Presentarte en italiano: mi chiamo, sono, ho anni, abito a
Esta lección es parte de Temario de Italiano de Primer grado Lección 3 de 9Por Andrea del Carmen actualizado el 29 de octubre de 2026 5 min de lectura
En el primer recreo del año llega una niña nueva. Se para frente a tu grupo y dice, un poco tímida: «Ciao, mi chiamo Chiara, sono italiana, ho sette anni e abito a Cartago». Al terminar esta lección, tú también podrás presentarte en italiano igual.
Presentarse en un idioma nuevo es como armar algo con cuatro piezas: tu nombre, de dónde eres, cuántos años tienes y dónde vives. Con eso ya puedes conversar.
Idea central
Para presentarte en italiano usas cuatro verbos: chiamarsi (llamarse), essere (ser), avere (tener) y abitare (vivir).
Cuatro frases para presentarte#
| Qué dices | En italiano | Se lee |
|---|---|---|
| Tu nombre | Mi chiamo Daniel. | (mi kiámo) |
| De dónde eres | Sono costaricano / costaricana. | (sóno kostarikáno / sóno kostarikána) |
| Tu edad | Ho sei anni. | (o séi ánni) |
| Dónde vives | Abito a San José. | (ábito a san josé) |
Mira cómo cambia la forma del verbo según quién hable. Estas son las formas para yo y para tú, que son las que necesitas ahora:
| Verbo | Yo (io) | Tú (tu) |
|---|---|---|
| chiamarsi | mi chiamo | ti chiami |
| essere | sono | sei |
| avere | ho | hai |
| abitare | abito | abiti |
Fíjate en ho y hai. La «h» no suena nunca. Se leen «o» y «ái». Es una de las letras mudas del italiano, igual que en español.
De dónde eres: las nacionalidades#
Mucha gente piensa que en italiano «costaricense» sirve para todos, como en español. No: la nacionalidad se dice costaricano si eres hombre y costaricana si eres mujer. Sono costaricano / Sono costaricana. Igual que las demás nacionalidades que ya viste, terminan en -o si eres hombre y en -a si eres mujer.
- italiano / italiana (italiáno / italiána)
- messicano / messicana (messikáno / messikána)
- colombiano / colombiana (kolombiáno / kolombiána)
- nicaraguense (nikaragüénse), sin cambio entre hombre y mujer
- panamense (panaménse), sin cambio
Los números del 1 al 10#
Para decir tu edad necesitas los números. Cuéntalos con los dedos mientras los repites:
| N.º | Italiano | Se lee |
|---|---|---|
| 1 | uno | (úno) |
| 2 | due | (dúe) |
| 3 | tre | (tre) |
| 4 | quattro | (kuáttro) |
| 5 | cinque | (chínkue) |
| 6 | sei | (séi) |
| 7 | sette | (sétte) |
| 8 | otto | (ótto) |
| 9 | nove | (nóve) |
| 10 | dieci | (diéchi) |
Cuidado con sei. Significa «seis» y también «tú eres». Ho sei anni es «tengo seis años» y sei italiano es «eres italiano». El resto de la frase te dice cuál es.
Dónde vives: a y in#
Para ciudades usas a. Para países usas in. Es fácil de recordar si lo piensas así: un punto pequeño en el mapa lleva a; un territorio grande lleva in.
- Abito a Heredia. Vivo en Heredia. (ciudad)
- Abito a Liberia. Vivo en Liberia. (ciudad)
- Abito in Costa Rica. Vivo en Costa Rica. (país)
- Abito in Italia. Vivo en Italia. (país)
Ahora junta las cuatro piezas en una sola presentación, de corrido. Respira y dilo despacio: Ciao, mi chiamo Daniel. Sono costaricano. Ho otto anni. Abito a Cartago. Son cuatro frases cortas. Si una se te olvida, no pasa nada: se empieza de nuevo. Los niños que lo repiten en voz alta tres o cuatro veces lo dicen después sin pensarlo.
Un truco para no equivocarte de verbo: mi chiamo es para el nombre, sono para lo que eres, ho para lo que tienes (como los años) y abito para el lugar. Cada verbo tiene su trabajo.
Un diálogo para practicar#
Chiara: Ciao! Come ti chiami? (¿Cómo te llamas?)
Daniel: Mi chiamo Daniel. E tu? (¿Y tú?)
Chiara: Mi chiamo Chiara. Sono italiana. Sei costaricano? (¿Eres costarricense?)
Daniel: Sì, sono costaricano. Ho sei anni. Abito a Heredia.
Dos preguntas más: Quanti anni hai? (kuánti ánni ái), «¿cuántos años tienes?», y Dove abiti? (dóve ábiti), «¿dónde vives?». Aquí aprendes a responderlas.
Errores frecuentes#
- Decir io sono sei anni. En italiano la edad se dice con avere, igual que en español: «tengo seis años», no «soy seis años».
- Usar in con una ciudad: abito in Heredia. Con ciudades va a.
- Leer la «h» de ho o hai. No suena nunca.
- Decir costaricense o costaricensa. Se dice costaricano (hombre) y costaricana (mujer).
Cómo practicar en casa#
Frente al espejo, presenta a tu personaje preferido. Después pídele a tu mamá, a tu papá o a tu hermano que se inventen un nombre y una edad y preséntense igual. Si lo haces tres días seguidos, la presentación completa te sale sin pensar.
Ponte a prueba#
¿Cómo dices «Me llamo Ana» en italiano?#
«Mi chiamo Ana». Chiamarsi quiere decir «llamarse», y con yo la forma es mi chiamo.
¿Cómo dices tu edad si tienes ocho años?#
«Ho otto anni». Se usa el verbo avere (tener): ho es «tengo» y otto es «ocho».
¿Qué preposición usas con una ciudad y cuál con un país?#
Con ciudades, a: abito a Cartago. Con países, in: abito in Costa Rica.
¿Una niña costarricense dice «sono costaricano» o «sono costaricana»?#
Dice «sono costaricana». La nacionalidad termina en -o para un hombre (costaricano) y en -a para una mujer (costaricana).
¿Qué diferencia hay entre «sei» como número y «sei» como verbo?#
Sei es «seis» o «tú eres». Se distingue por el contexto: «ho sei anni» es tengo seis años y «sei italiano» es eres italiano.
Fuentes#
También en Italiano