Documentos del vehículo y accesorios de emergencia: marchamo, RTV
Esta lección es parte de Temario de Artes Industriales de Noveno año Lección 10 de 14Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 8 min de lectura
Son las seis de la tarde de un 30 de diciembre y la fila del banco en Heredia da la vuelta a la esquina. Hay gente con la factura en la mano y cara de apuro: todos están pagando el marchamo antes de que se acabe el año. Al otro lado de la ciudad, un joven detiene su carro en la berma por un neumático desinflado y se da cuenta de que no tiene triángulos ni gato en buen estado.
Circular en Costa Rica no es solo saber manejar. Es tener los papeles del vehículo en orden y llevar a bordo lo necesario para una emergencia. Esta lección te explica los dos grupos de cosas, qué es cada una, para qué sirve y qué errores se cometen.
Definición
Los documentos para circular son los que demuestran que un vehículo existe legalmente, que tiene dueño y que cumple con las condiciones para andar en la vía pública. Los accesorios de emergencia son los equipos que el vehículo debe llevar para atender una avería, un accidente o una situación de riesgo mientras está en la calle.
Los documentos del vehículo#
La placa#
Es la identificación del vehículo, un código de letras y números que se coloca atrás y adelante. Está asociada al Registro Nacional, donde consta quién es el propietario. Circular sin placa, con una placa tapada o con la de otro vehículo es una infracción seria.
El título de propiedad#
Es el documento que acredita a la persona dueña del vehículo. Lo emite el Registro Nacional, en la sección de bienes muebles, y se tiene que actualizar cuando el vehículo cambia de dueño. Muchas personas compran un carro «de palabra», pagan en efectivo y no hacen el traspaso: el carro sigue a nombre de otro, y cualquier multa o accidente llega a nombre del dueño registrado. Para comprobar un vehículo usado conviene consultar al Registro Nacional su situación (dueño, gravámenes, embargos) antes de pagar.
El marchamo#
Es el pago anual con el que se renueva el derecho de circular. Incluye varios rubros: el seguro obligatorio de vehículos (SOA), el impuesto a la propiedad de vehículos, tasas y aportes a instituciones públicas. Se cancela en bancos, en la página de la entidad aseguradora y en otros canales autorizados, y vence al final del año. A quien lo olvida le quedan recargos e intereses y, además, circular con el marchamo vencido es una infracción.
Un detalle que mucha gente ignora: el SOA es lo que cubre los daños a personas lesionadas en un accidente, no los daños al vehículo. Por eso muchos conductores contratan además un seguro voluntario, que sí cubre la reparación del carro.
La Revisión Técnica Vehicular (RTV)#
Es la inspección obligatoria que revisa frenos, luces, emisiones de gases, dirección, suspensión, llantas y otros elementos de seguridad. Si el vehículo cumple, recibe una calcomanía que va en el parabrisas, con el mes en que vence la siguiente. Si no cumple, le dan un plazo para repararlo y volver. La fecha depende de la terminación de la placa y del tipo de vehículo. Tener la RTV vencida es una infracción.
La revisión que haces tú cada semana es lo que ayuda a que el carro pase la RTV sin problemas.
La licencia de conducir y la póliza#
La licencia es un documento de la persona, no del carro, pero hay que llevarla al conducir y que esté vigente y del tipo que corresponde al vehículo. Si tienes seguro voluntario, es útil llevar a mano el número de póliza y el teléfono de la aseguradora.
Los cinco documentos de un vistazo#
| Documento | Qué demuestra | Cada cuánto |
|---|---|---|
| Placa | Identificación del vehículo | Permanente, siempre visible |
| Título de propiedad | Quién es el dueño | Se actualiza al traspasar |
| Marchamo (incluye SOA) | Que el vehículo está al día y asegurado | Cada año |
| RTV con calcomanía | Que el vehículo está en condiciones seguras | Según la terminación de placa |
| Licencia de conducir | Que la persona puede manejar ese vehículo | Según su vigencia |
Los accesorios de emergencia#
Imagina que vas por la carretera a Guanacaste y se revienta una llanta: tienes que sacar el carro de la vía. Lo que hay en la cajuela marca la diferencia entre una anécdota y un riesgo. Estos son los equipos básicos:
Triángulos reflectivos#
Se colocan en la calle, detrás del vehículo, para avisar a los demás que hay un carro detenido. En una carretera recta se ponen a una distancia que dé tiempo de reaccionar; en una curva o una cuesta, antes de la curva para que el conductor los vea. Son lo primero que se saca cuando el carro queda varado.
