Aller au zoo, à la ferme: lugares de una salida en francés
Esta lección es parte de Temario de Francés de Quinto grado Lección 1 de 6Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 5 min de lectura
Es lunes y la maestra anuncia al grupo: «Vendredi, nous allons au zoo.» La mitad del salón grita de la emoción y la otra mitad pregunta qué dijo. Quiere decir «el viernes vamos al zoológico». Con lo que ves aquí vas a entender un anuncio así y a armar tus propias frases sobre una salida: a dónde vas, si queda lejos y qué se puede hacer allá.
Idea central
Para decir a dónde vas usas el verbo aller (ir) y la preposición à. Cuando el lugar es masculino, à + le se junta y queda au. Con un lugar femenino va à la, con uno que empieza con vocal va à l’, y con un plural va aux.
Los lugares de una salida escolar#
Son seis lugares que aparecen en el programa de quinto. Fíjate en el artículo, porque de él depende todo lo demás.
| Francés | Se pronuncia más o menos | Español |
|---|---|---|
| le zoo | le zo-ó | el zoológico |
| le parc national | le parc nasionál | el parque nacional |
| le jardin botanique | le yardán botanik | el jardín botánico |
| le musée | le miusé | el museo |
| la ferme | la férm | la granja |
| le cirque | le sirk | el circo |
Cinco son masculinos y solo la ferme es femenino. Conviene aprender cada palabra con su artículo, así como aprendes que es «la mesa» y no «el mesa».
Aller y la preposición que lo acompaña#
Aller es irregular, así que toca memorizarlo. Es el verbo más usado para hablar de salidas.
| Persona | Forma | Pronunciación |
|---|---|---|
| je | vais | ye vé |
| tu | vas | tu va |
| il / elle / on | va | va |
| nous | allons | nuz alón |
| vous | allez | vuz alé |
| ils / elles | vont | vón |
Ahora junta el verbo con el lugar. Je vais au zoo. (Voy al zoológico.) Nous allons à la ferme. (Vamos a la granja.) Elles vont à l’aquarium. (Ellas van al acuario.) Para ir a una ciudad o a un lugar general sin artículo se usa en: Mon oncle va en ville. (Mi tío va al centro.)
El error típico es escribir à le zoo o à les musées, pensando en español «a el». En francés esas formas no existen: à + le siempre es au y à + les siempre es aux. Lo que sí queda separado es à la y à l’.
Ejemplo. Completa: Tu vas ___ musée. Solución. Musée es masculino, entonces Tu vas au musée. Otro: Vous allez ___ ferme. Solución. Es femenino: Vous allez à la ferme.
Loin y près#
Para decir si un lugar queda lejos o cerca usas loin de y près de. Después va el lugar de referencia, y ahí de + le se vuelve du, mientras que de la y de l’ no cambian.
- Le zoo est loin de l’école. (El zoológico queda lejos de la escuela.)
- La ferme est près du village. (La granja queda cerca del pueblo.)
- Le musée est près de la gare. (El museo queda cerca de la estación.)
Si solo quieres contestar, no hace falta repetir el lugar: – C’est loin ? – Non, ce n’est pas loin. (¿Queda lejos? No, no queda lejos.) Un descuido frecuente es dejar fuera el de y decir loin l’école. Acuérdate de que sin de la frase queda coja.
On peut, on ne peut pas#
Cada lugar tiene sus reglas, y para decirlas se usa on peut (se puede) y on ne peut pas (no se puede), seguidos de un verbo en infinitivo. On aquí es un «uno» general, como cuando dices «aquí no se fuma».
- Au musée, on ne peut pas toucher les objets. (En el museo no se pueden tocar los objetos.)
- À la ferme, on peut donner à manger aux poules. (En la granja se puede dar de comer a las gallinas.)
- Au zoo, on ne peut pas donner à manger aux animaux. (En el zoológico no se puede dar de comer a los animales.)
- Au parc national, on peut marcher et regarder les oiseaux. (En el parque nacional se puede caminar y mirar las aves.)
Fíjate en la negación: ne va antes de peut y pas va después. En la conversación diaria muchos hablantes se comen el ne, pero en la escuela y en el examen escríbelo completo.
Un diálogo para practicar#
– Où est-ce qu’on va vendredi ? (¿A dónde vamos el viernes?)
– Nous allons au zoo. C’est près de l’école. (Vamos al zoológico. Queda cerca de la escuela.)
– On peut voir les singes ? (¿Se pueden ver los monos?)
– Oui, mais on ne peut pas leur donner à manger. (Sí, pero no se les puede dar de comer.)
Para practicar en casa, haz una lista con los seis lugares y escribe una frase con aller para cada uno. Después piensa en un sitio real que conozcas, como el parque de tu barrio o la feria del agricultor, e inventa dos reglas con on peut y on ne peut pas. Si lees las frases en voz alta con alguien de tu familia, mejor.
Ponte a prueba#
¿Cómo se dice «Voy al museo» en francés?#
Je vais au musée. Como musée es masculino, à + le se junta y queda au. Decir à le musée es un error.
Completa: «Nous allons ___ ferme.»#
à la. Ferme es femenino, así que la preposición y el artículo quedan separados: Nous allons à la ferme.
¿Qué significa «La ferme est loin du village» y por qué se escribe «du»?#
Significa «La granja queda lejos del pueblo». Du viene de de + le, porque village es masculino.
¿Cómo dices en francés que en el museo no se puede tocar nada?#
Au musée, on ne peut pas toucher. Usas on ne peut pas seguido de un verbo en infinitivo.
Conjuga «aller» con «ils» y escribe una frase con el circo.#
Ils vont. Por ejemplo: Ils vont au cirque samedi. (Ellos van al circo el sábado.)
Fuentes#
También en Francés