Cuelga en la pared un calendario grande. En enero pon una fiesta de máscaras, en mayo un día dedicado al calipso, en julio una fiesta de la Virgen del Mar, hacia el 31 de agosto un desfile y en diciembre el baile de la yegüita. Todas esas fechas son manifestaciones artísticas que existen en Costa Rica, y cada una pertenece a una región distinta.
Definición
Las manifestaciones artísticas de una región son las formas con que sus comunidades expresan su cultura: la música, la danza, la pintura, la artesanía, el teatro y las fiestas. Cuando una de ellas pasa de abuelos a nietos y la comunidad la reconoce como suya, forma parte del patrimonio cultural inmaterial: no se puede tocar como un edificio, pero se vive, se canta, se baila y se enseña.
El calendario de las artes#
Estas son las fechas que vamos a colgar. Cada una está respaldada por una ley o un decreto que puedes consultar en SINALEVI, el Sistema Nacional de Legislación Vigente.
| Cuándo | Qué se celebra | Región | Norma |
|---|---|---|---|
| 30 de diciembre al 2 de enero | Juego o Fiesta de los Diablitos, en Boruca | Brunca | Decreto Ejecutivo N.º 40766-C (2017) |
| 7 de mayo | Día Nacional del Calipso Costarricense | Huetar Caribe | Ley N.º 9612 (2018) |
| Julio | Festival Internacional de Calipso, en Cahuita | Huetar Caribe | Ley N.º 9612 (2018) |
| 16 de julio | Fiestas de la Virgen del Mar, en Puntarenas | Pacífico Central | Ley N.º 10539 (2024) |
| Alrededor del 31 de agosto | Grand Gala Parade, en Limón, en el marco del Día de la Persona Negra y de la Cultura Afrocostarricense | Huetar Caribe | Ley N.º 10148 (2022) |
| 1 de noviembre al 12 de diciembre | Fiesta de la Virgen de Guadalupe, en Nicoya | Chorotega | Decreto Ejecutivo N.º 38290-C (2014) |
Faltan tres tarjetas que no tienen una fecha fija: la pintura estilo Sarchí y el swing criollo, de la Región Central, y el arte del pueblo maleku, de la Región Huetar Norte. Las verás más adelante.
Enero en la Región Brunca: los diablitos de Boruca#
Las comunidades indígenas de Boruca y Rey Curré están en el distrito de Boruca, cantón de Buenos Aires, en Puntarenas. Allí se celebra el Juego o Fiesta de los Diablitos, que en lengua brunca se llama Cabru^rojc. En Boruca se realiza entre el 30 de diciembre y el 2 de enero. En Rey Curré, desde 1979, se hace el último fin de semana de enero o el primer fin de semana de febrero.
El decreto que la declara patrimonio cultural inmaterial explica que representa un drama histórico. Los diablitos son los borucas que resisten, y el toro simboliza a los españoles. Para la fiesta se elaboran máscaras y atuendos, y participan músicos, bailarines y personas que cumplen funciones distintas, como el diablo mayor y los arreadores. Se acompaña con comidas y bebidas tradicionales.
Si algún día visitas una fiesta como esta, recuerda que es una celebración de la comunidad. Se observa con respeto y se pregunta antes de tomar fotografías.
Mayo, julio y agosto en la Región Huetar Caribe: calipso y desfile#
El calipso limonense es música afrocaribeña de la provincia de Limón. En 2018, la Ley N.º 9612 lo declaró patrimonio cultural inmaterial costarricense y nombró a la comunidad de Cahuita como cuna del calipso costarricense. Cada 7 de mayo es el Día Nacional del Calipso, y cada julio la Asociación de Desarrollo Integral de Cahuita organiza el Festival Internacional de Calipso. La misma ley declaró ciudadano distinguido a Wálter Gavet Ferguson Bayfield y lo reconoció como uno de los padres del calipso costarricense.
Hacia fines de agosto llega otra manifestación: el Grand Gala Parade. La Ley N.º 10148, de 2022, la declaró patrimonio cultural inmaterial. La ley la ubica en la ciudad de Limón y la une al mes histórico de la afrodescendencia y a la celebración del 31 de agosto, Día de la Persona Negra y de la Cultura Afrocostarricense.
Julio en la Región Pacífico Central: la Virgen del Mar#
Puntarenas es un puerto, y su fiesta más conocida tiene que ver con el mar. La Ley N.º 10539, de 2024, declaró las Fiestas de la Virgen del Mar patrimonio cultural inmaterial y de interés público. La ley dice que se realizan el 16 de julio de cada año en la ciudad de Puntarenas. La ley no describe los detalles de la fiesta. Por eso, si vives cerca, pregunta a tu comunidad cómo se celebra y qué se hace en ese día.
De noviembre a diciembre en la Región Chorotega: la yegüita de Nicoya#
En la ciudad de Nicoya, el 1 de noviembre comienza una larga celebración en honor a la Virgen de Guadalupe, que culmina el 12 de diciembre con el día llamado «celebro». Según el decreto que la declaró patrimonio cultural inmaterial en 2014, una leyenda ocurrida en el cerro de Las Cruces dio origen al baile o juego de la yegüita, que tiene su propia música, instrumentos y coreografía. La organiza la Cofradía de la Virgen de Guadalupe, con un mayordomo y una mayordoma.
El decreto también explica que la fiesta mezcla tradiciones indígenas y españolas. El Ministerio de Educación Pública (MEP) recuerda además que el pueblo chorotega, cuyo territorio indígena Matambú está en Guanacaste, hacía cerámica con diseños de colores. En esos diseños aparecen símbolos del lagarto, del jaguar y de caras humanas.
