Cortes y secciones en dibujo técnico: normas ISO, ASA, UNE y DIN

En el taller del colegio técnico, un compañero te pasa el dibujo de una polea con un agujero para el eje. El profesor pregunta cuánto mide la pared de metal que queda entre el agujero y el borde exterior. Miras las vistas, que no traen cortes ni secciones, y no hay forma de saberlo: las líneas del interior son discontinuas, se cruzan y se confunden con otras.

La solución es imaginar que partes la pieza con un cuchillo y la miras por dentro. Eso es un corte, y el dibujo técnico lo tiene normalizado para que un dibujo hecho en San José lo entienda igual un taller en Alemania o en Estados Unidos.

Corte y sección: la diferencia que más se confunde#

Mucha gente usa las dos palabras como si fueran lo mismo. No lo son, y en el examen suelen preguntarlo. Piensa en cortar un pan por la mitad. Si dibujas la mitad de pan entera, con la miga rayada y además la corteza que se ve al fondo, eso es un corte. Si dibujas solo la rebanada plana que queda en la cara cortada, eso es una sección.

	Corte	Sección
Qué dibuja	El material cortado y todo lo visible detrás del plano	Solo el material que toca el plano
Rayado	Sí, en las zonas cortadas	Sí, en toda la figura
Para qué sirve	Ver huecos, escalones y espesores interiores	Ver la forma de un perfil: un eje, un nervio, un brazo
Ejemplo típico	Una carcasa con agujeros	El perfil de un eje con chavetero

El plano de corte y cómo se marca#

Un corte no se entiende si no sabes por dónde pasa el plano y desde dónde se mira. Por eso se marca en una de las vistas con una línea de corte. En la práctica ISO y DIN es una línea fina de trazo y punto, gruesa solo en los extremos y en los cambios de dirección. En la práctica americana (ASA) es común ver una línea gruesa de trazos cortos o de trazo largo con dos puntos.

En los extremos van dos flechas que apuntan hacia donde mira el observador, y junto a ellas dos letras mayúsculas iguales: A y A, o B y B. La vista cortada se rotula debajo con esas mismas letras, por ejemplo Corte A-A. Si la pieza tiene un solo corte evidente y el plano pasa por el eje de simetría, a veces se omite la marca, pero en un dibujo de práctica es mejor ponerla siempre.

• Las flechas indican la dirección en que miras, no la parte que se retira.
• Las letras se escriben del mismo tamaño y en posición normal de lectura, sin girarlas con la flecha.
• Dos cortes distintos en un mismo dibujo llevan letras distintas: A-A y B-B.

El rayado: lo que dice qué se cortó#

Todo lo que el plano atraviesa se llena con líneas finas paralelas. Ese es el rayado. Lo habitual es dibujarlo a 45° respecto al contorno o al eje de la pieza, con una separación pareja, más o menos de 2 a 4 mm según el tamaño del dibujo. La separación es lo que más se arruina: cuando una línea queda pegada a otra y la siguiente lejos, el dibujo se ve sucio aunque esté bien razonado.

Reglas que conviene tener en la mano:

• Todas las zonas cortadas de la misma pieza llevan el mismo rayado, aunque queden separadas por un hueco.
• En un conjunto, dos piezas vecinas se distinguen cambiando el sentido del rayado (una a 45° y la otra a 135°) o su separación.
• Las líneas de rayado terminan en la línea del contorno visible; no la cruzan ni se quedan cortas.
• Si hay que escribir una cota dentro de la zona rayada, se interrumpe el rayado alrededor del número para que se lea.

En la tradición ASA existen además símbolos de rayado distintos para cada material (hierro fundido, bronce, aluminio, etc.). En ISO, DIN y UNE el rayado a 45° de uso general se acepta para cualquier material, y el material se indica en el cuadro de rotulación.

Tipos de corte#

Corte total#

El plano atraviesa la pieza de lado a lado. Es el más usado y el más fácil. Si la pieza es un casquillo cilíndrico, el corte total por el eje muestra la pared a ambos lados del agujero.

Medio corte#

Se usa en piezas simétricas. Una mitad de la vista se dibuja cortada y la otra mitad se deja como vista exterior. Así ves el interior y el exterior en un solo dibujo, y entre las dos mitades va la línea de eje, no una línea gruesa. En la mitad exterior ya no se dibujan las líneas ocultas, porque el interior quedó explicado en la otra mitad.

Corte parcial#

Cuando solo hay un detalle que explicar, por ejemplo un taladro pequeño en una carcasa, se rompe una zona de la vista con una línea fina irregular a mano alzada y se rayan solo allí las superficies cortadas.

Corte por planos paralelos o quebrado#

A veces los detalles interiores no están alineados: un agujero arriba, una ranura a otro nivel. En vez de hacer tres cortes, el plano se dobla con escalones, siempre en ángulos rectos. Los escalones se marcan en la línea de corte con trazo grueso, pero en la vista cortada no se dibuja ninguna línea donde el plano cambia de nivel.

