Las plantas y cuidar la naturaleza en inglés: root, stem, leaf

Mi abuela tenía un cafetal pequeño y siempre decía que una mata se parece a una persona: tiene pies, brazos y comida propia. Tenía razón. Una planta tiene raíz, tallo y hojas, y cada parte trabaja en algo distinto. En esta unidad de inglés vas a nombrar cada una y después aprenderás a cuidar el lugar donde crecen.

Green Kingdom (grin kíngdom), «reino verde», es como el programa llama a las plantas. Mother Nature (máder néichur) es la naturaleza, y protegerla es parte del tema.

Las partes de una planta#

Mira una planta de frijol o un arbolito de tu casa y busca estas partes. Algunas están bajo la tierra y no se ven.

Inglés	Pronunciación	Significado	Para qué sirve
root	rut	raíz	toma agua de la tierra
stem	stem	tallo	sostiene la planta
leaf (leaves)	liif (liivs)	hoja (hojas)	recibe la luz del sol
flower	fláuer	flor	produce las semillas
seed	siid	semilla	de ella nace otra planta
fruit	frut	fruta	guarda las semillas

Fíjate en leaf. Su plural no es «leafs», sino leaves: one leaf, two leaves. Es un error muy común y conviene corregirlo desde ahora.

Para describir lo que ves usas It has… (it jas), «Tiene…»: The plant has a stem and three leaves (de plant jas a stem and zri liivs). Si lo cuentas en voz alta con una planta de verdad enfrente, lo aprendes el doble de rápido.

Lo que necesita una planta#

Hay cuatro cosas, y puedes decirlas todas en una sola frase: Plants need water, sun, soil and air. (Plants niid uóter, san, soil and er). Si les falta alguna, la planta se seca.

Piensa en el frijol que sembraste en un vasito con algodón. Pones la semilla (seed), le das agua (water), la pones junto a la ventana (sun) y en unos días sale la raíz. Primero aparece la raíz, después el tallo y al final las hojas.

Proteger a la naturaleza#

Las plantas viven en un ambiente que podemos cuidar o dañar. Para cuidar el ambiente bastan órdenes sencillas. Se dicen sin I, igual que en español.

• Plant a tree. (Plant a trii) — Siembra un árbol.
• Save water. (Seiv uóter) — Ahorra agua.
• Recycle paper and plastic. (Risáicol péiper and plástic) — Recicla papel y plástico.
• Don’t litter. (Dount líter) — No tires basura.
• Don’t pick the flowers. (Dount pic de fláuers) — No arranques las flores.
• Turn off the light. (Tern of de lait) — Apaga la luz.

Fíjate en la diferencia entre las dos formas. Cuando quieres que se haga algo, dices el verbo solo: Plant a tree. Cuando quieres que no se haga, agregas Don’t (dount) al principio. Don’t es la forma corta de do not.

Aquí tienes una conversación para practicar. Dani y su papá están en el patio con una palita.

• Dani: Dad, let’s plant a tree. (Dad, lets plant a trii) — Papá, sembremos un árbol.
• Dad: Good idea! It needs water. (Gud aidía! It niids uóter) — ¡Buena idea! Necesita agua.
• Dani: I give it water every day. (Ai guiv it uóter evri dei) — Yo le doy agua todos los días.

Errores frecuentes#

Primero, confundir plant sustantivo y plant verbo. A plant es una planta; to plant es sembrar. El contexto te lo dice: Plant a tree es una orden, The plant is green es una descripción.

Segundo, flower y fruit parecen lo mismo, pero no lo son. La flor viene antes y la fruta después. Muchas frutas, como el mango o la guayaba, nacen de una flor.

Tercero, la pronunciación de leaves. Termina con el sonido «vs», no con «fs». Dilo despacio: liivs.

Cómo practicar en casa#

Siembra algo, aunque sea un frijol en un vasito, y cada día di en inglés lo que ves: I see a root. I see a leaf. Anota la fecha de cada cambio. En una semana tendrás tu propio cuaderno de naturaleza en inglés.

Y escoge una acción de la lista de arriba para hacer todos los días de esta semana: apagar la luz, no tirar papeles, cerrar la llave. Díselo a tu familia en inglés para que te ayuden a recordarlo.

Ponte a prueba#

¿Cómo se llaman en inglés la raíz y el tallo?#

¿Qué necesita una planta para crecer?#

¿Qué significa «Don’t litter»?#

Dices «Plant a tree». ¿Qué le pides a alguien?#

Escribe una frase en inglés para proteger el agua.#

Fuentes#

• Ministerio de Educación Pública — Programa de estudio de Inglés, I ciclo (MEP, Costa Rica) (PDF)