventana y dos que rimen con pelota.
Solución. Con ventana riman mañana y manzana. Con pelota riman bota y gaviota. En cada pareja, los sonidos finales son iguales desde la sílaba más fuerte.
Adivinanzas, trabalenguas y rondas#
La adivinanza describe algo sin decir su nombre. Quien escucha debe descubrirlo. Para describir, usa comparaciones y pistas. A veces rima, pero no siempre. Se aprende de boca en boca, como los dichos.
Tengo hojas y no soy árbol, / tengo lomo y no soy buey; / me abres y te cuento cuentos / sin hablar. ¿Sabes quién soy?
La respuesta es el libro. Las hojas son sus páginas. El lomo es la parte donde se unen. Por eso no es un árbol ni un buey. Para resolver una adivinanza, lee cada pista despacio y prueba tu respuesta con todas, no solo con una.
El trabalenguas repite sonidos parecidos y cuesta decirlo rápido. Sirve para practicar la pronunciación. Prueba con este: Un pavo pardo pasa por el pasto pelado. Dilo despacio y luego más rápido.
Las rondas y las canciones se cantan en grupo, con ritmo y, muchas veces, con movimientos. «Arroz con leche» es una ronda que muchas personas conocen. En el festival, toda la clase puede cantar una.
Cómo se dicen en voz alta: entonación y signos#
La entonación es la música de la voz: sube, baja o se queda igual. Los signos de interrogación (¿?) y de admiración (¡!) te avisan cuándo cambiarla. Se escriben siempre dos: uno que abre y otro que cierra. El que abre se escribe donde empieza la pregunta o la exclamación.
| Cómo se escribe | Cómo suena la voz |
|---|---|
| ¿Vienes? | Sube al final, porque preguntas |
| ¡Vienes! | Sale con emoción, porque te alegras |
| Vienes. | Baja al final, porque informas |
Con otra entonación, el mensaje es otro aunque las palabras no varíen. Una adivinanza sin pregunta final suena apagada. Con «¿Sabes quién soy?» la voz sube y todos esperan.
Mira también la lección sobre las oraciones exclamativas.
La dramatización: el número final#
En una dramatización cada estudiante hace un papel: actúa como otra persona o como un animal. Se usan la voz, la cara y todo el cuerpo. Esta escena sirve para el dicho «A mal tiempo, buena cara».
Lía (mira por la ventana, con los hombros caídos): ¡Qué pena! Llueve y no podemos jugar afuera.
Teo (sonríe y levanta las manos): ¡A mal tiempo, buena cara! Juguemos a las adivinanzas.
Fíjate en lo que está entre paréntesis. Son los gestos y los movimientos. Los hombros caídos muestran tristeza, y la sonrisa y las manos arriba muestran ánimo. Para actuar bien, ensaya en voz alta, mira a quien te escucha y deja que la voz cambie con cada personaje.
- Habla fuerte, pero sin gritar.
- Usa pausas antes de la parte más importante.
- Mueve las manos y la cara, sin exagerar.
- Inventa algo nuevo: otra escena o un final distinto.
Si quieres saber cómo es un texto escrito para actuar, visita la lección sobre el drama.
Ponte a prueba#
¿Qué quiere decir el dicho «Más vale tarde que nunca»?#
Quiere decir que es mejor hacer algo tarde que no hacerlo nunca. No habla de la hora de verdad: es un sentido figurado. Se usa, por ejemplo, cuando alguien llega con retraso a una reunión, pero llega.
¿Por qué riman las palabras «gato» y «pato»?#
Porque terminan con los mismos sonidos desde la sílaba más fuerte: -ato. Para saber si dos palabras riman, escucha cómo suenan al final, empezando por la vocal de la sílaba que se dice con más fuerza.
¿Qué es una bomba en Costa Rica?#
Es una copla o cuarteta graciosa que se recita durante un baile popular, según el Diccionario de americanismos de la ASALE. Tiene cuatro versos y busca hacer reír con la exageración y la rima.
¿Cómo cambia la voz entre «¿Vienes?» y «¡Vienes!»?#
En «¿Vienes?» la voz sube al final porque es una pregunta. En «¡Vienes!» la voz sale con emoción, porque se expresa alegría o sorpresa. Las palabras no cambian. Cambia la entonación, y los signos ayudan a reconocerla.
¿Qué cosas debes cuidar cuando actúas una dramatización?#
Debes cuidar la voz (fuerte, clara y con entonación), los gestos y el movimiento del cuerpo, y la mirada hacia quien te escucha. También ayuda ensayar antes y ser creativo, por ejemplo, inventando un final distinto para la escena.
Fuentes#
También en Español 3ºTercer grado