Secciones abatidas y desplazadas#

Las secciones se usan para perfiles. Hay dos formas de dibujarlas.

• Abatida (o girada) sobre la propia vista. Se gira el perfil 90° y se dibuja encima de la vista, con línea fina. Sirve para un brazo, una barra o una cuña.
• Desplazada (fuera de la vista). El perfil se dibuja a un lado, con línea gruesa, rotulado con las letras de su plano, por ejemplo A-A. Se acomoda mejor en dibujos con mucha información.

Lo que no se corta#

Hay elementos que, aunque el plano pase justo por su eje, se dibujan enteros y sin rayar cuando el corte es longitudinal: tornillos, tuercas, pernos, ejes macizos, chavetas, remaches, bolas de rodamiento y nervios delgados. La razón es práctica: rayar un tornillo no aporta nada y hasta puede hacerte creer que es hueco. Cuando el corte es transversal sí se rayan, porque entonces lo que importa es la forma del perfil.

ISO, ASA, UNE y DIN: qué cambia de una a otra#

Las cuatro siglas son organismos de normalización. ISO es la organización internacional. ASA (American Standards Association) fue el organismo norteamericano que con los años cambió de nombre hasta quedar como ANSI, de ahí que se hable de «norma ASA» para el dibujo clásico de Estados Unidos. UNE es la norma española y hoy sigue en buena parte a la ISO. DIN es la alemana. Para cortes y secciones coinciden en lo básico; difieren en detalles.

Aspecto	ISO / DIN / UNE	ASA
Método de vistas	Primer cuadrante en DIN y UNE; ISO admite primero o tercero	Tercer cuadrante
Línea de corte	Trazo y punto fina, gruesa en extremos	Gruesa, de trazos o de trazo largo con dos puntos
Rayado	Uso general a 45° para cualquier material	Símbolos por material, y el general a 45°
Rótulo del corte	A-A	SECTION A-A

Cuando estudies con un libro o un plano ajeno, mira siempre de qué norma viene. Un dibujo de un fabricante americano en tercer cuadrante se lee distinto a primera vista que uno alemán en primer cuadrante, aunque el corte esté bien hecho.

Un ejemplo resuelto#

Ejemplo. Un bloque de aluminio de 60 mm de largo, 40 mm de alto y 30 mm de ancho tiene un agujero ciego de 20 mm de diámetro y 25 mm de profundidad, hecho desde la cara de arriba y centrado en ella. Dibuja el corte que lo explica.

1. Elige la vista frontal y marca la línea de corte A-A por el centro del agujero, con las flechas hacia donde miras.
2. Redibuja la vista frontal con el bloque cortado: ya no se ven líneas ocultas del agujero, porque ahora es una cavidad visible.
3. Dibuja el contorno del bloque y el del agujero con línea gruesa continua. El fondo del agujero es una línea horizontal a 25 mm de la cara superior.
4. Raya a 45° la zona de aluminio a cada lado del agujero y debajo de él, con separación pareja de unos 3 mm. El hueco queda sin rayar.
5. Rotula debajo «Corte A-A».

Solución. A la izquierda del agujero quedan 20 mm de material ((60 − 20) ÷ 2), a la derecha otros 20, y bajo el fondo quedan 15 mm de espesor (40 − 25). Esos tres números salen a simple vista del corte, y antes estaban escondidos en líneas discontinuas.

Errores que más se repiten#

• Rayar también el hueco, o rayar hasta el borde del agujero sin cerrar contra el contorno.
• Dejar líneas ocultas en una vista cortada, donde ya no deben aparecer.
• Cambiar el sentido del rayado dentro de una misma pieza.
• Poner flechas en el sentido contrario al de mirada y obtener un corte que no coincide con la otra vista.
• Cortar un tornillo o un eje macizo en longitudinal y rayarlo.

Para practicar, toma un objeto de casa que tenga un hueco, como una taza o un tarro de café, y dibuja un medio corte: la mitad vista por fuera y la mitad por dentro, con su línea de eje en medio. Si logras que la pared de la taza salga con el mismo espesor que mides con una regla, ya manejas lo esencial.

Ponte a prueba#

¿Qué diferencia hay entre un corte y una sección?#

¿A qué ángulo se dibuja el rayado de uso general y qué cuidado se tiene con la separación?#

¿Cuándo conviene un medio corte?#

¿Por qué un tornillo cortado en sentido longitudinal no se raya?#

En un corte A-A, ¿qué indican las flechas de la línea de corte?#

Fuentes#

• Ministerio de Educación Pública — Programa de estudio de Electrónica, Educación Diversificada (MEP, Costa Rica) (PDF)