El futuro próximo en francés: aller + infinitivo y verbos de excursión
Esta lección es parte de Temario de Francés de Quinto grado Lección 2 de 6Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 5 min de lectura
Pasaron las doce y el bus de la escuela ya espera en la entrada. Valeria le dice a su amiga: «Cet après-midi, nous allons visiter le jardin botanique.» No dice «visitamos», dice «vamos a visitar». Es algo que va a pasar pronto, y en francés eso se arma con un truco muy fácil de aprender.
Idea central
El futur proche (futuro próximo) sirve para hablar de lo que va a pasar enseguida. Se forma con el verbo aller conjugado más un verbo en infinitivo: je vais partir, nous allons sortir.
Cómo se arma el futuro próximo#
Conjugas aller según quién hace la acción y dejas el segundo verbo tal cual, en infinitivo. Es como el español «voy a salir», «vamos a comer».
- Je vais voir le film. (Voy a ver la película.)
- Tu vas partir à huit heures. (Vas a salir a las ocho.)
- Elle va faire un pique-nique. (Ella va a hacer un picnic.)
- Nous allons descendre du bus. (Vamos a bajar del bus.)
- Ils vont mettre un chapeau. (Ellos van a ponerse un sombrero.)
Para negar, la negación rodea a aller y el infinitivo se queda quieto: Je ne vais pas sortir. (No voy a salir.) Un error típico es conjugar los dos verbos, como en je vais pars. Solo el primero cambia.
Los verbos de la excursión#
El programa pide varios verbos. Algunos son irregulares, así que conviene verlos en una tabla y repetirlos en voz alta.
| voir (ver) | partir (irse) | sortir (salir) | descendre (bajar) | |
|---|---|---|---|---|
| je | vois | pars | sors | descends |
| tu | vois | pars | sors | descends |
| il / elle / on | voit | part | sort | descend |
| nous | voyons | partons | sortons | descendons |
| vous | voyez | partez | sortez | descendez |
| ils / elles | voient | partent | sortent | descendent |
| mettre (poner) | faire (hacer) | |
|---|---|---|
| je | mets | fais |
| tu | mets | fais |
| il / elle / on | met | fait |
| nous | mettons | faisons |
| vous | mettez | faites |
| ils / elles | mettent | font |
Dos pistas para recordarlos. En partir y sortir las tres personas del singular suenan igual (je pars, tu pars, il part), y en el plural reaparece la t o la r del radical (partons, sortons). Y en faire, la forma vous faites es una de las pocas que no termina en -ez.
Mucha gente confunde partir con sortir. Partir es irse de un lugar hacia otro (Nous partons pour Cartago, salimos para Cartago). Sortir es salir de un espacio cerrado (Les élèves sortent de la classe, los alumnos salen del salón).
Visitar un lugar y visitar a una persona#
En francés hay dos maneras de decir «visitar». Para un lugar, visiter: Nous allons visiter le musée. Para una persona, rendre visite à: Je vais rendre visite à ma grand-mère. (Voy a visitar a mi abuela.) Si dices visiter ma grand-mère suena como si la abuela fuera un monumento.
Ejemplo. Pon en futuro próximo: Je descends du bus. Solución. Je vais descendre du bus. Se conjuga aller y descendre pasa al infinitivo. Otro: Nous faisons une randonnée. Solución. Nous allons faire une randonnée.
Actividades al aire libre y reglas de la visita#
Una salida no es solo ver cosas. También se hace algo. Con faire formas casi todas las actividades: faire une randonnée (hacer una caminata), faire un pique-nique, faire du vélo (andar en bicicleta), faire des photos. Y con mettre hablas de lo que hay que llevar puesto: mettre un chapeau, mettre de la crème solaire (ponerse protector solar), mettre des bottes si llovió, cosa que en nuestro país pasa seguido.
Las reglas de la visita se dicen con lo que ya sabes. Nous allons rester avec le groupe. (Nos vamos a quedar con el grupo.) On ne va pas courir dans le musée. (No vamos a correr en el museo.) Avant de sortir, on va compter les élèves. (Antes de salir, vamos a contar a los alumnos.)
Cómo practicar en casa#
Escribe en el cuaderno cinco cosas que vas a hacer el próximo fin de semana, todas en futuro próximo y cada una con un verbo distinto de la lista. Por ejemplo: Samedi, je vais sortir avec mon père. Nous allons voir le match. Después léelas en voz alta y marca con lápiz los verbos que te cuesten para repetirlos al día siguiente.
Ponte a prueba#
¿Cómo se forma el futur proche?#
Con el verbo aller conjugado y el segundo verbo en infinitivo: Je vais partir, nous allons voir. Solo aller cambia según la persona.
Escribe en futuro próximo: «Nous sortons à midi».#
Nous allons sortir à midi. Conjugas aller con nous (allons) y dejas sortir sin conjugar.
¿Cómo dices «No voy a descender del bus aquí»?#
Je ne vais pas descendre du bus ici. La negación rodea a aller: ne vais pas.
¿Cuál es la diferencia entre «visiter» y «rendre visite à»?#
Visiter se usa con lugares (visiter le zoo) y rendre visite à con personas (rendre visite à mon oncle).
Conjuga «faire» con «vous» y «ils» y haz una frase de picnic.#
Vous faites y ils font. Por ejemplo: Ils vont faire un pique-nique au parc. (Ellos van a hacer un picnic en el parque.)
Fuentes#
También en Francés