Mayúsculas en lugares, festividades, instituciones y razas animales

Q: ¿Por qué se escribe el parque nacional Corcovado con parque nacional en minúscula?

Porque parque nacional es un genérico: nombra el tipo de lugar, pero no lo identifica. Lo que identifica el lugar es Corcovado, la única palabra con mayúscula. La misma regla se aplica en la provincia de Guanacaste o el barrio Amón. La Ortografía admite la mayúscula en el genérico únicamente cuando la expresión nombra la entidad o institución que administra el espacio protegido.

Q: ¿Cuándo se escriben con mayúscula las palabras Navidad y Ramadán?

Navidad lleva mayúscula cuando nombra la fiesta: en Navidad cenamos juntos; cuando se refiere al periodo, sobre todo en plural, se admite la minúscula: las navidades. Ramadán va con mayúscula cuando designa el periodo religioso de ayuno, y con minúscula cuando es solo el nombre del noveno mes del calendario musulmán. Ambas siguen la regla de las festividades y los periodos religiosos.

Q: ¿Cómo se escribe correctamente: los vecinos del Guarco o los vecinos de El Guarco?

Se escribe los vecinos de El Guarco. El artículo El forma parte fija del nombre de ese cantón de Cartago, por eso va con mayúscula y no se contrae con la preposición de al escribir, aunque al hablar se pronuncie «del». Lo mismo ocurre con la gira llegó a El Guarco o con el distrito de San Isidro de El General, en Pérez Zeledón.

Q: ¿Qué diferencia hay entre la avenida Central y Times Square?

En la avenida Central el genérico va primero y se escribe con minúscula, como en casi todos los nombres de calles y avenidas en español; solo el término específico, Central, lleva mayúscula. En Times Square, nombre de una plaza de Nueva York, el genérico (Square, que significa 'plaza') va después del específico, como suele pasar en nombres de otras lenguas, y en ese caso las dos palabras se escriben con mayúscula.

Esta lección es parte de Temario Español de Ujarras (Octavo año) del III Ciclo Lección 1 de 17

Por Andrea del Carmen actualizado el 27 de octubre de 2026 12 min de lectura

¿Se escribe «Parque Nacional Corcovado» o «parque nacional Corcovado»? ¿«Viernes Santo» o «viernes santo»? ¿«el cantón del Guarco» o «el cantón de El Guarco»? ¿«un Caballo Árabe» o «un caballo árabe»? En octavo año, el programa del MEP reúne varios casos de mayúscula que causan dudas al escribir el nombre de un lugar, de una fiesta, de una institución o de un animal.

La idea de fondo es la misma de años anteriores: la mayúscula marca los nombres propios. Lo nuevo es aprender a separar, dentro de una misma expresión, la parte que es nombre propio de la parte que solo clasifica. Lo que verás aquí sigue las obras académicas del español, sobre todo la Ortografía que publican la RAE y la ASALE. Lo que aprendiste en sétimo sigue valiendo; puedes repasarlo en el uso de las mayúsculas en sétimo año.

Definición

En muchas denominaciones se combinan un sustantivo genérico, que dice qué clase de cosa es (parque, provincia, barrio, calle, aeropuerto, autopista), y un término específico, que la identifica (Corcovado, Limón, Amón, Central). Por regla general, el genérico se escribe con minúscula y el específico con mayúscula: el parque nacional Corcovado, la provincia de Limón. En otros casos, toda la expresión funciona como nombre propio y llevan mayúscula todas sus palabras significativas, es decir, los sustantivos y los adjetivos: Viernes Santo, Día de la Independencia, Instituto Costarricense de Electricidad.

Mayúscula en todas las palabras significativas#

Apodos de lugares (antonomasias)#

Algunos lugares tienen un sobrenombre que la comunidad reconoce sin dudas. Según la Ortografía, los sustantivos y adjetivos de esas denominaciones antonomásticas se escriben con mayúscula. Un caso costarricense: en una nota de 2025, la Universidad de Costa Rica recuerda que a la ciudad de Puntarenas se la llama la Perla del Pacífico. Fíjate en que el artículo que va delante queda en minúscula (la Perla del Pacífico), igual que la contracción del.

Zonas geopolíticas#

Llevan mayúscula los nombres de zonas que agrupan varios países y se conciben como áreas con rasgos comunes: Iberoamérica, el Caribe. En cambio, las expresiones que agrupan países por criterios que no son geográficos, como el nivel económico, van con minúscula: los países industrializados, las economías emergentes.

