A week at my school: lugares, preposiciones y días de la semana

El lunes, Andrés llega a la escuela con el cuaderno de matemáticas bajo el brazo. El martes toca biblioteca. El viernes, el mejor día de todos, hay feria de comidas en el comedor. Cada día de la semana tiene su costumbre, y cada costumbre pasa en un lugar.

En inglés puedes contar eso con tres piezas: los días, los lugares y unas palabras pequeñas que dicen dónde está algo.

Los días de la semana#

English	Se pronuncia	En español
Monday	mándei	lunes
Tuesday	tiúsdei	martes
Wednesday	uénsdei	miércoles
Thursday	zérsdei	jueves
Friday	fráidei	viernes
Saturday	sáterdei	sábado
Sunday	sándei	domingo

Wednesday se escribe con una d que no suena: se dice «uénsdei». Es la palabra donde más se equivocan los estudiantes al escribir, así que cópiala varias veces.

Los días de escuela son de lunes a viernes: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. Sábado y domingo son el weekend (uíikend), el fin de semana.

Para decir qué haces cada día usas On (on) y el día: On Monday I go to the library (on mándei ai gou tu da láibrari), «El lunes voy a la biblioteca».

Ejemplo. Andrés cuenta su semana: On Monday I go to the classroom. On Tuesday I go to the library. On Friday I go to the cafeteria.

Ir de un lugar a otro: I go to…#

Go (gou) es «ir». To (tu) es «a». Después ponemos el lugar: the library, the playground, the bathroom, the cafeteria, the classroom. En el nombre de un lugar casi siempre lleva the delante.

Para preguntar adónde va alguien: Where do you go on Wednesday? (uér du iu gou on uénsdei). Y se responde con I go to the playground.

Dónde está algo: las preposiciones#

Una preposición es una palabra corta que dice la posición de algo. Se aprenden mejor moviendo un lápiz sobre un libro.

English	Se pronuncia	Significa	Ejemplo
in	in	dentro de	The pencil is in the bag.
on	on	encima de	The book is on the desk.
under	ánder	debajo de	The ball is under the chair.
next to	nekst tu	al lado de	My desk is next to the window.
behind	bijáind	detrás de	The bag is behind the door.

Ejemplo. La maestra pregunta: Where is the ball? (uér is da bol), «¿Dónde está la bola?». Andrés mira y responde: It is under the table (it is ánder da téibol), «Está debajo de la mesa».

It (it) se usa para una cosa: la bola, el lápiz, el cuaderno. Para una persona usas he o she.

Un mini-diálogo#

Teacher: It is Friday. Where do we go today? (it is fráidei. uér du ui gou tudéi) — «Es viernes. ¿Adónde vamos hoy?»

Andrés: We go to the cafeteria! — «¡Vamos al comedor!»

Teacher: Yes! — «¡Sí!»

Armar tu horario de la semana#

Con los días y los lugares puedes escribir tu propio horario en inglés. Ejemplo. On Monday I go to the library. On Tuesday I go to the playground. On Wednesday I go to the computer lab. On Thursday I go to the cafeteria. On Friday I go home. («El lunes voy a la biblioteca… El viernes me voy a casa»).

Si quieres preguntar qué día es, dices What day is it today? (juat dei is it tudéi), y la respuesta es It is Monday.

Errores frecuentes#

• Escribir los días con minúscula. En inglés es Monday, no «monday».
• Mezclar in y on. In es dentro; on es encima. Un lápiz dentro del bulto está in el bulto; sobre el escritorio, on el escritorio.
• Olvidar el to. Se dice I go to the library, no «I go the library».

Cómo practicar en casa#

Pega en la puerta de tu cuarto una hoja con los siete días y, cada mañana, di el de hoy: Today is Tuesday (tudéi is tiúsdei). En la tarde, esconde un objeto pequeño en la casa y pide a tu mamá que adivine con preguntas: Is it under the bed? Tú respondes Yes o No. Es una forma de jugar que fija las preposiciones.

Ponte a prueba#

¿Cuál es el día después de Tuesday?#

¿Cómo dices «El viernes voy a la biblioteca»?#

El cuaderno está encima del escritorio. ¿Qué palabra usas, in, on o under?#

¿Qué significa «The ball is under the chair»?#

¿Cuáles son los dos días del weekend?#

Fuentes#

• Ministerio de Educación Pública — Programa de estudio de Inglés, I ciclo (MEP, Costa Rica) (PDF)