Frutas, verduras y sabores en francés: j’aime y je n’aime pas
Esta lección es parte de Temario de Francés de Primer grado Lección 6 de 7Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 5 min de lectura
Es sábado y en la feria del agricultor hay mangos, piñas, sandías y una montaña de zanahorias. Mariana, de seis años, agarra un banano y dice: «¡Me encanta!». Su hermano arruga la cara frente a las cebollas: «Eso no me gusta». En francés, esas dos frases son cortitas, y hoy las vas a poder decir.
Definición
Aimer (emé) es el verbo que usamos para decir lo que nos gusta. J’aime (yem) significa «me gusta». Para decir que algo no nos gusta, ponemos ne antes del verbo y pas después: je n’aime pas (ye nem pa).
Las frutas y las verduras#
Las frutas se llaman les fruits (le früí) y las verduras, les légumes (le legüm). Estas son las que más te van a servir. Fíjate que cada palabra viene con le, la o l’: es mejor aprenderlas juntas.
| Francés | Cómo suena | En español |
|---|---|---|
| la banane | la banán | el banano |
| la mangue | la mãg | el mango |
| l’ananas | lananá | la piña |
| la pastèque | la pastek | la sandía |
| l’orange | loráj | la naranja |
| la carotte | la karót | la zanahoria |
| la tomate | la tomát | el tomate |
| le chou | le shu | el repollo |
| la pomme de terre | la pom de ter | la papa |
| l’oignon | loñón | la cebolla |
La ã de mangue es una vocal nasal: el aire sale un poquito por la nariz, como cuando dices «mango» con gripe. No hace falta que te salga perfecta el primer día.
Salado, dulce o ácido#
Los sabores también son palabras de uso diario. Piensa en un limón, en una galleta y en las papitas del recreo.
- salé (salé): salado. Les chips sont salées. Las papitas son saladas.
- sucré (sukré): dulce. La mangue est sucrée. El mango es dulce.
- acide (asid): ácido. Le citron est acide. El limón es ácido.
Si la palabra es femenina, el sabor lleva una e al final: salée, sucrée. Esa e casi no cambia cómo suena, pero sí cómo se escribe. Acide ya termina en e, así que queda igual para los dos.
Aimer, adorer, détester#
Hay tres verbos para medir cuánto te gusta algo, de más a menos. Con je los tres terminan en e.
| Francés | Cómo suena | Significa |
|---|---|---|
| J’adore | yadór | me encanta |
| J’aime | yem | me gusta |
| Je n’aime pas | ye nem pa | no me gusta |
| Je déteste | ye detést | lo detesto |
Fíjate en que je se vuelve j’ cuando el verbo empieza con vocal: j’aime, j’adore. Se dice todo seguido, como una sola palabra. Con je déteste no pasa, porque déteste empieza con consonante.
Después del verbo va el artículo: J’aime les mangues. J’adore la pastèque. Je déteste les oignons. Cuando hablas de lo que te gusta en general, se usa le, la o les.
Preguntar y contestar#
Para saber qué le gusta a otra persona, preguntas Qu’est-ce que tu aimes? (késk tü em), que quiere decir «¿qué te gusta?». Y también puedes preguntar por algo concreto: Tu aimes les carottes? (tü em le karót). Mira cómo se oye en un recreo.
— Qu’est-ce que tu aimes, Léa?
— J’aime les bananes. Elles sont sucrées. Et toi?
— Moi, j’adore les mangues, mais je n’aime pas le chou.
(—¿Qué te gusta, Léa? —Me gustan los bananos. Son dulces. ¿Y a ti? —A mí me encantan los mangos, pero no me gusta el repollo.)
Et toi? (e tuá) es «¿y tú?» y sirve para devolver la pregunta sin repetirla toda. Moi (muá) significa «yo, en cambio» o «a mí».
La negación, paso a paso#
En francés la negación se hace con dos palabras que abrazan al verbo: ne antes y pas después. J’aime la tomate pasa a Je n’aime pas la tomate. Cuando el verbo empieza con vocal, ne se acorta a n’. Con détester no hace falta negar nada: ya dice que no te gusta.
Regla
je + n’ + aime + pas + la / le / les + fruta o verdura
Errores que se repiten#
- Olvidar el pas. Decir je n’aime la banane deja la frase coja. Siempre van las dos piezas.
- Leer la s final. En les carottes la s de les no se pronuncia, y tampoco la de aimes en tu aimes.
- Usar «un» como en español. Para hablar de gustos en general se usa le / la / les, no un / une.
Para practicar en casa#
Haz una lista con cinco frutas o verduras de tu casa y escribe al lado si las aimes, las adores o las détestes. Después, en la mesa, pregunta Qu’est-ce que tu aimes? a tu mamá o a tu papá, y que te contesten en francés aunque sea con una palabra. A la hora del desayuno, di en voz alta: J’aime la papaye. Dicho tres días seguidos, ya no se te olvida.
Ponte a prueba#
¿Cómo dices en francés «Me gustan los mangos»?#
J’aime les mangues. Verbo aimer con je, y delante de un plural se usa les. La s final de mangues y de les casi no se oye.
¿Cómo dices que NO te gusta el repollo?#
Je n’aime pas le chou. La negación lleva ne antes del verbo y pas después. Como aime empieza con vocal, ne se acorta a n’.
¿Qué significa «Le citron est acide»?#
«El limón es ácido.» Acide es el sabor que sentimos en el limón; no lo confundas con sucré, que es dulce.
¿Cuál es más fuerte: <em>j’aime</em> o <em>j’adore</em>?#
J’adore es más fuerte: es «me encanta». J’aime es «me gusta».
Alguien te pregunta «Qu’est-ce que tu aimes?». ¿Qué te están preguntando?#
Te preguntan «¿qué te gusta?». Puedes contestar con J’aime… y la fruta o verdura que prefieras, por ejemplo J’aime la pastèque.
Fuentes#
También en Francés