La escuela en italiano: personas, c’è/ci sono y el imperativo
Esta lección es parte de Temario de Italiano de Primer grado Lección 5 de 9Por Andrea del Carmen actualizado el 29 de octubre de 2026 5 min de lectura
Cuando llegas a la escuela en la mañana, ya hay alguien trabajando. La señora que barre el pasillo, el director en la puerta y tu maestra que prepara la pizarra. Si fueras a una escuela en italiano, a cada una de esas personas la llamarías de una manera distinta.
Aquí conoces a las personas de la escuela, aprendes a decir quién hay y cuántos son, y te toca dar instrucciones a ti.
Idea central
Para decir que algo o alguien existe en un lugar se usa c’è (hay, uno solo) y ci sono (hay, varios). Para dar una orden se usa el imperativo: ascolta! a una persona y ascoltate! a varias.
Las personas de la escuela#
| Italiano | Se lee | Significa |
|---|---|---|
| l’insegnante | (linsenñánte) | maestro o maestra |
| il maestro / la maestra | (il maéstro / la maéstra) | maestro / maestra de primaria |
| il direttore / la direttrice | (il direttóre / la direttríche) | director / directora |
| il bidello / la bidella | (il bidéllo / la bidélla) | conserje, persona de limpieza y cuidado |
| l’alunno / l’alunna | (lalúnno / lalúnna) | alumno / alumna |
| il compagno / la compagna | (il kompáñño / la kompáñña) | compañero / compañera |
Insegnante no cambia entre hombre y mujer, igual que cantante. En cambio bidello y bidella sí cambian el final.
Una de esas personas pasa muy desapercibida y trabaja mucho: la bidella abre la escuela, cuida el portón y ayuda en los recreos. A ella también se la saluda con buongiorno.
C’è y ci sono#
Piensa en el cartel de la entrada: «Aquí hay un director». En italiano se dice C’è un direttore. Si hay más de uno, el verbo cambia. Se usa c’è cuando hay uno solo y ci sono cuando hay dos o más.
- C’è la maestra. Hay una maestra.
- C’è il direttore in ufficio. El director está en la oficina.
- Ci sono venti alunni. Hay veinte alumnos.
- Ci sono due bidelle. Hay dos conserjes (mujeres).
Para preguntar: Chi c’è a scuola? (ki ché a skuóla), «¿quién hay en la escuela?». O también, C’è la maestra?, «¿está la maestra?». Se responde Sì, c’è o No, non c’è.
El imperativo: dar instrucciones#
El imperativo es la forma del verbo que usas para pedir o mandar algo. Hay una para hablarle a una persona (tu) y otra para hablarle a varias (voi). Los verbos italianos se agrupan por su terminación en infinitivo (-are, -ere, -ire), y cada grupo se comporta un poco distinto.
| Infinitivo | Tu (una persona) | Voi (varias) | Significa |
|---|---|---|---|
| ascoltare | ascolta! | ascoltate! | escuchar |
| guardare | guarda! | guardate! | mirar |
| scrivere | scrivi! | scrivete! | escribir |
| leggere | leggi! | leggete! | leer |
| aprire | apri! | aprite! | abrir |
Hay una regla sencilla: los verbos en -are terminan en -a para tu; los de -ere y -ire, en -i. Para voi, el final es -ate, -ete o -ite, según el grupo.
Y si quieres decir lo contrario a una sola persona: non + infinitivo. Non correre! (no corras), Non parlare! (no hables). Para varios usas non más el imperativo de voi: Non correte!
Con las dos ideas juntas puedes describir tu escuela: A scuola c’è un direttore e ci sono due maestre. Ci sono anche venti alunni. Es decir: «En la escuela hay un director y dos maestras. También hay veinte alumnos». Fíjate que el verbo se ajusta a lo que viene después, en español «hay» no cambia, pero en italiano sí.
Y si quieres que alguien haga algo, mezcla las frases: Bidella, apri la porta, per favore! (Conserje, abre la puerta, por favor.) Con un adulto, sin embargo, la cortesía pide la forma Lei, que aún no necesitas dominar; por ahora, practica el imperativo con tus compañeros y tu familia.
Un diálogo en el recreo#
Bidella: Bambini, non correte nel corridoio! (Niños, no corran en el pasillo.)
Luca: Scusi, signora. (Disculpe, señora.)
Bidella: Bravo. Camminate piano, per favore. (Bien. Caminen despacio, por favor.)
Fíjate en scusi: es el «disculpe» formal para un adulto (forma Lei), mientras que con un compañero dirías scusa.
Errores frecuentes#
- Decir ci sono la maestra. Con una sola persona es c’è.
- Usar ascolta para todo el grupo. Si le hablas a varios, ascoltate.
- Escribir bidello para una mujer. Es bidella.
- Creer que la «c» de c’è se lee «k». Suena «ch»: che.
Cómo practicar en casa#
Dibuja tu escuela y coloca en ella a todas las personas que trabajan allí: el director, la maestra, la bidella y tus compañeros. Escribe debajo C’è… o Ci sono… según cuántos dibujaste. Después juega a dar órdenes a un familiar con ascolta, guarda, scrivi, y luego a toda la familia con ascoltate, guardate, scrivete.
Ponte a prueba#
¿Cómo se dice «director» y «directora» en italiano?#
Il direttore y la direttrice. En ambos casos cambia el artículo y el final de la palabra.
¿Cuándo usas «c’è» y cuándo «ci sono»?#
C’è para uno solo: c’è la maestra. Ci sono para dos o más: ci sono venti alunni.
¿Cómo le dices a un compañero «escucha» y a todo el grupo «escuchen»?#
A uno: «Ascolta!». Al grupo: «Ascoltate!». El segundo termina en -ate.
¿Cómo le pides a una sola persona que no corra?#
«Non correre!». Con tu en negativo se usa non más el infinitivo.
¿Qué quiere decir «la bidella»?#
Es la mujer que se encarga de la limpieza y del cuidado de la escuela. En Costa Rica diríamos conserje o misceláneo.
Fuentes#
También en Italiano