Las tarjetas sin fecha: Región Central y Región Huetar Norte#
Pintura estilo Sarchí. La Ley N.º 10549, de 2024, declaró la pintura estilo Sarchí y el colocho típico patrimonio cultural inmaterial y al cantón de Sarchí cuna de ese tipo de pintura. Sarchí pertenece a la Región Central.
Swing criollo. Es un baile popular que, según el decreto de 2012 que lo declaró patrimonio, nació a mediados del siglo XX en algunos salones de baile de la ciudad de San José. Mezcló ritmos de cumbia con giros del swing estadounidense de los años 50, y hoy se enseña en academias de baile.
Arte maleku. Según el MEP, el territorio indígena Maleku está en la provincia de Alajuela. El decreto que fijó los límites de la reserva la llama Reserva Indígena de Guatuso, y el cantón de Guatuso forma parte de la Región Huetar Norte. Este pueblo sobresale por tallar madera y por decorar sus tambores con figuras llenas de expresión. Conoce dos de sus danzas, el napuratengeo y la naquiconarajarijariye, en las que se usa el tambor, y su idioma se llama malécu ihaíca.
Ejemplo. Usa el calendario para responder: ¿qué manifestación ocurre antes, el Día Nacional del Calipso o las Fiestas de la Virgen del Mar? ¿Y cuántas regiones aparecen en la tabla del calendario?
Solución. El Día Nacional del Calipso es el 7 de mayo y las Fiestas de la Virgen del Mar son el 16 de julio, de modo que el calipso ocurre antes. En la tabla aparecen cuatro regiones: Brunca, Huetar Caribe, Pacífico Central y Chorotega. Con las tarjetas sin fecha se completan las seis regiones, porque se suman la Central y la Huetar Norte.
Haz tu propio calendario#
- Averigua en qué región vives. Puedes repasarlo en la lección sobre la historia de las regiones.
- Pregunta en tu casa y en tu escuela qué fiestas, danzas, canciones o artesanías hay en tu comunidad.
- Anota para cada una: qué es, cuándo ocurre y quién la mantiene viva.
- Cuando puedas, busca si existe una ley o un decreto que la declare patrimonio. Anota su número.
- Dibuja tu calendario y compártelo con tu grupo.
Ponte a prueba#
¿Qué es el patrimonio cultural inmaterial y qué ejemplo de la Región Brunca viste?#
Es el conjunto de tradiciones, música, danzas, conocimientos y técnicas que una comunidad recibe de generaciones anteriores y reconoce como suyas. No se toca como un edificio, pero se practica. Un ejemplo es el Juego o Fiesta de los Diablitos de Boruca y Rey Curré, declarado por el Decreto Ejecutivo N.º 40766-C.
¿Por qué se dice que Cahuita es la cuna del calipso costarricense?#
Porque la Ley N.º 9612, de 2018, declaró el calipso limonense patrimonio cultural inmaterial y nombró a la comunidad de Cahuita como cuna del calipso costarricense. Además, cada julio allí se celebra el Festival Internacional de Calipso, y el 7 de mayo es el Día Nacional del Calipso.
¿Qué día se celebran las Fiestas de la Virgen del Mar y en qué región son?#
Se realizan el 16 de julio de cada año en la ciudad de Puntarenas, según la Ley N.º 10539, de 2024. Puntarenas pertenece a la Región Pacífico Central. La ley declaró esta celebración patrimonio cultural inmaterial y autorizó a las instituciones públicas a colaborar con ella.
¿Qué mezcla de tradiciones muestra la fiesta de la Virgen de Guadalupe de Nicoya?#
Según el decreto que la declaró patrimonio, muestra una mezcla de tradiciones indígenas y españolas que se dio en la península de Nicoya. Ese cruce se nota en sus rituales y en sus comidas. La fiesta empieza el 1 de noviembre y llega a su día principal, el «celebro», el 12 de diciembre.
¿Qué manifestaciones artísticas tiene el pueblo maleku, según el MEP?#
Según el MEP, los maleku sobresalen en la talla de madera y en los tambores con figuras decoradas. También tienen danzas, como el napuratengeo, en las que se usa el tambor. Su territorio indígena está en la provincia de Alajuela, y la reserva lleva el nombre de Guatuso, un cantón de la Región Huetar Norte.
Fuentes#
- Ministerio de Educación Pública — Programas de estudio Estudios Sociales y Educación Cívica, Primero y Segundo Ciclos de la Educación General Básica (PDF)
- SINALEVI (PGR) — Decreto Ejecutivo N.º 40766-C, Juego o Fiesta de los Diablitos de Boruca y Rey Curré
- SINALEVI — Ley N.º 9612, Declaración del Calipso como patrimonio cultural inmaterial costarricense
- SINALEVI — Ley N.º 10148, Declara el «Grand Gala Parade» como patrimonio cultural inmaterial
- SINALEVI — Ley N.º 10539, Fiestas de la Virgen del Mar, Patrimonio Cultural Inmaterial
- SINALEVI — Decreto Ejecutivo N.º 38290-C, festividad de Nuestra Señora Virgen de Guadalupe, Nicoya
- SINALEVI — Ley N.º 10549, pintura estilo Sarchí y colocho típico
- SINALEVI — Decreto Ejecutivo N.º 37086-C, baile popular «swing criollo»
- MEP — Infografía: pueblo indígena maleku (PDF)
- MEP — Infografía: pueblo indígena chorotega (PDF)
- SINALEVI — Decreto Ejecutivo N.º 7962, Reserva Indígena de Guatuso
- SINALEVI — Ley N.º 9463, distrito de Matambú, cantón de Hojancha
- SINALEVI — Decreto Ejecutivo N.º 7944, División Regional del Territorio de Costa Rica, texto vigente
También en Estudios Sociales 4ºCuarto grado