Diagramas eléctricos y electrónicos: símbolos DIN y NEMA

Un cliente llama al taller porque el portón eléctrico de su casa en Alajuela dejó de cerrar. Tú llegas, bajas el breaker, compruebas con el multímetro que no hay tensión, abres la caja de control y te encuentras un montón de cables de colores. Sin un plano, adivinar qué va a dónde puede costarte toda la tarde. Con los diagramas eléctricos del fabricante, en cambio, ves en dos minutos cuál contacto debería estar cerrado y cuál botón alimenta qué bobina.

Un diagrama eléctrico o electrónico es ese plano. No muestra cómo se ve el circuito, sino cómo está conectado, y lo hace con símbolos que todos los técnicos reconocen. De ahí que haya normas: para que el símbolo de un resistor o de un contacto signifique lo mismo en cualquier hoja que abras.

Los tipos de diagrama que vas a encontrar#

No todos los diagramas sirven para lo mismo, y confundirlos es la causa de muchos errores en el taller.

• Diagrama de bloques. Cajas unidas por flechas; cada caja es una función (fuente, amplificador, parlante). Da la idea general y nada de detalle.
• Diagrama esquemático. Cada componente con su símbolo y sus conexiones reales. Es el que se usa para entender, calcular y reparar un circuito electrónico.
• Diagrama de cableado o conexionado. Indica los cables, las regletas de terminales y los números de borne tal como se conectan físicamente en el tablero.
• Diagrama unifilar. Una sola línea representa varios conductores; se usa en distribución de potencia para mostrar protecciones y alimentadores.
• Diagrama de escalera (ladder). El de control industrial: dos líneas verticales de alimentación y los circuitos como peldaños entre ellas.

Símbolos: DIN y NEMA no siempre dibujan lo mismo#

Aquí está la sorpresa para quien empieza: el mismo componente se dibuja distinto según la norma. Un plano de un equipo importado de Europa usa símbolos DIN (hoy casi iguales a los de la norma internacional IEC), y uno de un equipo de Estados Unidos usa los de NEMA y ANSI. Un técnico en Costa Rica tiene que leer los dos, porque llegan los dos tipos de equipo.

Componente	Símbolo DIN / IEC	Símbolo NEMA / ANSI
Resistor	Rectángulo	Línea en zigzag
Capacitor	Dos placas paralelas (el polarizado marca el positivo)	Dos placas; en el polarizado una curva
Bobina o inductor	Rectángulo o semicírculos	Serie de lazos
Contacto normalmente abierto	Dos bornes con un trazo oblicuo	Dos barras paralelas ( | | )
Contacto normalmente cerrado	Con un trazo adicional cruzado	Dos barras con una diagonal
Lámpara piloto	Círculo con una cruz	Círculo con una letra de color

Los símbolos que no cambian, o cambian poco, son los de fuente, tierra, diodo, LED y transistor. Si dudas de un símbolo, no lo supongas: búscalo en la tabla de la norma o en la leyenda del propio plano.

Referencias: de quién es cada símbolo#

Un símbolo sin nombre no sirve cuando hay veinte resistores en la hoja. Por eso cada componente lleva una letra más un número: R1, R2 para resistores; C1 para capacitores; L1 para inductores; D1 para diodos; Q1 para transistores; K1 o M para relés y contactores; S1 para interruptores y pulsadores; F1 para fusibles. En la práctica europea más antigua verás V para semiconductores, así que no te extrañe.

El valor se escribe junto al símbolo: 4,7 kΩ, 100 µF, 12 V. Y la numeración sigue un orden de lectura, de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, para que el R7 se encuentre pronto.

