El clima y la ropa en inglés: rainy, sunny, jacket y Try this on
Esta lección es parte de Temario de Inglés de Segundo grado Lección 11 de 12Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 5 min de lectura
Don Rodrigo sale de San José rumbo a Monteverde con su nieta Camila. En el valle hacía calor y Camila iba en camiseta. Dos horas después, en la montaña, el viento helado la hizo temblar. «Te dije que llevaras la chaqueta», le dijo el abuelo. En inglés, esa chaqueta se llama jacket (yáquet), y el viento se llama wind.
Cuando visitas lugares de Costa Rica, el tiempo cambia mucho de una zona a otra. Por eso hoy aprendes a hablar del clima y de la ropa en inglés, y a probarte algo con la frase Try this on.
Para recordar
Para hablar del tiempo usas It is… (it is): It is sunny, It is rainy. Para decir qué ropa necesitas usas I need… (ai nid). Y para pedir que alguien se pruebe una prenda: Try this on (trai dis on).
El clima#
| Inglés | Cómo se lee | En español |
|---|---|---|
| sunny | sáni | soleado |
| rainy | réini | lluvioso |
| cloudy | cláudi | nublado |
| windy | uíndi | con viento |
| hot | jot | caliente, con calor |
| cold | cold | frío |
Para preguntar cómo está el día: What is the weather like? (uát is de uéder laik). Y se contesta con It is más la palabra del tiempo: It is rainy (it is réini).
Ejemplo. En Guanacaste, en marzo, casi todos los días son así: It is hot. It is sunny. En cambio, en las faldas del volcán Irazú, por la mañana: It is cold. It is cloudy.
Rain, rain, go away#
Es una canción que cantan niños de muchos países cuando llueve. Dice así:
- Rain, rain, go away, (réin, réin, go uéi)
- come again another day. (cam eguén anóder déi)
Quiere decir «lluvia, lluvia, vete; vuelve otro día». Cántala con tu familia la próxima vez que llueva en la tarde, que en muchas zonas del país pasa casi a diario en la época lluviosa. Con la canción también practicas rain (réin), que es la lluvia.
La ropa#
| Inglés | Cómo se lee | En español |
|---|---|---|
| raincoat | réincout | impermeable |
| umbrella | ambréla | sombrilla, paraguas |
| boots | buts | botas |
| jacket | yáquet | chaqueta |
| sweater | suéter | suéter |
| shorts | chorts | pantalón corto |
| T-shirt | tí-chert | camiseta |
| sandals | sándals | sandalias |
| hat | jat | sombrero |
Fíjate en que boots, shorts y sandals terminan en «s», porque son prendas que van de a dos o tienen dos partes. En inglés casi siempre se dicen en plural, igual que «tijeras» en español.
Juntar el clima con la ropa#
Para decir qué te pones según el día, usas It is… I need… Las dos frases juntas suenan natural.
- It is rainy. I need my raincoat and my boots. — Está lluvioso. Necesito mi impermeable y mis botas.
- It is hot. I need my shorts and my hat. — Hace calor. Necesito mis shorts y mi sombrero.
- It is cold. I need my jacket. — Hace frío. Necesito mi chaqueta.
Ejemplo. Vas a visitar Monteverde. ¿Qué dices? Solución. It is cold and windy. I need my jacket and my sweater.
Try this on#
En una tienda de ropa, o cuando tu mamá te alcanza un uniforme nuevo, escuchas esta frase: Try this on, «pruébate esto». La respuesta puede ser:
- It fits! (it fits) — ¡Me queda bien!
- It is too big. (it is tu big) — Está muy grande.
- It is too small. (it is tu smol) — Está muy pequeño.
Mini diálogo en la tienda:
- Mamá: Try this on. — Pruébate esto.
- Tú: It is too big. — Está muy grande.
- Mamá: Try this one. — Pruébate este.
- Tú: It fits! Thank you. — ¡Me queda! Gracias.
Ejemplo. Tu prima va a pasar el fin de semana en la playa de Jacó, en la época seca. ¿Qué lleva en la maleta? Solución. It is sunny and hot. I need my shorts, my T-shirt, my sandals and my hat. Si la maleta también es para un día de lluvia, agrega: and my umbrella.
Lo que suele confundirse#
En español decimos «hace calor» y «hace frío», pero en inglés no se dice It makes hot. Se dice It is hot. Otra confusión: hot es caliente, también para la comida. Para decir «tengo frío» se usa I am cold, no «I have cold». Ojo con I have a cold: eso significa «tengo un resfriado».
Cómo practicar en casa#
- Cada mañana, antes de salir, asómate a la ventana y di It is… con el tiempo del día.
- Mira tu ropa y nombra cada prenda en inglés mientras te vistes.
- Dibuja a una persona de viaje por Costa Rica y escribe qué ropa lleva y cómo está el tiempo.
Ponte a prueba#
¿Cómo dices en inglés «Hace calor»?#
Se dice «It is hot». No se usa el verbo «hacer» (make) como en español, sino «is».
Está lloviendo en tu pueblo. ¿Qué ropa necesitas y cómo lo dices?#
«It is rainy. I need my raincoat and my boots.» El impermeable (raincoat) y las botas (boots) te protegen del agua.
¿Qué significa «Try this on»?#
Significa «pruébate esto». Se dice cuando alguien te da una prenda para ver si te queda.
Una prenda te queda enorme. ¿Qué dices en inglés?#
«It is too big», que quiere decir «está muy grande». Si te queda bien, dices «It fits».
¿Por qué boots, shorts y sandals terminan en «s»?#
Porque son prendas de dos partes o de par, y en inglés se dicen en plural.
Fuentes#
También en Inglés