Festividades y periodos religiosos#

Los nombres de festividades religiosas, civiles o militares y de periodos litúrgicos llevan mayúscula en sus palabras significativas: el Viernes Santo, el Día de la Independencia, el Día de la Persona Negra y la Cultura Afrocostarricense. Dos detalles finos de la norma académica:

Palabra	Con mayúscula	Con minúscula
Navidad	Cuando nombra la fiesta: en Navidad visitamos a mi abuela	Se admite, y el Diccionario panhispánico de dudas la prefiere, cuando se refiere al periodo, sobre todo en plural: las navidades son mi época favorita del año
Ramadán	Cuando designa el periodo religioso de ayuno: mi vecina guarda el Ramadán	Cuando es solo el nombre de un mes: ramadán es el noveno mes del calendario musulmán

El genérico con minúscula: espacios naturales, territorios y barrios#

En los casos que siguen, solo lleva mayúscula el término específico:

Espacios naturales protegidos: el parque nacional Corcovado, el parque nacional Braulio Carrillo. La Ortografía admite la mayúscula en el genérico solo cuando la expresión designa la entidad o institución que administra el espacio; por eso en algunos documentos oficiales verás Parque Nacional Corcovado.
Divisiones administrativas: la provincia de Guanacaste, el cantón de Pérez Zeledón, el distrito de San Isidro de El General.
Barrios y urbanizaciones: el barrio Amón, el barrio Otoya, la urbanización La Arboleda (nombre inventado). En La Arboleda el artículo pertenece al nombre de la urbanización, por eso lleva mayúscula.
Puertos, aeropuertos y estaciones: el aeropuerto Daniel Oduber Quirós, el aeropuerto Tobías Bolaños Palma.

Atención: si la palabra que parece genérica forma parte del nombre propio, sí lleva mayúscula. En el cantón de Puerto Jiménez, de Puntarenas, el genérico es cantón y va con minúscula; Puerto, en cambio, va con mayúscula porque es parte del nombre: así se llama el cantón, y la palabra no lo clasifica.

Ejemplo. Corrige las mayúsculas: «La gira salió del Barrio Otoya, pasó por la Provincia de Heredia y terminó en el Parque Nacional Braulio Carrillo».

Solución. «La gira salió del barrio Otoya, pasó por la provincia de Heredia y terminó en el parque nacional Braulio Carrillo». Barrio, provincia y parque nacional son genéricos: indican el tipo de lugar, pero no lo identifican. Los términos específicos, Otoya, Heredia y Braulio Carrillo, conservan la mayúscula.

Calles, espacios urbanos y vías de comunicación#

En los nombres de calles, avenidas, plazas, parques urbanos y vías de comunicación, el genérico también va con minúscula: la avenida Central, el paseo Colón, el parque Morazán, la plaza de la Cultura, la autopista General Cañas, la ruta nacional 1.

Hay una excepción: cuando el genérico va después del término específico, algo frecuente en nombres tomados de otras lenguas o traducidos, todas sus palabras llevan mayúscula: Times Square, una plaza de Nueva York, o Abbey Road, una calle de Londres.

Orden	Cómo se escribe	Ejemplo
Genérico + específico	Genérico con minúscula	la avenida Central, la autopista General Cañas
Específico + genérico	Todas las palabras con mayúscula	Times Square, Abbey Road

Entidades, instituciones y establecimientos#

En los nombres de entidades, organismos e instituciones llevan mayúscula todas las palabras significativas, y van con minúscula los artículos, las preposiciones y las conjunciones internas: el Instituto Costarricense de Electricidad, el Patronato Nacional de la Infancia, la Contraloría General de la República, la Municipalidad de Liberia. Fíjate en la diferencia: el cantón de Liberia es una división del territorio y lleva el genérico con minúscula; la Municipalidad de Liberia es la institución que gobierna ese cantón y se escribe como nombre de entidad.

Con los establecimientos (museos, teatros, bibliotecas, comercios) hay que fijarse en si el genérico forma parte del nombre:

Si el genérico es parte de la denominación, sobre todo cuando se alude a la institución, va con mayúscula: el Museo de Arte Costarricense, la Biblioteca Nacional.
Si el nombre se sostiene solo, el genérico va con minúscula: la soda La Esquinita (nombre inventado).
Si el nombre necesita el genérico para entenderse, la Ortografía prefiere la minúscula, aunque admite la mayúscula: la panadería Santa Clara o la Panadería Santa Clara (nombre inventado).

Nombres geográficos especiales y el artículo del nombre#

Cuando el genérico no es genérico. Si la palabra que parece un genérico no describe lo que el lugar es, forma parte del nombre propio y va con mayúscula. El caso más cercano es el nombre de nuestro país: en Costa Rica, la palabra Costa no designa una costa, sino que forma parte del nombre de una república. Lo mismo ocurre con Costa de Marfil, que es un país de África.

Cuando el artículo es parte del nombre. Algunos nombres de lugares llevan un artículo fijo, que se escribe con mayúscula, como los cantones costarricenses de La Cruz, Los Chiles y El Guarco. Ese artículo no se contrae con las preposiciones a o de al escribir: los vecinos de El Guarco, la gira llegó a El Guarco, aunque al hablar se pronuncie «del» o «al».

Lugares reales o imaginarios. Los nombres de continentes, países, ciudades y localidades llevan mayúscula, existan o no: Oceanía, Nicaragua, Liberia, y también Villa Esperanza, si así se llama el pueblo imaginario de un cuento que escribas.

