Piratas, caballeros, vikingos y galos en francés para sexto
Esta lección es parte de Temario de Francés de Sexto grado Lección 2 de 5Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 5 min de lectura
En el recreo, un grupo juega a los piratas con una escoba como mástil, y otro a los caballeros con ramas de espada. Todos saben que no son la misma cosa, aunque quizás no sepan cuándo vivió cada uno. En esta clase pones nombre a esos personajes en francés y los acomodas en el tiempo.
Definición
Un friso cronológico (une frise chronologique) es una línea dibujada donde colocas épocas y hechos en orden, del más antiguo al más reciente.
Cuatro personajes, cuatro formas de vida#
| Francés | Español | Cómo vivían |
|---|---|---|
| les Gaulois | los galos | vivían en aldeas con casas de madera y techo de paja; criaban animales y cultivaban la tierra |
| les Vikings | los vikingos | navegaban en barcos largos llamados drakkars y viajaban lejos para comerciar y atacar |
| les chevaliers | los caballeros | servían a un señor, vivían en castillos fuertes y combatían a caballo con armadura |
| les pirates | los piratas | vivían en el mar y atacaban barcos para robar su carga |
Los vikingos tienen una fama que no merecen del todo. Se dibujan con cascos con cuernos, pero en la realidad no los usaban. Es un error muy repetido: lo puso de moda el teatro del siglo XIX, mucho después de ellos.
Frases para hablar de ellos#
Cuando cuentas cómo era la vida en otra época usas casi siempre frases cortas y la palabra autrefois (antes, en otros tiempos). Algunos ejemplos que puedes copiar y cambiar:
- Les Gaulois habitaient dans des villages. (los galos vivían en aldeas)
- Les Vikings voyageaient en bateau. (los vikingos viajaban en barco)
- Les chevaliers portaient une armure. (los caballeros llevaban armadura)
- Les pirates cherchaient des trésors. (los piratas buscaban tesoros)
Cada verbo termina en -aient porque el sujeto es plural. Con un solo personaje cambia: Le pirate cherchait un trésor. En la boca suena igual, pero al escribir la diferencia se ve.
Y un vocabulario de objetos que sale en los textos del programa:
| Francés | Español |
|---|---|
| un bateau | un barco |
| une épée | una espada |
| un bouclier | un escudo |
| un casque | un casco |
| un château | un castillo |
| un trésor | un tesoro |
| une carte | un mapa |
| un cheval | un caballo |
En Costa Rica también hay historia y leyendas#
Este tema no se queda en Europa. Mucho antes de la llegada de los españoles, en este territorio vivían les peuples indigènes, como los bribris o los borucas, cuyas comunidades siguen existiendo. Durante la época colonial, los piratas atacaron varias veces la costa caribeña, y esa es una parte real de nuestro pasado.
También están las leyendas que se cuentan de noche. Con las palabras que ya sabes puedes presentar una en dos líneas:
La Llorona est une légende du Costa Rica. On raconte qu’une femme pleure la nuit près de la rivière. (La Llorona es una leyenda de Costa Rica. Se cuenta que una mujer llora de noche cerca del río.)
Una leyenda no es un hecho comprobado, y por eso en francés se empieza con on raconte que, que significa «se cuenta que». Así dejas claro que es una historia transmitida de boca en boca.
Cómo armar un friso#
Los siglos se escriben con números romanos: le VIIIe siècle es el siglo VIII. Para ordenar a nuestros personajes, ayuda esta guía, que es aproximada:
| Época | Personajes |
|---|---|
| Antes de Cristo (avant Jésus-Christ) | los galos; en el año 52 antes de Cristo los romanos vencieron al jefe galo Vercingétorix |
| Edad Media (le Moyen Âge) | los vikingos (del siglo VIII al XI) y los caballeros |
| Siglo XVII | la época de los grandes piratas del Caribe |
Para hacer tu friso en una cartulina, dibuja una línea larga, divídela en tramos iguales, escribe arriba la época y abajo un dibujo y una frase en francés. La frase puede ser tan simple como Les Gaulois habitaient dans des villages.
Errores frecuentes#
- Mezclar épocas. Los caballeros y los piratas no vivieron en la misma época.
- Olvidar la s final de los sustantivos en plural al escribir: les chevaliers, les pirates. Al hablar no se oye, pero al escribir sí cuenta.
- Creer que todo lo que dice una leyenda sucedió de verdad.
Para practicar, elige un personaje, busca en la biblioteca una imagen suya y escribe tres frases con autrefois. Léelas en voz alta a alguien de tu casa.
Ponte a prueba#
¿Cómo se dice «los vikingos viajaban en barco» en francés?#
Les Vikings voyageaient en bateau. Bateau es barco y el verbo va en plural porque el sujeto son varios.
¿Qué es un friso cronológico y para qué sirve?#
Es una línea donde se ponen las épocas y los hechos en orden. Sirve para ver de un vistazo qué ocurrió antes y qué después.
¿Con qué palabras se empieza para contar una leyenda en francés sin afirmar que es cierta?#
Con On raconte que… (se cuenta que). Así se entiende que es una historia que pasa de persona en persona.
Tradúcelos al español: un casque, un bouclier, une épée.#
Un casco, un escudo y una espada. Son tres objetos propios de los caballeros y de los guerreros de otras épocas.
Fuentes#
También en Francés