Tradiciones y costumbres: convivir en familia y comunidad
Esta lección es parte de Temario de Educación Religiosa de Quinto grado Lección 3 de 14Por Andrea del Carmen actualizado el 28 de octubre de 2026 6 min de lectura
En diciembre, en casa de doña Rosa se junta toda la familia a hacer tamales. Un tío pica la carne, las primas lavan las hojas de plátano, la abuela dirige y los niños amarran los envueltos con cabuya. Cuesta un día entero. Nadie lo hace por necesidad: en cualquier tienda se consiguen. Lo hacen porque así se ha hecho siempre, y porque mientras trabajan cuentan historias, ríen y se ponen al día.
Ese día de tamales tiene mucho que enseñar sobre cómo convivimos. Hay una tradición, hay gente de distintas edades trabajando junta y hay una forma de tratarse. De eso trata este tema.
Definición
La convivencia es vivir con otros de manera respetuosa y solidaria. Las tradiciones son prácticas que una comunidad hereda y repite por generaciones, y las costumbres son los hábitos que se repiten en la vida diaria de un grupo.
Tradición y costumbre: en qué se diferencian#
Las dos palabras se parecen y se usan casi igual, pero conviene distinguirlas.
| Tradición | Costumbre | |
|---|---|---|
| Qué es | Algo que se transmite de generación en generación y suele tener un significado especial | Algo que un grupo hace con regularidad |
| Ejemplos | La romería a Cartago el 2 de agosto, el portal de Navidad, las mascaradas, el desfile de boyeros en San Antonio de Escazú | Saludar con «buenos días» al entrar, tomar café por la tarde, sentarse a almorzar juntos el domingo |
Una tradición suele ser una costumbre muy antigua que se llenó de significado. La caminata de miles de personas hasta la Basílica de los Ángeles, en Cartago, es un buen ejemplo: nació de la devoción a la Virgen y se mantiene porque las familias se la enseñan a sus hijos.
La convivencia en la familia#
La familia es el primer lugar donde se aprende a convivir. Allí se reparten tareas, se comparte la comida, se resuelven pleitos y se celebran los cumpleaños. Las costumbres familiares dan identidad: cada casa tiene sus recetas, sus chistes y su manera de despedirse.
Una buena convivencia familiar se reconoce porque hay respeto a los mayores y a los pequeños, se escucha antes de contestar, se comparten las tareas y se pide perdón cuando uno se equivoca.
La convivencia en la comunidad#
Más allá de la casa está el barrio, la escuela, la iglesia o el salón comunal. Allí también hay tradiciones: el turno del pueblo, la feria del agricultor los sábados, las fiestas patronales, las procesiones de Semana Santa, el 15 de setiembre con los faroles. En todas ellas la gente se encuentra y se conoce.
Ejemplo. En un barrio de Heredia, cuando una familia pasa por una enfermedad, los vecinos organizan una tanda de comidas para que no tengan que cocinar. Nadie lo ordenó; es una costumbre de ayuda. Solución. Lo que enseña es que una comunidad se mide por cómo cuida a quien está pasando un mal momento.
La mirada cristiana sobre la convivencia#
Desde la fe cristiana, convivir bien es vivir el mandamiento que Jesús puso junto al amor a Dios: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo» (Marcos 12, 31). Eso se nota en cosas concretas:
- Acoger al que llega nuevo, sea un compañero de otra región o una familia migrante.
- Compartir lo que se tiene, como hacen los vecinos con la tanda de comida.
- Respetar a los demás aunque piensen o celebren distinto.
- Reconciliarse: Jesús enseñó a perdonar «setenta veces siete» (Mateo 18, 22), o sea, siempre.
Muchas tradiciones costarricenses tienen raíz cristiana: las posadas y el portal en Navidad, las procesiones de Semana Santa, las fiestas del santo patrono del pueblo. Pero lo valioso no es repetir el gesto de memoria. Lo valioso es lo que el gesto quiere decir: unión, gratitud, ayuda mutua.
Cuando una costumbre no ayuda#
No todo lo que se repite es bueno. Si en una familia se acostumbra gritar para que le hagan caso a uno, o si en un grupo de la escuela se acostumbra burlarse del que es distinto, esa costumbre hay que revisarla a la luz del amor al prójimo. Una costumbre se conserva si construye la convivencia; si la daña, se cambia. Cambiarla no es faltarles el respeto a los antepasados, es ser fiel a lo que ellos querían lograr.
Errores frecuentes#
Mucha gente piensa que tradición es sinónimo de «cosa vieja que ya no sirve». La diferencia es que una tradición viva se renueva: los niños de hoy ponen su parte, como cuando incorporan nuevas recetas al tamal o cambian los disfraces de las mascaradas. Otro error es creer que las tradiciones de otros son raras. Ellas también guardan sus valores, y conocerlas es una forma de respeto.
Para practicar#
Elige una tradición de tu familia y pregunta a un adulto de dónde viene y qué significa. Anota tres cosas que aprendiste y una manera de ayudar a que se mantenga viva. Si en tu grupo hay un compañero de otra región o de otro país, pídele que te cuente una de las suyas.
Ponte a prueba#
¿Cuál es la diferencia entre tradición y costumbre?#
La tradición se transmite por generaciones y tiene un significado especial, como la romería a Cartago. La costumbre es un hábito repetido de un grupo, como el café de la tarde.
Menciona dos tradiciones de Costa Rica y lo que unen a las personas.#
Por ejemplo, el portal de Navidad une a la familia alrededor de un mismo signo de fe, y la feria del agricultor reúne a vecinos y productores cada fin de semana.
¿Qué mandamiento de Jesús ayuda a convivir mejor?#
«Amarás a tu prójimo como a ti mismo». Pide tratar a los demás con el mismo respeto y cuidado que uno quiere para sí.
En tu grupo se acostumbra burlarse de quien lee despacio. ¿Qué deberías hacer?#
Reconocer que esa costumbre daña la convivencia, no participar en ella y proponer ayudar al compañero. Una costumbre que hiere no se debe mantener.
¿Por qué se dice que la familia es el primer lugar donde se aprende a convivir?#
Porque allí se aprende a compartir, a escuchar, a repartir tareas y a pedir perdón antes que en cualquier otro lugar.
Fuentes#
También en Educación Religiosa