Mi juego favorito en inglés: I like y Show me how to play
Esta lección es parte de Temario de Inglés de Primer grado Lección 12 de 12Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 5 min de lectura
En el recreo de la escuela de Pérez Zeledón, Mariana corre hacia sus amigos con una cuerda en la mano. «¡Juguemos!», grita. Un compañero nuevo, que viene de otro lugar, la mira sin saber qué hacer. Mariana le sonríe y le dice una frase que en inglés sirve para eso mismo: Show me how to play (chou mi jáu tu pléi). Significa «muéstrame cómo se juega».
Hoy vas a aprender a decir cuál es tu juego favorito, a contar qué te gusta jugar y a dar instrucciones cortas para que otros puedan jugar contigo. Todo en inglés, con palabras que ya usas en el recreo.
Para recordar
Para decir lo que te gusta usas I like… (ai laik). Para decir cuál es tu juego preferido usas My favorite game is… (mai féivorit guéim is). Y para pedir que te enseñen: Show me how to play.
Los juegos del recreo#
Estos son juegos que seguro conoces. Lee cada palabra en voz alta, con tu mamá, tu papá o tu maestra, y repite la pronunciación hasta que te salga cómoda.
| Inglés | Cómo se lee | En español |
|---|---|---|
| jump rope | yamp roup | saltar la cuerda |
| hide and seek | jaid and sik | escondido |
| tag | tag | la chasetilla |
| ball | bol | la bola, el balón |
| hopscotch | jópscoch | rayuela |
| marbles | márbols | bolinchas |
| kite | kait | chiringa, cometa |
Fíjate en marbles: siempre se dice en plural, porque se juega con varias bolinchas. Y en jump rope la palabra rope es la cuerda. Por eso en tu libro aparece la frase I need a rope to play (ai nid a roup tu pléi): «necesito una cuerda para jugar».
Decir cuál es tu juego favorito#
Hay dos maneras sencillas, y las dos se usan todos los días.
- I like to play tag. (ai laik tu pléi tag) — Me gusta jugar a la chasetilla.
- My favorite game is hide and seek. — Mi juego favorito es el escondido.
- I like jump rope. — Me gusta saltar la cuerda.
Si alguien te pregunta What is your favorite game? (uát is yor féivorit guéim), «¿cuál es tu juego favorito?», contestas con la segunda frase. Si te pregunta Do you like soccer? (du yu laik sóker), puedes decir Yes, I do (yes, ai du) o No, I don’t (no, ai dont).
Ejemplo. Tu amigo Diego dice: «What is your favorite game?». Solución. Si a ti te gusta el balón, contestas: «My favorite game is soccer». Y si quieres devolverle la pregunta: «And you?» (and yu), «¿y tú?».
Instrucciones para jugar#
Cuando explicas un juego, lo haces con órdenes cortas. En inglés son verbos al principio de la frase, sin agregar nada más. Son muy parecidas a las órdenes del salón que ya conoces.
| Orden | Cómo se lee | Qué significa |
|---|---|---|
| Run! | ran | ¡Corre! |
| Jump! | yamp | ¡Salta! |
| Throw the ball. | zrou de bol | Tira la bola. |
| Catch the ball. | cach de bol | Atrapa la bola. |
| Close your eyes. | clous yor ais | Cierra los ojos. |
| Count to ten. | caunt tu ten | Cuenta hasta diez. |
| Wait here. | ueit jir | Espera aquí. |
Con estas órdenes ya puedes explicar el escondido. Mira cómo suena:
- Close your eyes.
- Count to ten.
- Now look for your friends! (nau luk for yor frends) — ¡Ahora busca a tus amigos!
Y para decir que alguien ganó, la frase es You win! (yu uin), «¡ganaste!». Si le toca a otra persona, dices Your turn (yor torn), «te toca a ti».
Un diálogo para practicar#
Léelo en voz alta con otra persona. Una hace de Ana y la otra de Luis.
- Ana: Hi, Luis! Let’s play. (jai, lúis, lets pléi) — Hola, Luis, juguemos.
- Luis: OK! I like tag. Show me how to play. — Bueno, me gusta la chasetilla. Muéstrame cómo se juega.
- Ana: Run! Don’t stop! (ran, dont stop) — ¡Corre! ¡No pares!
- Luis: Fun! (fan) — ¡Divertido!
Errores que se repiten#
Mucha gente dice I like play soccer y se olvida del to. Lo correcto es I like to play soccer. También pasa que se confunde play con game: play es la acción de jugar, y game es el juego mismo. Por eso decimos «I play a game», juego un juego.
Otro tropiezo está en la pronunciación de favorite. No se lee como en español: suena féivorit, con la primera parte parecida a «feiv».
Cómo practicar en casa#
- Escoge tu juego favorito y dilo tres veces en voz alta: My favorite game is…
- Enséñale a tu familia a jugar con órdenes en inglés. Que tu hermano o tu abuela hagan Run! y Jump! de verdad, con el cuerpo.
- Dibuja tu juego favorito y escribe debajo I like… con su nombre en inglés.
- En el recreo, di Your turn cuando le toque a un compañero.
Con diez minutos así, dos o tres veces a la semana, las frases te van a salir sin pensarlas. Lo que ayuda es jugar de verdad, no solo leer.
Ponte a prueba#
¿Cómo dices en inglés «Mi juego favorito es el escondido»?#
Se dice «My favorite game is hide and seek». Empieza con «My favorite game is» y al final pones el nombre del juego.
¿Qué significa «Show me how to play»?#
Significa «muéstrame cómo se juega». Se la dices a alguien que ya sabe jugar para que te enseñe.
Completa: «I like ___ play tag». ¿Qué palabra falta?#
Falta «to»: «I like to play tag». Es un error común dejarla afuera.
Tu amigo te dice «Close your eyes. Count to ten.» ¿Qué juego va a empezar?#
El escondido (hide and seek). «Close your eyes» es «cierra los ojos» y «Count to ten» es «cuenta hasta diez», que es justo lo que haces antes de buscar.
¿Para qué sirve decir «Your turn»?#
Sirve para decirle a alguien que le toca jugar a él o a ella. Significa «te toca a ti».
Fuentes#
También en Inglés