Extintor#
Un recipiente con agente para apagar fuego en sus primeros segundos. Debe estar en un soporte accesible, no suelto en la cajuela, con su manómetro en la zona verde y su fecha de recarga vigente. Se usa apuntando a la base del fuego, no a las llamas, y haciendo un barrido. Si el fuego es grande o está en el motor y hay riesgo de explosión, se aleja a todos y se llama a emergencias.
Botiquín de primeros auxilios#
Una caja cerrada con material básico: gasas, vendas, esparadrapo, tijeras, guantes desechables, alcohol o antiséptico, suero y analgésicos. Se revisa cada pocos meses para reponer lo vencido o gastado. Es para atender lo inmediato mientras llega ayuda, no para sustituir una ambulancia.
Chaleco reflectivo#
Lo usa quien se baja del vehículo en la vía, de noche o con poca luz, para ser visto a distancia. Cuesta poco, ocupa menos espacio que un libro y salva vidas cuando uno cambia una llanta junto a la carretera.
Gato y llave de ruedas#
El gato levanta el vehículo para cambiar la llanta y la llave de ruedas afloja los tornillos. Comprueba que ambos estén en buen estado, que la llave le calce a las tuercas del carro y que el gato sea el que corresponde a tu vehículo. Aprender a usarlos en tu garaje es mejor que hacerlo por primera vez en una carretera a oscuras.
Cables de batería#
Dos cables gruesos con pinzas que permiten arrancar un carro con batería descargada usando la de otro. Hay que conectarlos en el orden correcto: positivo con positivo, y el último negativo a una parte metálica del motor del carro con batería descargada, no al borne de la batería. Así se evitan chispas junto a los gases de la batería.
Otros accesorios útiles#
Linterna con pilas, guantes de trabajo, un trapo, agua y un cargador de celular. No son obligatorios, pero ayudan mucho.
Qué hacer si el carro queda varado#
- Encender las luces de emergencia.
- Orillar el vehículo lo más posible, fuera del carril.
- Ponerse el chaleco y bajar con cuidado por el lado contrario al tránsito.
- Colocar los triángulos detrás del carro, a una distancia suficiente.
- Llamar al 9-1-1 si hay heridos o riesgo, o a la grúa o a la aseguradora si es solo una avería.
Errores frecuentes#
Pensar que el marchamo es un seguro del carro. El SOA cubre lesiones a personas, no daños materiales al vehículo.
Guardar el extintor suelto en la cajuela. En una frenada fuerte se convierte en un proyectil y, cuando se necesita, nadie lo encuentra.
Dejar el botiquín «para cuando haga falta» y no revisarlo. Con el tiempo, las gasas se mojan y los medicamentos vencen.
Comprar un carro sin hacer el traspaso. El problema legal de las multas y los accidentes queda a nombre del dueño que está en el Registro.
Cómo practicar#
Pide a un adulto que te deje revisar el carro de tu casa. Haz una lista con tres columnas: documentos, accesorios que sí hay y accesorios que faltan. Fíjate en el mes de la calcomanía de la RTV, la fecha de recarga del extintor y el contenido del botiquín. Si algo falta, anótalo para llevarlo a la familia como propuesta de mejora.
Ponte a prueba#
¿Qué cubre el SOA que se paga con el marchamo y qué no cubre?#
El SOA cubre las lesiones y la muerte de las personas afectadas en un accidente. No cubre la reparación del vehículo; para eso hace falta un seguro voluntario.
¿Qué se revisa en la Revisión Técnica Vehicular y qué recibe el carro cuando la aprueba?#
Se revisan elementos de seguridad y ambientales como frenos, luces, emisiones de gases, dirección, suspensión y llantas. Si aprueba, recibe una calcomanía en el parabrisas que indica el mes de vencimiento de la siguiente.
Un amigo compró un carro usado y no hizo el traspaso. ¿Qué problema puede tener?#
El vehículo sigue a nombre del dueño anterior en el Registro Nacional. Las multas, los embargos o la responsabilidad de un accidente quedan a nombre de ese dueño, y el comprador no puede demostrar que el carro es suyo.
¿Cuál es el orden correcto para conectar los cables de batería y por qué?#
Primero el cable rojo del positivo de la batería descargada al positivo de la buena; luego el negro al negativo de la buena, y el último extremo a una parte metálica del motor del carro descargado, lejos de la batería. Así la chispa se produce lejos de los gases que sueltan las baterías.
Tu carro se queda varado de noche en una carretera angosta. ¿Qué pasos sigues?#
Enciendo las luces de emergencia, oriento el carro fuera del carril, me pongo el chaleco reflectivo, bajo con cuidado, coloco los triángulos detrás a una distancia suficiente y llamo al 9-1-1 si hay riesgo o a la grúa o aseguradora si es solo una avería.
Fuentes#
También en Artes Industriales