Can you help me? Pedir ayuda y ubicar objetos en inglés

Doña Rosa está en la cocina con las manos llenas de masa para los tamales. Se le cae la tapa de la olla y le dice a su nieto: «Mi amor, ¿me ayudás?». Él se la recoge. Pedir ayuda y dar las gracias es de lo más normal en una casa, y en inglés se hace con una frase corta que ya casi conoces.

Pedir ayuda con Can you#

Can expresa que alguien es capaz de hacer algo, y en una pregunta funciona como un pedido amable. Después de Can you va el verbo sin cambios.

• Can you help me? (¿Me ayudas?)
• Can you open the door, please? (¿Puedes abrir la puerta, por favor?)
• Can you pass the sponge, please? (¿Me pasas la esponja, por favor?)

Las respuestas son cortas. Para decir que sí: Yes, I can o Sure (shur, «claro»). Para decir que no: Sorry, I can’t. Y siempre cierras con Thank you (zenk iu) cuando te ayudan, y con You’re welcome (iur uélcom) cuando tú ayudas.

Ejemplo. Sofía le dice a su hermano: Can you help me, please? Él contesta: Sure! What do you need? (¡Claro! ¿Qué necesitas?). Ella responde: I need the mop.

Objetos de la casa#

Inglés	Se dice	Significa
broom	brum	escoba
mop	mop	trapeador
bucket	báquet	balde
dustpan	dástpan	pala de recoger basura
sponge	spanch	esponja
trash can	trash can	basurero
towel	táuel	toalla
soap	soup	jabón

Dónde está: las preposiciones#

Para ubicar algo usas Where is the…? si es una sola cosa y Where are the…? si son varias. Para contestar necesitas las preposiciones, esas palabritas que dicen la posición.

Preposición	Significa	Ejemplo
in	dentro de	The broom is in the closet.
on	encima de	The sponge is on the sink.
under	debajo de	The bucket is under the table.
behind	detrás de	The mop is behind the door.
next to	al lado de	The trash can is next to the fridge.
in front of	delante de	The towel is in front of the washer.

Una forma fácil de aprenderlas es moverlas con la mano. Pon un lápiz dentro de tu cuaderno (in), encima (on), debajo (under) y detrás (behind), y dilo en inglés cada vez.

Un diálogo completo#

Sofía: Can you help me, Dad? (¿Me ayudas, papá?)
Dad: Sure. What do you need? (Claro. ¿Qué necesitas?)
Sofía: Where is the broom? (¿Dónde está la escoba?)
Dad: It’s behind the door. (Está detrás de la puerta.)
Sofía: Thank you! (¡Gracias!)
Dad: You’re welcome. (De nada.)

Pedir con cortesía#

En inglés, igual que en casa, la manera de pedir importa. Si solo dices Help me, suena a orden. Con Can you help me, please? suena a pedido. Así que acostúmbrate a poner please al final y thank you cuando te ayudan.

Ejemplo. Martín quiere guardar la escoba y no alcanza. Dice: Can you help me, please? The broom is on the shelf. (¿Me ayudas, por favor? La escoba está en el estante.) Su tía la baja y él responde: Thank you!

Cuando eres tú quien ayuda, también tienes frases: Sure, no problem (claro, no hay problema) y Here you are (aquí tienes) al entregar el objeto.

Ejemplo. Si buscas dos cosas, cambias is por are: Where are the towels? (¿Dónde están las toallas?) They are in the bathroom. (Están en el baño.) Fíjate que al contestar con una sola cosa dices It’s, y con varias, They’re.

Errores frecuentes#

• Poner el verbo con -s después de can: Can you helps me? es incorrecto; después de can el verbo no cambia.
• Confundir in y on. Si la cosa está dentro de otra, es in; si está sobre una superficie, es on.
• Decir Where is the brooms?. Con más de una cosa se usa are: Where are the brooms?

Cómo practicar en casa#

Juega a las escondidas con un objeto. Esconde un peluche o un lápiz y pide a alguien de la familia que pregunte: «Where is the pencil?». Tú contestas en inglés: «It’s under the chair». Después cambian de turno. Cada vez que le pidas algo a alguien en casa, agrega «please», y cuando te lo den, «thank you». Así ya practicas sin sentarte con el cuaderno.

Ponte a prueba#

¿Cómo le pides a tu papá que te ayude a cargar una bolsa?#

¿Qué significa «Where is the mop?» y cómo contestas si está detrás de la puerta?#

Completa: The bucket is ____ the table. (el balde está debajo de la mesa)#

Alguien te pregunta «Can you help me?» y no puedes. ¿Qué respondes?#

¿Cuál es la diferencia entre «The broom is in the closet» y «The broom is on the closet»?#

Fuentes#

• Ministerio de Educación Pública — Programa de estudio de Inglés, I ciclo (MEP, Costa Rica) (PDF)