Quehaceres en inglés: lo que hacemos en casa
Esta lección es parte de Temario de Inglés de Segundo grado Lección 6 de 12Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 5 min de lectura
Es sábado y en tu casa nadie se queda en la cama hasta tarde. Tu mamá ya puso música, tu papá saca la basura y a ti te toca barrer el corredor. En inglés, todo eso tiene nombre, y en esta unidad del programa de segundo grado aprendes a decirlo.
Los quehaceres son esas tareas pequeñas que mantienen la casa en orden. En inglés se llaman chores (chors). Cuando dices I help at home (ai jelp at jóum), estás diciendo «Ayudo en la casa».
Definición
Un chore (chor) es un quehacer de la casa. Para decir lo que haces, usas I (yo) y después la acción: I sweep the floor, yo barro el piso.
Lo que hacemos en casa#
Estas son las acciones que más vas a usar. Léelas en voz alta, con la pronunciación aproximada en español, y fíjate que la acción va siempre al principio y el objeto después.
| Inglés | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sweep the floor | suíip de flor | barrer el piso |
| wash the dishes | uásh de díshes | lavar los platos |
| make the bed | méik de bed | tender la cama |
| take out the trash | téik áut de trash | sacar la basura |
| water the plants | uóter de plants | regar las matas |
| set the table | set de téibol | poner la mesa |
| fold the clothes | fóuld de clóuz | doblar la ropa |
Fíjate en water. Como sustantivo es «agua», pero en water the plants es un verbo: regar. Mucha gente se confunde con esa palabra. Si después viene the plants, es regar.
Limpiar la casa#
Para limpiar necesitas herramientas, y cada una tiene su nombre en inglés. Si te acuerdas de la escoba del corredor y del balde de la pila, ya llevas la mitad.
- broom (brum): la escoba
- mop (mop): el mecate o trapeador
- bucket (báquet): el balde
- sponge (sponch): la esponja
- soap (sóup): el jabón
- dustpan (dástpan): la pala de la basura
Con ellas armas frases cortas. I sweep with the broom (ai suíip uíz de brum) quiere decir «Barro con la escoba». I wash the dishes with soap es «Lavo los platos con jabón». La palabra with (uíz) significa «con» y une la acción con la herramienta.
Ahora los verbos de limpieza que acompañan: clean (clin), limpiar; wipe (uaip), pasar un trapo; mop, trapear; dust (dast), quitar el polvo. Clean es la más general. Si no sabes cuál usar, clean the table siempre te saca del apuro.
Pedir ayuda y ofrecerla#
En casa los quehaceres se reparten. Aquí tienes una conversación de la cocina que puedes practicar con alguien de tu familia.
- Mom: Can you help me? (Kan yu jelp mi?) — ¿Puedes ayudarme?
- Ana: Yes, I can. (Yes, ai kan) — Sí, puedo.
- Mom: Please set the table. (Plis, set de téibol) — Por favor, pon la mesa.
- Ana: OK, Mom. (Oukéi, Mom) — Está bien, mamá.
Hay dos palabras que conviene guardar: please (plis), «por favor», y thank you (zank yu), «gracias». En inglés se usan mucho y suenan bien en cualquier casa.
Otro mini-diálogo, ahora entre hermanos: What do you do? (Uat du yu du?) «¿Qué haces tú?» — I make my bed. (Ai méik mai bed) «Yo tiendo mi cama.» Fíjate en my (mai), que significa «mi»: así dices que es tu cama, tus platos, tu cuarto.
Errores frecuentes#
El primero es la pronunciación de dishes. No se dice «dises»: lleva el sonido de «sh», como cuando mandas a callar a alguien. Dilo así: díshes.
El segundo es la h de help y de home. En inglés se suena un poquito, como una j suave: jelp, jóum. Si la callas, home parece oum.
El tercero es comerse el I. En español puedes decir solo «barro el piso», porque el verbo ya dice quién es. En inglés no: siempre va I adelante. Di I sweep the floor, no solo sweep the floor.
Cómo practicar en casa#
Escoge tres quehaceres y hazlos durante la semana diciendo la frase en inglés mientras los haces. Cuando tiendas la cama, dices I make my bed. Cuando saques la basura, I take out the trash. Al cabo de siete días las tendrás grabadas, porque las dijiste haciendo la tarea.
Otra idea: pega en la refri un papelito con un quehacer en inglés por día y un dibujo al lado. Sirve y además te ayuda a no olvidar que hoy te toca lavar los platos.
Ponte a prueba#
¿Cómo dices en inglés «lavo los platos»?#
«I wash the dishes.» Wash significa lavar y dishes son los platos. Se dice (uásh de díshes).
¿Qué herramienta usas para «sweep the floor»?#
Una broom, es decir, una escoba. Sweep es barrer, así que sweep the floor es barrer el piso.
Alguien te pregunta «Can you help me?». ¿Cómo contestas que sí?#
«Yes, I can.» Significa «Sí, puedo». Si no puedes, dices «No, I can’t».
¿Qué quiere decir «take out the trash»?#
Sacar la basura. Trash es basura y take out es sacar. Es el quehacer de llevar la bolsa al basurero de la calle.
Completa: «I ___ the plants». Si riegas las matas, ¿qué palabra falta?#
Falta water: «I water the plants». Aquí water no es el sustantivo agua, es el verbo regar.
Fuentes#
También en Inglés