Cómo se organiza una hoja bien dibujada#

• La señal o la energía avanza de izquierda a derecha: la entrada a la izquierda, la salida a la derecha.
• El positivo de la alimentación arriba y el negativo o tierra abajo.
• Las líneas se dibujan horizontales y verticales, sin diagonales ni curvas innecesarias.
• Dos líneas que se cruzan sin punto no están conectadas; con un punto grueso en el cruce, sí lo están. Evita el cruce con punto de cuatro caminos, y mejor desplaza las uniones para que cada punto tenga tres.
• Los componentes de una misma etapa quedan juntos; no estires una línea por toda la hoja si puedes rotularla con una etiqueta de destino.

Diagrama de escalera: arranque y paro de un motor#

Es el ejemplo clásico de NEMA en control industrial. Se pide el control de un motor trifásico con un botón de arranque y uno de paro.

Ejemplo. Dibuja el circuito de control con un pulsador de paro S1 (normalmente cerrado), un pulsador de arranque S2 (normalmente abierto), la bobina del contactor M y un contacto auxiliar de M que sirve de sellado.

1. Dibuja dos líneas verticales: L1 a la izquierda y L2 a la derecha. Entre ellas van los peldaños.
2. En el primer peldaño, desde L1: el pulsador de paro S1 en serie con el de arranque S2 y luego la bobina M, que cierra en L2.
3. En paralelo con S2 pon el contacto auxiliar M (normalmente abierto). Es el contacto de sellado.
4. Opcional: añade un contacto de sobrecarga OL en serie con la bobina, que corta todo si el motor se calienta.

Solución, leída en voz alta. Al oprimir S2, la corriente pasa por S1 (cerrado), S2 y la bobina M. M se energiza y cierra su contacto auxiliar, que queda en paralelo con S2. Si sueltas S2, la corriente sigue por el contacto de M y el motor continúa funcionando. Al oprimir S1 se abre el camino, M se desenergiza y su contacto vuelve a abrir: para volver a arrancar hay que oprimir S2 otra vez.

Este circuito de «memoria» se encuentra, con variantes, en bombas de agua, bandas transportadoras y compresores. Si un día el motor arranca pero se detiene apenas sueltas el botón, el primer sospechoso es justamente el contacto de sellado.

Ejemplo electrónico: una fuente sencilla#

Otro dibujo posible es el esquemático de una fuente de baja tensión: transformador T1, puente de cuatro diodos D1 a D4, capacitor de filtro C1 y un resistor R1 con un LED como indicador. La entrada de red (120 V o 240 V, peligrosa) va a la izquierda, al primario del transformador; la salida filtrada, a la derecha. Pon primero los símbolos, después las referencias y por último los valores. Dibujar en ese orden evita tener que borrar. Y si alguna vez armas esa fuente de verdad, la parte de red se conecta y se prueba con el profesor, con el circuito desconectado mientras tocas algo.

Errores frecuentes#

• Mezclar símbolos DIN y NEMA en una misma hoja sin una leyenda.
• Olvidar el punto de unión, de modo que el circuito parece abierto.
• Cruzar líneas sin necesidad y generar uniones dudosas.
• Poner el mismo nombre a dos componentes distintos (dos R3).
• Dibujar los contactos del relé en la posición «activada» en vez de la de reposo: el plano siempre se dibuja con todo desenergizado.

Para practicar, toma el circuito de la linterna de tu casa (pila, interruptor, bombillo) y dibújalo dos veces: una con símbolos DIN y otra con símbolos NEMA. Después agrega un segundo bombillo en paralelo y verifica que cada línea y cada referencia se entiendan sin explicación.

Ponte a prueba#

¿Qué diferencia hay entre un diagrama esquemático y uno de cableado?#

¿Cómo se dibuja un resistor en DIN y en NEMA?#

En un diagrama de escalera de arranque y paro, ¿para qué sirve el contacto auxiliar en paralelo con el pulsador de arranque?#

Dos líneas se cruzan en un esquema, sin punto en el cruce. ¿Están conectadas?#

¿En qué estado se dibujan los contactos de un relé en un plano?#

Fuentes#

• Ministerio de Educación Pública — Programa de estudio de Electrónica, Educación Diversificada (MEP, Costa Rica) (PDF)