Saltar al contenido
COSTARRICENSES.CR Donde aprenden los Ticos

Las partes del cuerpo en italiano: testa, mani, braccia, gambe, piedi

Esta lección es parte de Temario de Italiano de Tercer grado Lección 1 de 7

Por Andrea del Carmen actualizado el 29 de octubre de 2026 5 min de lectura

En el recreo de una escuela de Heredia, la maestra de Italiano dice una sola palabra de las partes del cuerpo en italiano y todo el grupo tiene que tocarse la que nombró. «Mani!» y veinte manos en el aire. «Piedi!» y todos se agachan a tocarse los zapatos. Gana el que no se equivoca, y el que se equivoca se ríe igual.

Así se aprenden las partes del cuerpo: moviéndose. Hoy vas a nombrar tu cuerpo en italiano, a describirlo y a decir dónde está cada cosa.

Idea central

En italiano las partes del cuerpo casi siempre llevan artículo: la testa (la cabeza), il naso (la nariz), le mani (las manos). Se aprenden juntos, artículo y palabra, como si fueran una sola.

De la cabeza a los pies#

Lee la tabla en voz alta, despacio. La pronunciación entre paréntesis es aproximada, como la diría un hispanohablante; el sonido de c antes de i o e es «ch», y gli suena parecido a «lli».

ItalianoSe lee más o menosEspañol
la testala téstala cabeza
i capellii capélliel cabello
il viso / la facciail vízo / la fátchala cara
gli occhilli ókkilos ojos
il nasoil násola nariz
la boccala bókkala boca
le orecchiele orékkielas orejas
il colloil kólloel cuello
la panciala pán-chala barriga
la schienala skiénala espalda
il braccio / le bracciail brácho / le bráchael brazo / los brazos
la mano / le manila máno / le mánila mano / las manos
il dito / le ditail dito / le ditael dedo / los dedos
la gamba / le gambela gámba / le gámbela pierna / las piernas
il ginocchioil yinókkiola rodilla
il piede / i piediil piéde / i piédiel pie / los pies

Dos palabras que sorprenden#

Mucha gente se equivoca con la mano. Termina en -o, como un nombre masculino, pero es femenina: la mano, y en plural le mani. Nunca «i mani». El artículo es el que te avisa.

Con il braccio pasa lo contrario. En singular es masculino, pero el plural cambia a femenino: le braccia. Si dices «i bracci» estás hablando de otra cosa, de los brazos de una grúa. Lo mismo ocurre con le dita y con le ginocchia cuando hablas de todos los dedos o de las dos rodillas.

Ejemplo. Alzas los dos brazos: Alzo le braccia. Te lavas las manos antes de comer: Mi lavo le mani.

Dónde está: dove?#

Dove quiere decir «dónde». Con un solo objeto se usa dov’è (dónde está) y con varios, dove sono (dónde están).

  • Dov’è il naso? — Il naso è qui. (¿Dónde está la nariz? — La nariz está aquí.)
  • Dove sono gli occhi? — Gli occhi sono sopra il naso. (¿Dónde están los ojos? — Los ojos están sobre la nariz.)
  • Dove sono i piedi? — I piedi sono sotto le gambe. (Los pies están debajo de las piernas.)

Para contestar te sirven qui (aquí), lì (allí), sopra (arriba, sobre), sotto (abajo, debajo), davanti (delante) y dietro (detrás).

Cómo es: los adjetivos#

Para describir el cuerpo usas adjetivos que concuerdan con el nombre, igual que en español. Si el nombre es femenino, el adjetivo termina en -a o -e; si es plural, cambia a -i o -e.

SingularPlural
la mano piccola (pequeña)le mani piccole
il piede grandei piedi grandi
la gamba lunga (larga)le gambe lunghe
il capello cortoi capelli corti

Para el pelo y los ojos hay palabras muy útiles: lisci (lisos), ricci (rizados), biondi (rubios), castani (castaños), neri (negros), bianchi (blancos). Los ojos pueden ser marroni, neri, azzurri o verdi.

Ejemplo. Ho i capelli neri e gli occhi marroni. Mia nonna ha i capelli bianchi e le mani piccole.

Mia, mie, tua, tue#

Estas cuatro palabras dicen «mi» y «tu» con nombres femeninos. Mia y tua van con un solo nombre femenino; mie y tue con varios.

MíoTuyo
femenino singularla mia manola tua mano
femenino pluralle mie manile tue mani
masculino singularil mio nasoil tuo naso
masculino plurali miei piedii tuoi piedi

El error típico viene del español: en italiano el posesivo lleva casi siempre artículo delante. No se dice «mia testa», se dice la mia testa. Y fíjate en que le mie braccia es femenino plural aunque il braccio sea masculino.

Para practicar en casa#

Jueguen a «Simone dice». Un adulto da la orden y el niño la hace: Tocca la testa. Tocca i piedi. Alza le braccia. Muovi le mani. Después se invierten los papeles y el niño da las órdenes en italiano. Quince minutos bastan.

Otra idea: dibuja a una persona y escribe al lado de cada parte su nombre con el artículo. Luego descríbela: Ha i capelli lunghi e le gambe lunghe. Y un mini-diálogo para decir con alguien:

  • — Dove sono le tue mani? (¿Dónde están tus manos?)
  • — Le mie mani sono qui! (¡Mis manos están aquí!)
  • — Come sono i tuoi capelli? (¿Cómo es tu cabello?)
  • — I miei capelli sono lunghi e neri. (Mi cabello es largo y negro.)

Ponte a prueba#

¿Cómo se dice «las manos» en italiano y por qué no es «i mani»?#

Se dice «le mani». Aunque «mano» termina en -o, es un nombre femenino, así que su artículo es «la» en singular y «le» en plural.

¿Cuál es el plural de «il braccio» y de qué género es?#

Es «le braccia». El singular es masculino, pero el plural es femenino y termina en -a.

Traduce: «¿Dónde están mis pies?»#

Dove sono i miei piedi? «Dove sono» se usa con plural, y «piedi» es masculino plural, por eso «i miei».

Completa con mia, mie, tua o tue: «___ gambe sono lunghe» (las piernas tuyas).#

Le tue gambe sono lunghe. «Gambe» es femenino plural, y el posesivo de «tuyo» en femenino plural es «tue».

¿Qué falla en «mia testa è grande»?#

Falta el artículo. En italiano se dice «la mia testa è grande».

Fuentes#

También en Italiano