Animales y plantas: nombres propios y razas#

Los nombres propios de animales y plantas concretos llevan mayúscula: mi perra Canela, el caballo Relámpago, el árbol que en la comunidad llaman el Abuelo (ejemplos inventados). Los nombres comunes de las especies, en cambio, van con minúscula: el diccionario académico registra guanacaste como el nombre del árbol en Costa Rica y otros países, así que se escribe un guanacaste en la provincia de Guanacaste: el árbol con minúscula y la provincia con mayúscula.

Los nombres de razas de animales se escriben con minúscula: un galgo, un caballo árabe; fíjate en que árabe va con minúscula aunque indique un origen. Pero si la denominación incluye un nombre propio, como un topónimo, ese nombre conserva la mayúscula: un boyero de Berna. Y si el topónimo pasa a usarse solo para nombrar la raza, se convierte en nombre común y va con minúscula: el diccionario académico registra labrador, que toma su nombre del Labrador, una región de América del Norte, como nombre de un perro, así que se escribe mi tía tiene un labrador.

Un aviso sobre un ejemplo del programa: escribe «perro dogo del Tibet». En el diccionario académico el nombre de esa región de Asia aparece con tilde, Tíbet, porque es una palabra grave terminada en t.

Valorar la norma: un texto para corregir#

Valorar la norma significa aplicarla también fuera de la clase de Español: en un informe, en una carta o en un mensaje para el grupo. Pon a prueba lo aprendido con este párrafo, que mezcla casi todos los casos vistos.

Ejemplo. Corrige las mayúsculas: «El viernes santo mi familia viajó del Barrio Amón a la Perla del pacífico por la Autopista General Cañas. Mi tía, que trabaja en el instituto costarricense de electricidad, llevó a su Perro Boyero de berna. En el camino hablamos de los Países Industrializados y de un primo que vive en el caribe».

Solución. Queda así: «El Viernes Santo mi familia viajó del barrio Amón a la Perla del Pacífico por la autopista General Cañas. Mi tía, que trabaja en el Instituto Costarricense de Electricidad, llevó a su perro boyero de Berna. En el camino hablamos de los países industrializados y de un primo que vive en el Caribe». Viernes Santo es una festividad religiosa; barrio y autopista son genéricos; la Perla del Pacífico es una antonomasia de la ciudad de Puntarenas; el nombre de la institución lleva mayúscula en sus sustantivos y adjetivos; la raza va con minúscula, salvo el topónimo Berna; países industrializados agrupa países por un criterio económico y va con minúscula, mientras que el Caribe es una zona que agrupa países y lleva mayúscula.

Ponte a prueba#

¿Por qué se escribe el parque nacional Corcovado con parque nacional en minúscula?#

Porque parque nacional es un genérico: nombra el tipo de lugar, pero no lo identifica. Lo que identifica el lugar es Corcovado, la única palabra con mayúscula. La misma regla se aplica en la provincia de Guanacaste o el barrio Amón. La Ortografía admite la mayúscula en el genérico únicamente cuando la expresión nombra la entidad o institución que administra el espacio protegido.

¿Cuándo se escriben con mayúscula las palabras Navidad y Ramadán?#

Navidad lleva mayúscula cuando nombra la fiesta: en Navidad cenamos juntos; cuando se refiere al periodo, sobre todo en plural, se admite la minúscula: las navidades. Ramadán va con mayúscula cuando designa el periodo religioso de ayuno, y con minúscula cuando es solo el nombre del noveno mes del calendario musulmán. Ambas siguen la regla de las festividades y los periodos religiosos.

¿Cómo se escribe correctamente: los vecinos del Guarco o los vecinos de El Guarco?#

Se escribe los vecinos de El Guarco. El artículo El forma parte fija del nombre de ese cantón de Cartago, por eso va con mayúscula y no se contrae con la preposición de al escribir, aunque al hablar se pronuncie «del». Lo mismo ocurre con la gira llegó a El Guarco o con el distrito de San Isidro de El General, en Pérez Zeledón.

¿Por qué se escribe caballo árabe con minúscula y boyero de Berna con Berna en mayúscula?#

Porque los nombres de las razas de animales son nombres comunes y se escriben con minúscula, aunque contengan un adjetivo que indica un origen, como árabe. En cambio, si la denominación incluye un nombre propio, ese nombre conserva su mayúscula: Berna es el nombre de una ciudad, por eso se escribe boyero de Berna. La palabra boyero sigue en minúscula.

¿Qué diferencia hay entre la avenida Central y Times Square?#

En la avenida Central el genérico va primero y se escribe con minúscula, como en casi todos los nombres de calles y avenidas en español; solo el término específico, Central, lleva mayúscula. En Times Square, nombre de una plaza de Nueva York, el genérico (Square, que significa ‘plaza’) va después del específico, como suele pasar en nombres de otras lenguas, y en ese caso las dos palabras se escriben con mayúscula.