Los medios de transporte en italiano: vado in autobus, a piedi
Esta lección es parte de Temario de Italiano de Cuarto grado Lección 1 de 7Por Andrea del Carmen actualizado el 29 de octubre de 2026 6 min de lectura
Son las seis y media de la mañana en Cartago. Mateo se come el gallo pinto de pie, agarra el bulto y corre a la parada, porque el bus no espera. Su prima Giulia, que vive en Bologna, también sale de casa a esa hora, pero ella camina hasta la escuela por una calle con portones antiguos. Los dos se hacen la misma pregunta de todos los días: ¿cómo llego hoy? En italiano, la respuesta depende de los medios de transporte.
En italiano, esa pregunta se contesta con unas pocas palabras y dos verbos muy usados: andare (andáre) e prendere (préndere). Con ellos puedes hablar de cualquier recorrido.
Definición
Para decir cómo vas a un lugar se usa andare + in + el medio de transporte (vado in autobus). Para decir qué medio tomas se usa prendere + artículo + medio (prendo l’autobus). Caminar es la excepción: vado a piedi.
Los medios de transporte#
Estas son las palabras que más vas a necesitar. La pronunciación aproximada va entre paréntesis.
| Italiano | Se lee | Español |
|---|---|---|
| l’autobus | (láutobus) | el bus |
| lo scuolabus | (skuolabús) | el bus escolar |
| la macchina | (mákkina) | el carro |
| la bicicletta / la bici | (bichiclétta / bíchi) | la bicicleta |
| il treno | (il tréno) | el tren |
| la moto | (la móto) | la moto |
| il taxi | (il táksi) | el taxi |
| a piedi | (a piédi) | a pie, caminando |
Fíjate en la c de bicicletta: antes de la i suena «ch», como en «chocolate». En cambio, en macchina la cch suena como una «k» fuerte, porque la h evita el sonido «ch».
Andare: el verbo para moverse#
Andare es irregular, así que hay que aprendérselo de memoria. Lo usarás tanto que se queda solo.
| Persona | Andare | Ejemplo |
|---|---|---|
| io (yo) | vado | Vado a scuola in autobus. |
| tu (tú) | vai | Vai a scuola a piedi. |
| lui / lei | va | Mia madre va al lavoro in macchina. |
| noi (nosotros) | andiamo | Andiamo in bici al parco. |
| voi (ustedes) | andate | Andate in treno? |
| loro (ellos) | vanno | I miei cugini vanno in moto. |
La regla del medio de transporte es fácil de recordar: casi todos llevan in. In autobus, in macchina, in bici, in treno, in taxi. Solo caminar cambia: a piedi. Y si alguien te acompaña, se usa con: Vado a scuola con mio padre.
Prendere: tomar el bus, el tren, el taxi#
Prendere significa «tomar». Aquí el medio lleva su artículo: l’autobus, il treno, il taxi. Es un verbo regular de la segunda conjugación, y lo conjugamos así:
| Persona | Prendere |
|---|---|
| io | prendo |
| tu | prendi |
| lui / lei | prende |
| noi | prendiamo |
| voi | prendete |
| loro | prendono |
Compara dos frases que dicen casi lo mismo: Vado a scuola in autobus y Prendo l’autobus per andare a scuola. La primera se centra en el medio. La segunda cuenta que subes a él. Las dos son correctas.
Una conversación de la mañana#
Así podría sonar un diálogo corto entre dos compañeros:
- — Ciao Mateo, come vai a scuola? (chao Matéo, kóme vai a skuóla) Hola Mateo, ¿cómo vas a la escuela?
- — Vado in autobus. E tu? (vádo in láutobus, e tu) Voy en bus. ¿Y tú?
- — Io vado a piedi, abito vicino. (ío vádo a piédi, ábito vichíno) Yo voy a pie, vivo cerca.
- — Quanto tempo ci metti? (kuánto témpo chi métti) ¿Cuánto tardas?
- — Dieci minuti. (diéchi minúti) Diez minutos.
Describir el recorrido#
Para contar el camino completo ordenas los pasos con prima (primero), poi (luego) y infine (al final). Y para el tiempo, puedes decir ci vogliono venti minuti (se necesitan veinte minutos).
Ejemplo. Mateo cuenta su mañana: Prima prendo l’autobus alla fermata. Poi scendo vicino alla scuola. Infine cammino due minuti a piedi. Ci vogliono quaranta minuti. Es decir: primero tomo el bus en la parada, luego bajo cerca de la escuela, al final camino dos minutos; se necesitan cuarenta minutos.
Algunas palabras que ayudan: la fermata (la fermáta, la parada), scendere (shéndere, bajar), salire (salíre, subir), lontano (lontáno, lejos) y vicino (vichíno, cerca).
Seguridad en la calle#
Los italianos también aprenden desde pequeños las normas para moverse sin riesgo. Son las mismas que te enseñan aquí:
- Si attraversa sulle strisce pedonali (si attraversa sulle stríshe pedonáli): se cruza por el paso peatonal.
- Col semaforo rosso ci si ferma (kol semáforo rósso chi si férma): con el semáforo en rojo uno se detiene. Verde es verde y amarillo es giallo (yál-lo).
- In bici si usa il casco (in bíchi si úsa il kásko): en bici se usa el casco.
- In macchina si allaccia la cintura di sicurezza (si allátcha la chintúra di sikurétsa): en el carro se abrocha el cinturón.
Si quieres practicar, cuéntale a alguien de tu casa cómo viaja cada miembro de la familia: Mio padre va al lavoro in moto. Mia sorella va a scuola in scuolabus.
Errores frecuentes#
- Decir vado a autobus o vado con l’autobus. Lo natural es vado in autobus.
- Traducir «voy en pie» como vado in piedi. Caminar es a piedi; in piedi significa «de pie, parado».
- Olvidar el artículo con prendere: se dice prendo l’autobus, no prendo autobus.
- Escribir io va. Con io es vado; va es para él o ella.
Para practicar en casa, di tu recorrido en voz alta cada mañana, con una frase: Vado a scuola in… Después de una semana te saldrá sin pensar.
Ponte a prueba#
¿Cómo dices en italiano «Voy a la escuela en bus»?#
Vado a scuola in autobus. Se usa el verbo andare (vado, para io) y la preposición in antes del medio de transporte.
¿Qué diferencia hay entre «a piedi» e «in piedi»?#
A piedi es ir caminando: vado a scuola a piedi. In piedi es estar de pie, sin sentarse. Cambia el sentido por completo, así que conviene no mezclarlas.
Conjuga prendere con noi y con loro.#
Noi prendiamo y loro prendono. Es un verbo regular: la raíz prend- más las terminaciones -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono.
Ordena el recorrido: «poi scendo», «prima prendo l’autobus», «infine cammino».#
Prima prendo l’autobus, poi scendo, infine cammino. Prima, poi e infine marcan el orden de los pasos.
¿Qué haces en el semáforo rojo, según las normas de seguridad?#
Ci si ferma: uno se detiene. Se espera al semaforo verde antes de cruzar o de seguir en bici.
Fuentes#
También en Italiano