Celebraciones y meses del año en inglés: My family’s special dates
Esta lección es parte de Temario de Inglés de Tercer grado Lección 3 de 11Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 5 min de lectura
En la cocina de la abuela Carmen hay un calendario de esos que regalan en la pulpería. Tiene círculos rojos en varios días: el cumpleaños de tío Luis, el aniversario de los abuelos, el día de la Virgen de los Ángeles, la Navidad. Cada círculo es una fecha especial para la familia.
En inglés se habla de esas fechas con el nombre de la celebración y el mes. Con eso ya puedes contar qué celebra tu familia y cuándo.
Definición
Una celebration (selebréishon) es una ocasión que se festeja. Para decir cuándo es, usas el verbo is y el mes con in: My cousin’s birthday is in June.
Los doce meses#
Los meses en inglés se parecen a los de español, pero se pronuncian distinto y siempre se escriben con letra mayúscula.
| Inglés | Se dice | Español |
|---|---|---|
| January | yániueri | enero |
| February | fébrueri | febrero |
| March | march | marzo |
| April | éipril | abril |
| May | mei | mayo |
| June | yun | junio |
| July | yulái | julio |
| August | ógost | agosto |
| September | septémber | septiembre |
| October | octóuber | octubre |
| November | novémber | noviembre |
| December | disémber | diciembre |
Fíjate en que March y May son cortos y February es el más difícil de decir. Si te trabas con él, dilo despacio por partes: fé-bru-e-ri.
Celebraciones que conoces#
- birthday (bérzdei): cumpleaños
- Christmas (críssmas): Navidad, el 25 de diciembre
- New Year’s Day (niu iirs dei): Año Nuevo, el 1 de enero
- Mother’s Day (máderz dei): Día de la Madre, que en Costa Rica es el 15 de agosto
- Independence Day (indipéndens dei): Día de la Independencia, el 15 de septiembre
- wedding (uéding): boda
- anniversary (anivérsari): aniversario
- graduation (graduéishon): graduación
Algunas de esas celebraciones cambian de fecha según el país. El Día de la Madre en Costa Rica es en agosto, pero en México es en mayo. Si hablas con alguien de otro lugar, conviene decir de dónde es la fecha.
Hablar de las fechas de mi familia#
Estructura
What is there to celebrate in (month)? → There is a (celebration) in (month).
Ejemplo. Mariana mira el calendario de su casa y pregunta: What is there to celebrate in December? Su hermano contesta: There is Christmas. And there is Grandpa’s birthday.
Con una sola celebración usas There is; con varias, There are: There are two birthdays in March. (Hay dos cumpleaños en marzo.)
Para contar las fechas de tu familia usa is con el nombre de la persona y una ’s que indica de quién es: My mom’s birthday is in April. My grandparents’ anniversary is in July.
Un mini-diálogo#
Ana: What is there to celebrate in July? (¿Qué hay para celebrar en julio?)
Pablo: There is my grandparents’ anniversary. (Está el aniversario de mis abuelos.)
Ana: Nice! My birthday is in July too. (¡Qué lindo! Mi cumpleaños también es en julio.)
Contar cuántas celebraciones hay#
Para saber cuántas fiestas tiene tu familia en el año, mira el mes y cuenta. Es un buen ejercicio con números en inglés: one, two, three. Por ejemplo, en la familia de Mariana hay tres cumpleaños en diciembre y un solo cumpleaños en febrero.
Ejemplo. «There are three birthdays in December. There is one birthday in February. There are no birthdays in April.» Con cero cosas también se usa are: no birthdays.
Observa que birthday cambia a birthdays cuando son varios. En español «cumpleaños» se queda igual y el número aclara cuántos son; en inglés la -s al final es la que avisa.
En las fechas grandes también se desea algo a los demás. En Navidad se dice Merry Christmas! (méri críssmas) y el 31 de diciembre, Happy New Year! (jápi niu iir). A un cumpleañero, Happy birthday! Son frases cortas que puedes usar desde hoy con tu familia.
Errores frecuentes#
- Escribir los meses con minúscula, como en español. En inglés es March, no march.
- Decir on December en lugar de in December. Con un mes solo va in.
- Copiar la pronunciación del español. August no se dice «agusto»: es «ógost».
Cómo practicar en casa#
Pídele a alguien de tu familia un calendario viejo o hazlo tú en una hoja con los doce meses en inglés. Anota debajo de cada mes las fechas especiales de tu casa, escritas en inglés: «Mom’s birthday», «Christmas», «Dad’s anniversary». Cuando termine el año, cuenta cuál es el mes con más celebraciones y dilo: «There are three celebrations in December».
Ponte a prueba#
¿Cómo dices en inglés «Mi cumpleaños es en agosto»?#
«My birthday is in August.» Con los meses usas in, y el mes se escribe con mayúscula inicial.
¿Qué celebramos en Costa Rica en septiembre?#
Independence Day, el Día de la Independencia, el 15 de septiembre. En inglés: «We celebrate Independence Day in September.»
Ordena: December, January, March, February.#
January, February, March, December. Es el orden del calendario: enero, febrero, marzo y diciembre.
¿Cómo preguntas qué hay para celebrar este mes?#
«What is there to celebrate this month?». Se puede contestar: «There is a wedding» o «There is a birthday party».
Escribe una oración sobre una fecha especial de tu familia.#
Por ejemplo: «My grandma’s birthday is in May.» o «We celebrate Christmas in December.» Usa in con el mes y el nombre de la celebración con mayúscula.
Fuentes#
También en Inglés